Barbar Conan bol Panorama pred spaním
Aktualizované: 27.01.19 - 1:11
Film „Wicki a silní muži“ je teraz v kinách.
Režisér Bully Herbig hovorí v rozhovore pre FR o túžbe po stratenom čase, násilí v detských filmoch a jeho túžbe natočiť triler à la Hitchcock. (S videom)
(Agent Bully Herbigs): Bully, toto sú Ute Diefenbach a Boris Halva z Frankfurter Rundschau.
Čo? Ako sa voláš?
Boris Halva (FR): Chalva.
Halvar? Rovnako ako Wickieho otec, ani to neexistuje.
Nie, bez „r“ na konci.
Aha. Zdá sa, že tieto mená sú bežnejšie, ako som si myslel. Viete, herečka, ktorá hrala manželku Tjure, sa volá Gisa Flake, Flake ako vikingská dedina. Môžem ti dať vedieť.
Veľmi milé - ale radšej by sme hovorili o vás. Pán Herbig, zdá sa nám, že váš úspech vás veľmi zmenil. Odkedy sme sa naposledy stretli asi pred ôsmimi rokmi, stratili ste pri všetkej úcte detský tuk na tvári a dostali ste nápadnú bradu.
Myslíš, že som schudla? Úprimne, povedz mi, čo sa ti páči viac?
Trpký variant, pravdaže.
Existujú nádherné riadky fotografií politikov, ktoré ukazujú, ako sa tieto zmenili s čoraz väčším vplyvom. Napríklad Helmut Kohl zhustol, Gerhard Schröder viac pokrčil. Úspešnosťou ste získali viac kontúr.
Nie, vážne, myslím, že to preháňaš. Keď som natáčal film „(T) Raumschiff Surprise“, mal som dieťa. Pre rolu Vulcanette Spucky som musel pribrať. To bolo jednoduché. Potom som sa kilogramov dlho nezbavil. Teraz mám svoju pohodlnú váhu a dbám na to, aby to tak aj zostalo.
A preto dnes pijete espresso s medom namiesto cukru?
Súhlasím. Chutí výborne, musíte vyskúšať.
Teraz sa k nám vráťte do kina so svojím retro podvodom. Po Winnetouovi, Star Trekovi a Sisi prinášate na obrazovku kreslenú postavičku Wickie. Čím vás osobne zaujal malý Viking s účesom v kvetináči?
Wickie bola pre mňa a moju generáciu udalosťou, televíznou udalosťou. Dnes už nič také neexistuje.
Nie? Ale každý vysielateľ neustále podporuje ďalšiu veľkú televíznu udalosť!
Vtedy to bola ešte skutočná udalosť. Každý štvrtok o 17:10 som sedel pred televízorom, ZDF. Predtým prišiel testovací obrázok. A ak som zmeškal epizódu, pretože ma mama vyzdvihla zo škôlky príliš neskoro, bola nenávratne stratená. Nebol videorekordér, DVD, ani prehranie. To bolo hrozné. Tešila som sa na Vicky týždeň, zakaždým mi pripadal ako rok. Wickie je navyše naozaj dobre vykreslený. Všetko bolo také farebné a malý chlapec taký šikovný. Wickie bola poučná bez toho, aby o tom vedela.
Už ako dieťa sa vám darilo vidieť tohto malého chlapca, ktorý svojimi dobrými nápadmi prekabáti aj tých najhorších darebákov? Je to svojím spôsobom ako David verzus Goliáš.
Vtedy som to tak nemohol povedať. Ale pre tento kontrast samozrejme máte cit. Bolo úžasné sledovať, ako malý, chudý chlapec ukazuje všetkých skutočných chlapov. Páčil sa mi tiež vzťah medzi Wickiem a jeho otcom Halvarom, pretože bol ťažký, ale zároveň taký láskavý. Neviem, ako som sa k tomu v detstve cítila, a nemám žiadne vlastné deti, ktoré by to sledovali. Ale pamätám si, ako som bol nadšený, keď sa začali úvodné titulky, začala hudba a do obrazu sa dostala loď s červeno-bielymi pruhovanými plachtami.
Pokračujte v čítaní na strane 2
V novom filme hráte iba malú vedľajšiu úlohu, ktorá neexistuje v animovanom filme a literárnej predlohe. Naše deti, ktoré s nami sledovali film, vás v tejto úlohe považovali za dosť nepríjemných.
To je ťažké. Keď vyšlo najavo, že robím film Wickie, niektorí za mnou prišli a povedali: „Super - a ty hráš Wickieho, však?“ Ale nikdy to nebol môj nápad. Nechcel som ani hrať. Ale ľudia boli takí sklamaní, keď počuli, že nehrám, nechcel som sa uzavrieť. Tak vznikla postava rozprávača Congaza.
Vaša úloha je teda kompromisom?
Áno. A Congaz je určite skôr pre dospelých. Na začiatku sa o ňom dokonca myslelo, že je Rakúšan, taký veľmi intelektuál.
Napríklad homosexuál?
Nie, vôbec nie. Ako si sa k tomu dostal?
Vo svojich predchádzajúcich filmoch ste si radi zahrali vtipné postavičky ?
Nakoniec bol Španiel vhodnejší, niekto z námorníckeho národa. Trochu zvláštny chlap - a nie príliš často na obrázku.
Pán Herbig, minulý rok ste hrali Smrť v „Príbehu Brandnera Kaspara“ a dostali ste za to Bavorskú filmovú cenu. Ako herec vás apeluje na to, aby ste prešli na vážne povolanie - koniec koncov ste práve povedali, že s Wickie nechcete hrať.?
Hlavná vec je, že je to zábavné.
Radi by sme sa vrátili k vášmu nutkaniu na regresiu. Čo vás fascinuje na vyžarovaní seba a svojich divákov späť o 40 rokov do vtedy ideálneho sveta predchádzajúcej večernej série?
Och, rád sa bavím - a hlavne mám rád kino. Vlastne som vždy chcel robiť Winnetoua, diváci sa rozhodli pre „(T) Raumschiff Surprise“ a Wickie bola skvelá ponuka, ktorú som nemohol odmietnuť.
Existuje ale metóda vášho výberu!
Nie som zafixovaný na komédie a ani detstvom sa netrpím na témy. Raz by som rád urobil triler à la Hitchcock. Ale v Nemecku neexistuje žánrové kino, alebo môžeme povedať, že je ešte len v plienkach. Dlhý čas boli úspešné hlavne nemecké komédie. To sa mení, nemecký film je čoraz rozmanitejší a som za to rád.
Neodráža vaša recyklácia filmu túžbu po stratenom čase? Po filmoch ako Pan Tau, Wickie alebo Pippi Dlhá pančucha, ktoré boli poetickejšie ako zle urobené kreslené seriály a prenikavé doku-mydlá súčasnosti?
Máš pravdu. Niekedy si cez víkend cez víkend zapnem televíziu a zľaknem sa. Podľa všetkého už nie je vo vysielateľoch nikto, kto by sa staral o to, kto by mohol sedieť popoludní pred televíziou. Nechcem ani povedať, že si myslím, že to, čo sa deje, je nebezpečné, predovšetkým je to svojvoľné.
Sami ste súčasťou tejto svojvôle - v roku 2008 ste odštartovali reklamný bubon pre nový film kastingovou šou pre Wickieho .
Aspoň teda? Veľmi som potreboval ľudí, ktorých som obsadil.
Pán Herbig, stále hovoríme o infantilizácii spoločnosti. Hovorí sa, že muži nechcú stabilné vzťahy, nechcú prevziať zodpovednosť, najmä nie za deti. Keď sa stanú otcami v päťdesiatke, sadnú si pred televíziu a pozerajú „Šou s myšou“. Mnoho žien je naštvaných týmito mužmi, ktorí sa chcú len hrať .
Úprimne musím povedať, že by som chcel mať o niečo menšiu zodpovednosť. Za posledných desať rokov som nakrútil osem sezón komediálneho predstavenia a päť filmov. Bol som zodpovedný za veľké tímy, za úspechy alebo neúspechy. A tiež súkromne neexistuje dohoda: oženil som sa so svojím dlhoročným priateľom. No rozhodne sa nebojím nijakej zodpovednosti.
To tiež netvrdíme. Otázka znie, máte tiež dojem, že muži nechcú dospieť?
Toto hodnotenie je pre mňa úplne nové. Všetci zamestnanci, s ktorými pracujem, sú mimoriadne oddaní ľudia. Muži a ženy. A s priateľmi - v mojom veku je veľa rodičov - mám sklon pozorovať opak. Skôr mám problém, že veľa zamestnancov má ťažkosti s návratom do práce, pretože si nenájdu miesto v škôlke. Odhliadnuc od skutočnosti, že stredne veľká spoločnosť si nemôže dovoliť dlhé prestávky od kvalifikovaných ľudí. Z môjho pohľadu spočíva problém v tom, že muži a ženy majú veľa zodpovednosti a hľadajú ju, ale stále majú príliš malú podporu. Napriek tomu to zvládajú vynikajúco. V prípade núdze príde dieťa do kancelárie s vami. Muži, ktorých poznám, majú málo času na sledovanie „Sesame Street“.
Pokračujte v čítaní na strane 3
Vráťme sa k filmu. Naše deti boli toho názoru, že váš film Wickie ešte nebol pre menšie deti. Keby bolo veľa úderov, stlačili by sa navzájom do kresla a navzájom by sa povzbudzovali: „To sa len hrá.“.
Nechcete však povedať, že film je nebezpečný!? Keď majú šesť rokov, deti to vedia. Krvácanie z nosa, ako Tjure, to vedia už zo škôlky. Pamätám si, že ako dieťa som chodil do kina u Asterixa, dvere boli otvorené a v druhej miestnosti ste videli princa Eisenherza. Bojová scéna bežala, Robert Wagner ako železné srdce pri zúčtovaní proti svojmu nepriateľovi. Bili sa navzájom, meč na štíte, znova a znova, bong, bong, bong. To bolo úplne fascinujúce. Ale je to veľmi veľký skok od tohto druhu boja alebo napätia povedať „Pán prsteňov“. Ako dieťa by som mal z toho celú noc nočné mory. Ak sú dnes v kine desaťročné deti, nerozumiem. Prvý film FSK 16, do ktorého som sa vkradol, keď som mal 14 rokov, bol „Baran Conan“. Conan je večierkom proti „Pánovi prsteňov“.
Čo robí dobrý detský film? Opulentné počítačové simulácie?
Myslím, že je pekné, keď sa detským očiam rozžiaria oči. Disney je vpredu, filmy od Pixaru, niečo ako „Hľadá sa Nemo“, sú skvelé. „Stena E.“ Považoval som to však za príliš morálne. Potom som si pomyslel: No, teraz je to dobre, pomaly sme dostali správu. Áno, musíme sa starať o životné prostredie, vyhýbať sa odpadom. Rozprávanie s poučným ukazovákom ma ako dieťa nudilo. Myslím si, že je skvelé, keď deti vychádzajú z filmu a hrajú scénky.
Ale potom nám napadne niekoľko scén z filmu „Manitou's Shoe“, ktoré by naše deti nemali hrať.
Ako napríklad táto rýchla cesta vlakom, počas ktorej Winnetou visí na poslednom vozni a drhne svoje genitálie cez koľaje.
Vidím. Máte pravdu, mali by ste deťom povedať, že nesmú opustiť vlak a musia si nechať zapnuté nohavice. Ale v skutočnosti len zriedka myslím na svoju konkrétnu cieľovú skupinu, keď si spomeniem na svoje filmy.
Na čo dávate pozor?
Chcem sa dobre baviť.
Znie to tak jednoducho. Točíte najúspešnejšie, technicky zložitejšie filmy v Nemecku. Vážne tvrdíte, že vyvíjate toto úsilie bez strategických úvah?
Väčšinou sa rozhodujem na základe svojich pocitov, a ak to nevyjde, dokážem s tým žiť. Som len rád, keď oslovím čo najviac ľudí.
To by mohla povedať aj popová hviezda z Ballermannu.
Mojím cieľom je vytvoriť dobré a zábavné kino. Ak to veľa ľudí ocení, je to pekný vedľajší účinok.
Kritici vás obviňujú, že váš humor je taký vhodný pre masy, pretože je skôr neškodný ako zlý.
Existujú obvinenia. Niektorí tvrdia, že som príliš neškodný, iní tvrdia, že idem? pod pásom. Nikdy som však nechcel vedome ublížiť.
Organizácie homosexuálov často kritizovali heiti-tei humor svojich homosexuálnych Apačov a Vulkánov.
Áno, ale ako to mám riešiť? Takže ak ľudia, ktorých parodujem, zostaneme u gayov, ak prídu a povedia: „Odhodíme sa“, potom je to pre mňa najväčšia poklona. Raz som sadol do lietadla a vo dverách bol strážca, ktorý sa ma pýtal: „Moji priatelia hovoria, hovorím ako ty, však?“ A pozerá sa na mňa s takou žiarou v očiach. Veľmi diplomaticky som povedal: „Nie, nemyslím si to“. Ale to nechcel vôbec počuť a následne mi ponúkol Prosecco. Inak sme nešetrili žiadnou skupinou z našich tisíc náčrtov v „bullyparade“: bankári, migranti, seba. Len ľudia, ktorí sa chceli pustiť do rozhovoru alebo zjavne nemali kontakt s gaymi, sa rozčúlili nad parodiou na homosexuálov. Viem veľa, v závislosti od odvetvia. Tí, ktorí patria do spoločnosti, majú tiež právo byť súčasťou komédie.
Takže svoj druh humoru vnímate ako integračné dielo?
Veľmi dobre, napíš to. Ale napíš, povedal by som to.