Bielorusko a jadrová energia - Lukašenkov prestížny projekt je neistý
Autor: Inga Lizengevic
Protesty za údajné volebné podvody v Bielorusku ohrozujú aj prestížny projekt prezidenta Lukašenka: chcel v týchto dňoch uviesť do prevádzky prvú jadrovú elektráreň v krajine v Astravetci. Ale odpor rastie.
Autá trúbia na dav na okraji cesty - ľudia reagujú tlieskaním. Červené a biele balóny stúpajú do vzduchu.
Tieto protesty sa môžu outsiderovi zdať plaché. Domáci obyvatelia však naberú veľkú odvahu a vydajú sa do ulíc - tu v Astravetci v bieloruskej provincii na severe krajiny. Čo bolo pred pár mesiacmi nemysliteľné, je dnešný denný poriadok, uvádza Mikalai Ulasevich.
"V Astravets vyšlo na protest niekoľko stoviek ľudí, väčšinou išlo o mladých ľudí. Bol som tam tiež. Podali sme odvolanie. Išlo o oslobodenie politických väzňov, nové voľby a odsúdenie brutálneho násilia bezpečnostných síl."
Alevtina Snihir z GMF. (Alevtina Snihir) V podcastu Weltzeit referuje o dôvodoch protestov Alevtina Snihir, odborníčka na Bielorusko z Nemeckého Marshallovho fondu v USA. To, čo politika za 26 rokov spôsobila nespokojnosť, ktorú teraz Lukašenko prejavuje v uliciach. Ako sa môže zapojiť občianska spoločnosť a aké reformné želania má?
V skutočnosti by ľudia v Astravetci nemali v dnešnej dobe podávať odvolania, ale skôr povzbudzovať svojho prezidenta k tomu, ako uvádza do prevádzky prvú jadrovú elektráreň v krajine. To je v očiach domu Mikalaia Ulasevicha. Zo záhrady vidí chladiace veže:
"Táto téma bola samozrejme diskutovaná už počas demonštrácií. Mladý jadrový fyzik uviedol, že došlo k štrajku v susednej betonárni, ktorá je dodávateľom pre stavbu jadrovej elektrárne. Neskôr museli zamestnanci jadrovej elektrárne podpísať, že štrajky v jadrovej elektrárni nie sú povolené." Pochopil, že takýto štrajk môže mať katastrofálne následky. ““
Zmluvy štyri dni po katastrofe vo Fukušime
Ruský jadrový úrad Rosatom deväť rokov budoval elektráreň pre Lukašenkovu vládu v Astravethe. Bude to stáť desať miliárd amerických dolárov. Zmluvy boli podpísané 15. marca 2011 - štyri dni po katastrofe vo Fukušime.
Súperovi jadrovej elektrárne Ulasevičovi to po telefóne pripadá šialené. Je jedným z mála tu v krajine, ktorý má odvahu verejne vystúpiť proti jadrovej elektrárni. Bývalá učiteľka od začiatku pozorovala stavenisko. Je v regióne dobre prepojený. Keď ho v marci navštívim v jeho záhrade, hovorí mi o najväčšom zlyhaní pri výstavbe jadrovej elektrárne:
"Bolo to 10. júla 2016, keď sa zrútil plášť reaktora na mieste jadrovej elektrárne. Dozvedel som sa to o tom nasledujúce ráno. Ale najskôr som tomu neveril. Až keď mi to potvrdilo asi desať rôznych ľudí, urobil som to Odvážil som sa to zverejniť na svojej facebookovej stránke. A potom sa táto informácia bleskovo rozšírila. “
Informácie zachytila nezávislá tlač vrátane zahraničia. Tento tlak prinútil bieloruské orgány objednať si nový prípad z Ruska. Opäť sa však vyskytli problémy: Počas jazdy vlakom škrupina reaktora poškriabala silový stĺp. Podľa ministerstva energetiky však bolo stlačené iba „opláštenie plášťa“. Napriek poškodeniu bola plášťa reaktora nainštalovaná.
Jadrový oponent: „Dlhodobá bomba pre ekonomiku a životné prostredie“
Jadrové palivo dorazilo v júni 2020, povolenia boli urgentne pretlačené a reaktor v prvom bloku bol naplnený palivom dva dni pred prezidentskými voľbami. Teraz je všetko pripravené na slávnostné uvedenie do prevádzky. Lukašenko oznámil svoju účasť. Zatiaľ nie je žiadny dátum zverejnený, ale odpor rastie:
"Napísali sme otvorený list štátnemu orgánu dozoru nad jadrovou energiou a požiadali sme, aby bieloruská elektráreň nebola uvedená do prevádzky. Pretože jadrové elektrárne by nemali byť uvedené do prevádzky v čase revolúcií a revolúcií. A tí, ktorí sú pri moci a ktorí momentálne sedia na vratkej stoličke, musia pochopiť, že to nie je len dlhodobá bomba pre hospodárstvo a životné prostredie Bieloruska, ako aj pre jeho západných susedov, ale aj pre samotných vládcov. ““
Tatiana Novikova je koordinátorkou bieloruskej protiatómovej kampane. Už roky bojuje proti prestížnemu projektu prezidenta Lukašenka. Často osamelá snaha. Pretože jadrová energia už dnes nie je v Bielorusku problémom strachu. Ale súčasné protesty majú moc všetko zmeniť, dúfa Noviková:
"Protesty môžu zabrániť uvedeniu do prevádzky, ak sa im podarí zabrániť prijímaniu rozhodnutí. Ak tí, ktorí sú pri moci, už nie sú schopní konať. Napríklad štrajk v energetickom priemysle, štrajk dopravných spoločností. Alebo výnimočný stav. To by mohlo zastaviť uvedenie do prevádzky." „
Pred niekoľkými mesiacmi si protivník jadrovej energie nemohol predstaviť, že státisíce vyjdú do ulíc a obrátia sa proti Lukašenkovi. Zdalo sa, že všetko je pevne v rukách.
Projekt jadrovej elektrárne pripravoval štátny aparát mnoho rokov a masívna propagandistická kampaň dala ľuďom jasne najavo, že odpor proti nemu je nezmysel.
Viac nezávislý od Ruska vďaka jadrovej elektrárni?
Prednáška o jadrovej elektrárni. Od študenta miestnej strednej školy. Spolu so svojimi spolužiakmi niekoľko týždňov cvičil, aby tu v informačnom centre vysvetľoval, ako sa v elektrárni vyrába elektrina a že tieto dva bloky majú celkovo 2 400 megawattov energie. Potlesk patrí Eduardovi Swiridovi. Vedie informačné centrum pre jadrovú elektráreň a je hovorcom štátnej propagandy:
"V elektrárni pracuje okolo 2 000 ľudí. Každý má svoje číslo. Moje má 35 rokov. Bol som 35. z 2 000 ľudí. Viete si predstaviť dôležitosť, ktorá sa prikladá informovaniu obyvateľstva."
Všimol som si, že o možných incidentoch počas turné - a o tom, čo musia ľudia urobiť, sa nehovorí ani slovo.
"Dnes sme sa tejto témy nedotkli. Deti sú. Je dôležité, aby semená padali na správnu zem. Deti sú prirodzene optimisti. Je im to jedno. Nemyslia si, že by tu mohlo niečo explodovať. starší ľudia, áno, zaujíma ich to. ““
Prvá jadrová elektráreň v Bielorusku je veľmi blízko hraníc s Litvou. Zodpovedajúca obava existuje v Litve. (Inga Lizengevic)
Myšlienka jadrovej elektrárne sa datuje do 80. rokov 20. storočia - ale do cesty jej vstúpil „Černobyľ“. Keď sa Lukašenko v roku 1994 dostal k moci, sľúbil, že Bielorusko nikdy nebude mať jadrovú elektráreň. Keď sa ale spory o cenu ruského plynu zvýšili, v roku 2007 bol vydaný dekrét o výstavbe jadrovej elektrárne. Cieľ: stať sa menej závislou na ruskom plyne.
V ďalšom kroku si Lukašenko objednal ruskú jadrovú elektráreň na ruské jadrové palivo od ruskej štátnej spoločnosti Rosatom a zaplatil za ňu ruskými pôžičkami. Obyvateľstvo v Bielorusku sa na to nikdy nepýtalo. Propagandista Eduard Swirid uviedol, že to nie je potrebné. Proti výstavbe údajne neboli protesty.
„Neboli žiadne protesty“
"V Astravetsu žiadne neboli. Ani v okolí. Žiadne protesty v celej republike sa nekonali. Činnosti opozície, ako napríklad 'Černobyľský pochod', si nevšímam." naši ľudia to všeobecne vnímajú obozretne. V našom okrese aj v ostatných okresoch. “
Opozičné protesty sa ignorujú - typický postoj Lukašenkovho režimu. „Černobyľský pochod“ bol po celé desaťročia najdôležitejším a často jediným protestným zhromaždením v Bielorusku. Ale už v roku 1996 bol pochod v Černobyle po prvý raz brutálne potlačený. Pravdepodobne preto, že sa pochod postavil aj proti autoritárskej politike prezidenta zvoleného o dva roky skôr. Rovnako ako teraz, aj teraz reagoval násilím.
Lukašenkova vláda navyše poprela problémy spôsobené Černobyľom. Sekundárne choroby sa už nepripisovali Gauovi, ožiarení likvidátori postupne strácali svoje špeciálne postavenie a výhody.
Po desaťročiach propagandistický stroj zjavne dosiahol svoj cieľ. Ľudia mali pocit, že už nemôžu v krajine nič ovplyvňovať. Jeden sa naučil žiť v skutočnom svete a ignorovať strach a pochybnosti.
Jadrová elektráreň napĺňa Astravets novým životom
"Nie, nemal som žiadne obavy. Čoho sa tu treba báť? Raz za mesiac spadne z neba lietadlo. A napriek tomu ľudia stále lietajú. Stávajú sa autonehody, ale to ľuďom v jazde nebráni. Ja myslíte si, že bude všetko v poriadku. ““
Andrej sa rovnako ako jeho obchodný partner Pavel presťahoval z Minska do Astravetsu. Stretol som tých dvoch okolo tridsiatich v marci v ich Black Bare, ktorým chcú obohatiť nový nočný život tu. Dúfajú v jadrovú elektráreň:
"Po celom svete existujú jadrové elektrárne. Ak sa skutočne bojíte, kam by ste sa mali schovať? Nemá zmysel sa báť. Keby sme zostali v Minsku - je to iba 150 kilometrov. Nie je veľký rozdiel."
Nový panelák v Astravets. Mestečko v Bielorusku ťaží z neďalekej jadrovej elektrárne. (Inga Lizengevic)
Nový život v Astravetsu má čo ponúknuť, vysvetľuje mi Pavel. Vývoj je rýchly: v roku 2012 prišiel prvý semafor, potom bytové domy, škôlky, školy, športové a rekreačné strediská, supermarkety a dokonca aj bazény.
"Sme nová generácia. Černobyľ bol v roku 1986. Andrej mal vtedy jeden rok. Narodil som sa v roku 1990 tu v západnej časti Bieloruska. Obaja sme zdraví a v noci nežiarime. Naši rodičia sa možno viac obávali - moje." Matka tu žije. Inak by som sa nevrátila. Máme prácu a máme radosť zo života. “
Nový strach z utečencov z Černobyľu
Nie všetci obyvatelia Astravetu sú takí euforickí. Neďaleko informačného centra pre jadrovú elektráreň vypadávajú niektoré sivé bytové domy z radu medzi čerstvo omietnutými novými budovami. Žijú tu obete Černobyľu - 100 rodín. Rovnako ako mnohí ďalší utiekli z oblasti katastrofy 500 kilometrov na juh. Bytové domy pre ne boli postavené na konci 80. rokov a dodnes sa im hovorí „černobyľské domy“. Rozprávam sa so starším obyvateľom:
"Nechceli sme výstavbu atómovej elektrárne v Astravets. Každý má deti. Máme malé vnúčatá. Je to hanba. Bože chráň. Strach je hlboko vo vnútri. Nie je preč. To nebolo strašné. Choď tam, presvedč sa sám." Ľudia zomierajú. Rakovina zabíja ľudí. Náš sused bol mladší ako my a bol v podzemí viac ako päť rokov. Možno ešte dlhšie. Známy mal päťdesiat rokov. Najprv mu odstránili nohu. „Potom zomrel. Mnoho z nich zomiera. Mladí i malí. Všetci. Dediny, v ktorých sme bývali, sú preč. Kukurica tam teraz rastie.“
Od konca 80. rokov žilo v „černobyľských domoch“ Astravetsu okolo 100 rodín, ktoré utiekli pred katastrofou okolo jadrovej elektrárne v Černobyle. (Inga Lizengevic)
Pamätáte si deň katastrofy?
"Vypral som bielizeň a išiel som zavesiť. Niekto povedal, že explodovala jadrová elektráreň v Černobyle. No a čo? To sme netušili. Počasie nám prialo. Potom budú 9. mája na štadióne všetci mladí ľudia a deti." Na čo? Aby mohli získať viac týchto lúčov? Vstali sme jednu noc a zbalili sme svoje deti. Môj brat mal tiež malé deti. Chceli sme sa dostať preč. Najskôr sme sa odviezli do susedného mesta Kalinkovichi. Bolo tam toľko ľudí Deti, všetci plakali. ““
Litva je prvá, ktorá o incidente vie
Ak dôjde ku katastrofe v jadrovej elektrárni Astravets, bude pravdepodobne prvý v zahraničí vedieť Antanas Mikelevicius. Hydrometeorológ stráži meraciu stanicu na rieke Neris - v litovskom pohraničnom meste Buivydziai. Bieloruská jadrová elektráreň je niekoľko kilometrov proti prúdu. Mikelevicius ukazuje na svoj laptop na polici, okolo ktorej je navinutých veľa káblov a hadíc.
"Toto zariadenie by sa hlásilo v prípade zvýšeného žiarenia v rieke. Je to asi 20 kilometrov vzdušnou čiarou k atómovej elektrárni. Rieka vedie serpentínovými líniami, takže na vode je to o pár kilometrov viac pár hodín. "
Hydrometeorológ má priame vedenie k vláde vo Vilniuse. Ľudia sú tu podozriví, vysvetľuje mi litovský minister zahraničia Linas Linkevicus. Keď sa v auguste naložilo jadrové palivo do jadrovej elektrárne, bola tam protestná nóta z Litvy.
"Zvyčajne sa o veciach dozvedáme z tlače, a nie zo zdroja. Aj to je dôvod, prečo nemáme dôveru. Niektoré incidenty boli bagatelizované, iné popierané. Nie je to príliš presvedčivé a bohužiaľ sa z toho stáva zvyk."
Litovská vláda má plány na katastrofy a koná cvičenia. Vždy odmietla postaviť jadrovú elektráreň na svojej hranici. Hlavne kvôli blízkosti hlavného mesta Vilnius. Minister zahraničia Linkevicus je veľmi znepokojený uvedením do prevádzky:
Nikto nechce energiu z jadrovej elektrárne
"Myslím si, že potajomky chápu, že to nie je dobré ani pre nich. Nie je to ekonomicky životaschopné. Povedali sme, že elektrinu nebudeme kupovať. Tvrdili to aj Poliaci. Dokonca aj prezident Lukašenko niekoľkokrát verejne priznal, že že mu nikto nevie vysvetliť, ako táto elektráreň zapadne do bieloruskej ekonomiky. Čo je pravda, pretože nejde o ekonomický projekt, ale o geopolitický. S ruskými peniazmi, ruskou technológiou, ruskými pôžičkami. Mimochodom, tieto pôžičky má Bielorusko v určitom okamihu splatiť. Stále je s tým veľa problémov. ““
Lukašenko stavbu odôvodnil skutočnosťou, že Bielorusko chce predať ďalšiu elektrinu do zahraničia. Ale dodnes nie sú žiadni kupci. Pobaltské krajiny 1. septembra opäť vyhlásili, že elektrinu nechcú.
A samotné Bielorusko nemá využitie pre budúce nadmerné kapacity generované jadrovou elektrárňou. Možný dôsledok: niekoľko obnoviteľných zdrojov energie v krajine by sa dalo vypnúť.
O čom je Lukašenko v skutočnosti s jadrovou elektrárňou?
Počul som od vedcov teóriu o skutočných dôvodoch výstavby jadrovej elektrárne: Lukašenko mohol z použitého jadrového paliva vyrobiť špinavú atómovú bombu, aby si mohol dlhodobo zabezpečiť svoju moc. Situácia je v každom prípade tak či onak nebezpečná, tvrdí ekologická aktivistka Novikova:
"Videl som plagát na demonštrácii. Bolo na ňom napísané, že 'človek by nemal dôverovať starcovi so guľometom s pokojným atómom.' Lukašenko dnes hovorí, že sa bojí jadrových zbraní NATO. Napriek tomu chce uviesť jadrovú elektráreň do prevádzky." A zároveň vidíme jeho obrázky, ako sa po sídle potuluje so samopalom. Podľa môjho názoru je to veľmi nebezpečné znamenie. Je to signál pre všetky európske krajiny, aby zvážili, čo sa deje. Situácia je skutočná nebezpečné. ““