5 stredovekých okresov Kluž

Okolie Klužu je nám také známe, že máme dojem, že tu vždy existovali, medzi týmito kopcami. V stredovekom období sa však Kluž rozdelila na 5 okresov, z ktorých sa každý postupne delil na takzvané desatiny (alebo desatiny).

Pozývame vás na spoločné objavovanie starých štvrtí Klužu 🙂

Či už hovoríme o štvrtiach s tradíciou na pamiatku všetkých Kluží, štvrtiach ako Marasti, Manastur, Grigorescu, Gruia, Gheorgheni, Iris, Medzi jazerami, Dâmbul Rotund, Zorilor alebo Someșeni, alebo o novších štvrtiach ako Hello, Bulharsko, Európa, Andrej. Mureșanu alebo iní, všetci sú oboznámení s tými, ktorí vyrastali na ich uliciach, alebo s tými, ktorí ich objavili neskôr, počas študentských rokov.

Najšťastnejšie majú starí rodičia, ktorí im s nostalgiou v hlase hovoria, ako vyzerala Kluž. V dobrom aj zlom, s nevyhnutelnými porovnaniami ako „vtedy a teraz“, si všetci aspoň občas užívame tieto malé nájazdy do starej Kluže. Je to cvičenie fantázie, ak chcete, nahliadnite do iného života.

Ak si trúfate pozrieť sa späť v čase, môžeme sa zastaviť v stredovekom období. Je to okamih, keď s udelením štatútu mesta (civitas) Carol Robert de Anjou (19. augusta 1316) môžeme z oficiálneho hľadiska hovoriť a správne používať myšlienku „štvrtí mesta Kluž“.

„Mesto obklopené obrannými hradbami pozostávalo zo Starej pevnosti a Novej pevnosti, ktoré sa rozprestierali na takmer 530 000 m.“ Celé mesto, oplotené aj mimo hradieb, bolo rozdelené na päť okresov a 12 desatín alebo desatín. Zaberali plochu takmer 6 km². „, dozvedáme sa od Lukácsa Józsefa v „Území mesta Kluž“ (Príbehy o Kluži, 2015) so zmienkou, že autor sa odvoláva na obývané územie.

5 stredovekých okresov Kluž nezohľadňovalo múr ohrady, každý z nich bol rozšírený tak vo vnútri areálu, ako aj mimo hradieb. To môže naznačovať, že rozdelenie mesta existovalo ešte pred postavením jeho ohrady.

Za zmienku tiež stojí, že Veľké námestie (dnes Námestie únie) sa nikdy nepovažovalo za susedstvo, pričom každá jeho strana bola súčasťou iného susedstva.

Tu je 5 stredovekých štvrtí Kluž s ich územím a hlavnými ulicami:

1. Vetus Castrum (stará pevnosť)
Cetatea Veche sa nachádza v oblasti Múzejného námestia a nad mestom Someșul Mic. Zahŕňa severnú stranu námestia Unirii, západnú časť ulice Regele Ferdinand, oblasť súčasného námestia Mihai Viteazul a ulicu Horea, ako aj bočné ulice.

2. Okres Longa (pľúca)
Okres Longa, ktorý je na východe tvorený súčasnou ulicou kráľa Ferdinanda, siahal ďaleko na východ, na súčasné územie okresu Marasti, ktorého hlavnou ulicou je ulica Ungurilor - súčasná ulica Bd.

3. Mediálna oblasť (stredná)
Vrátane východnej strany námestia Union Square mala dnes štvrť Media ako svoju hlavnú ulicu Heroes 'Boulevard. Súčasťou susedstva bol aj I.C. Brătianu a Iuliu Maniu s priľahlými ulicami, ako aj s oblasťou súčasného Căi Dorobanţilor, ktorý sa v tom čase nachádzal za obrannými múrmi.

4. Okres Luporum (vlci)
V dnešnej dobe, keď uvažujeme o reformovanom kostole na ulici Mihaila Kogălniceanu, rozlišujeme ho tiež ako „kostol na ulici Ulița Lupilor“. Tu teda platí, že v stredoveku tu bola dokonca aj vlčia štvrť, ktorej hlavnou ulicou bola ulica Lupilor. Názov tejto ulice pretrval až do roku 1923, keď sa zmenil na Mihail Kogălniceanu. Štvrť Lupilor zahŕňala južnú stranu námestia Unirii, oblasť vyššie uvedenej ulice, ulice Napoca a Universitatea, ako aj oblasti súčasného námestia Luciana Blagu a ulice Clinicilor, ktoré sa nachádzajú mimo mestských hradieb.

5. Susedstvo Rapularum (repa)
Susedstvo Rapularum sa mohlo zhodovať so súčasným susedstvom Mănăștur. Ako hlavnú ulicu tejto stredovekej štvrti Kluž by sme mohli spomenúť súčasnú ulicu Memorandumului a jej pokračovanie Calea Moţilor. V tom čase boli dve ulice známe ako ulica Mănășturului. Susedstvo preto zahŕňalo západnú stranu námestia Union Square, do oblasti spojenej so súčasnou Univerzitou poľnohospodárskych vied a veterinárneho lekárstva. Odtiaľto sa začalo územie kláštora z Cluj-Mănăștur.

Ak ste si už vytvorili malú myšlienkovú mapu, určite ste si uvedomili, ako veľmi sa mesto rozšírilo od stredoveku do súčasnosti.

Keby vtedy existovalo 5 štvrtí, dnes máme v Kluži viac ako 20 štvrtí, väčšinou nových a veľmi nových, v štádiu vývoja. A zdá sa, že ich počet rastie.

Hovoril som ti, že to môže byť cvičenie predstavivosti. Ste na Veľkom námestí v Starom Kluži, dokončili ste domáce práce a podnikanie s niektorými známymi a smerujete domov. Kde je domov Do ktorej štvrte máte namierené? Prekročíte obranný múr?

Ak sa chcete dozvedieť viac príbehov o Kluži, odporúčame vám zúčastniť sa na stretnutiach organizovaných združením Old Cluj. Ako odporúčanie na čítanie: „Stories about Cluj“, vydavateľstvo Ardcoala Ardeleană, 2015 (koordinátor zväzku: Tudor Sălăgean).
Fotografie sú prevzaté z albumu „Old & New Cluj/Kolozsvar“, ktorý zložil Furu Levente, s uvedením, že zjavne patria do rôznych časových období, ktoré plnia estetickú funkciu a majú imaginatívnu úlohu.