BRĂILA - 650 ROKOV DOKUMENTÁRNEHO OSVEDČENIA
Autor: VergilMatei/Dátum uverejnenia: 19-01-2018 20:01
… Zvláštne, ale zároveň nepopierateľné. Vyskúšal som to, nikdy mi nenapadlo, že to nebudem brať do úvahy, pretože budem iba na jeden deň hosťom Brăily roku… 1368
Je teplé ráno, od začiatku mája, bez oblakov a bez vetra, s hustým oparom. Môj spoločník vzal svoju úlohu viesť ma mestom vážne.
Čakal ma na správnom mieste s vozíkom ťahaným dvoma mŕtvymi koňmi, ale ponuku si odmietol, z čoho vyplýva, že chôdza ma teší. Vyrazili sme teda pešo, s východom slnka na klenbe, po ceste, ktorá spočiatku prechádzala priamo cez akáciu a ružové kríky, až potom zostúpila k rieke.
Ulica je dosť široká, v niektorých častiach dláždená, v iných dláždená. Pozdĺž chodníkov, nie veľmi širokých, sa týčia adobe domy, trámy, ale aj mramor naložený sadrou a mosadznými ozdobami. Ulica je plná ľudí, tuším, že sa niečo deje, neviem čo, je isté, že obyvatelia sa šmýkajú na koňoch a voloch, nosníkmi ohnutými pod obrovskými bremenami.
Ulicu pokrýva zmätený, ale stále neprekonateľný hluk, ktorý nevie, čo si má všimnúť ako prvé: rybár, ktorý ma zvádza s crăpuşteanom, ktorý ledva vzal z horúceho kameňa a zabalil do štrku? Predajcovia damaškových látok lákajú svojich zákazníkov klepaním na bubny tupých pultov? Kameňom úrazu pri nohách matiek prosiacich o jedlo alebo žobrákov a slepých, ktorí oslavujú svoje palice?
Z radov obchodov sa ozvali psie hlasy predajcov látok, korenia, obuvi a postrojov pre kone. Chodníky, ktoré chodník blokujú, sa predávajú ústami, od bravčovej panenky po sezamové praclíky. Chudý chlapík s horúcou pleťou so zásterou so širokými vreckami predvádza svoj tovar tak, že nás ťahá za rukávy a práve kupuje párky a koláče z podnosu.
Pred rotáciou trochu dlhšie zotrvávam. Obchod tu prebehne hladko, pretože vozík je možné objednať na mieste. Koľko chodiť, dolu, do rokliny, ako vyjednávať s pľuvadlom a videli ste sa na vozíku.
Na križovatke sa ľudia zastavia, tlačia a pozerajú sa na kruh, ktorý zostal v strede prázdny: mladého vrátnika s opálenou pokožkou skúšali na verejnosti, pretože pred jednou nocou ukradol z gréckej bárky dve vlny látok. Opäť sme zablúdili do labyrintu niektorých uličiek, až sme sa zjazdom svahu náhle zjavili pred našimi očami neprirodzene širokým Dunajom.
Nastúpili sme na čln, ktorý voňal po dechte, čo bolo znamením, že je čerstvo utesnený. Krátko nato som vošiel na zelenú čistinu uprostred lužného lesa. Sane, hlučné husi, labute nesúce svoje mláďatá v chrbtoch leteli a rozprúdili krehkú jedľu. Bociany a volavky sa nad nami točili v závratných kruhoch. Rybári s množstvom rýb na ceste domov po šťastnej noci silno zatiahli za rámiky.
Nakoniec sme vyšli na rameno rieky, ktoré sme pocítili po prúde, a chytili sme ho smerom hore, k odtoku, na druhý breh, pri Ghecete. Po dokovaní stúpame na breh a strácame sa v uliciach plných lodí opravených a pripravených na rybolov.
Deti štekali na dokorán otvorené brány, ošípané a sliepky tvrdo spali na hromadách návalov a bociany, ktoré boli nedôstojné a praskali vďačnosťou od obrovských puklín, videli svoje hniezda na strechách.
Ľudia, ktorí si vešali fúzy tesne po pás a cez košele nosili široké kvetinové opasky, žili svoj život v rákosových chatrčiach. V skutočnosti taký rybár ťahal veslá našej lode.
Prešli sme cez Dunaj o kúsok ďalej dolinou a chytili sme sa na druhom brehu s nespočetným množstvom člnov ukotvených pri drevenom nábreží. Neprirodzené ticho teraz zahaľovalo celý prístav. Tiež by som zistil prečo: nastal čas, aby nosiči prestali pracovať, vytiahli občerstvenie z tašiek, čupeli si v tieni nahí po pás a v pokoji si zobrali jedlo.
Príležitosť, aby som sa na prístav pozrel pokojnejšie. Pri nábreží kotvili desiatky člnov, ale jeden z nich mi padol do oka: práve to prišlo z Libanonu a bolo naložené cédrovým drevom, korením, kadidlom, jemnými drahými kovmi, zväzkami látok. Na oplátku naplnili nákladový priestor pšenicou.
Nekonečný rad vagónov postupoval slimačím tempom. Športoví nosiči s býčími chvostmi pokračovali v práci a vykladali vrecia do nenásytných lonov lode. Ďalej do údolia, na inej lodi, boli naložené sudy s vínom privezené zďaleka, z moldavských ciest a jedľového dreva. Mimochodom, námorníci sa zdali byť Gréci.
Môj spoločník mi povedal, že tradiční, vážni partneri práve prišli z Rhodosu. Večer by som ich videl znova, okolo stola rozprestretého pred hostincom na okraji Dunaja, obklopeného fidlikanmi a krásnymi dievčatami, s tichými očami, ktoré ich zbožňovali smelosťou plnou drzosti.
Pri inom stole, trochu odľahlejšom a s bičom, ma zaujala skupina ľudí oblečených inak ako miestni obyvatelia. Sú tu obchodníci z Brašova - vysvetlil mi spoločník. Zostupovali priesmykom Predeal, vybrali sa po ceste na Buzău a Râmnicu, potom v prístave Brăila odopínali kone a dezertovali soľné, jedľové a bukové drevo, sudy s včelím medom, debny so zbraňami, prášok, oblečenie s niťami, malé kúsky cínu a vozíky. lesklá mosadz.
Obchodovali s obyvateľmi mesta Brăila, najmä s obilninami. Výsada, ktorú minulú zimu, ktorú pán Vlaicu udelil Brasovčanom, bola pre nich veľmi užitočná. Teraz mohli podnikať na dennom svetle, hľadať si vážnych partnerov a prečo nie, časť z nich sa usadila a založila svoju rodinu na brehu starej rieky.
S pozvaním v ruke, poďakovaním môjho jednodňového spoločníka za pohostenie, zanechávajúceho za Dunajom s jeho brehmi plnými tovaru, s rozruchom prístavu, s obrazom radu nosičov s vrecami v zadnej časti, s námorníkmi vyhrievanými mrakmi dievčat, mysliac si, že niekedy sú predstavy skutočné s niektorými skutočnosťami.