Carmen Sylva vstúpila po prvýkrát do Bukurešti Pestrá zbierka domčekov pre bábiky
Autor: Catalin Pena/Dátum uverejnenia: 08-10-2020 11:10
V roku 1869 princezná Elisabeta de Wied, budúca kráľovná Rumunska, prvýkrát vystúpila na Bukurešť.
Poznámky panovníka o tomto okamihu, ktoré boli zverejnené v zahraničí, potom vyvolali dostatok protestov.
Nespokojnosť pochádzala od príliš pedantných kritikov, ktorí nechápali pokus mladej princeznej-poetky napísať, čo ju zaujalo svojou malebnosťou.
Carmen Sylva po prvý raz videla panorámu Bukurešti na kopci Filaretului. Do krajiny pricestovala loďou po Dunaji; potom vlakom z Giurgiu na stanicu Filaret v Bukurešti.
V hlavnom meste nebola iná stanica a ani nebolo treba, pretože v Rumunsku neexistovala iná železnica, okrem trate Bukurešť - Giurgiu, slávnostne otvorenej 19. októbra 1869, krátko pred príchodom princeznej.
Tu sú poznámky princeznej, ktorá nahnevala príliš pedantských kritikov:
Keď som vystúpil z vlakovej stanice, aby som nastúpil do koča, ušiel mi obdivný výkrik. Nad vlajúcou scenériou a jasom uniforiem, nad koňmi a vlajkami, za morom ľudí som videl mesto ležiace medzi kopcami, rozvíjajúce sa v zelených údoliach.
Rozptyl bielych, žltých a modrých kostolov a domov zalievaných slnečným žiarením.
Cestou z vlakovej stanice do Metropolitného kostola a odtiaľ do paláca som uvidel domy tak malé, že ste na čelo dosiahli strechu, ženy v pestrých šatách, zelené alebo červené sukne, košele svietiace na bielo, s karafiátmi za ušami, so stopkami. biele, s hranami…
Obrovský dav sa v uliciach chvel nadšením. Nádvorie Metropolitného kostola bolo pokryté červenou látkou, ktorá vrhá fantastické svetlo na celý výhľad. V ten deň sa konalo štyridsať svadieb. Všetky nevesty mali namiesto závoja pozlátko.
Aké bolo moje prekvapenie, keď prvé dámy nasledujúceho dňa ... Už to neboli sedliaci v bielych košeliach a tí najmenší v pestrých sukniach, ale milé a ladné bytosti, ktoré mi zároveň pripomínali petrohradskú spoločnosť a z Neapolu.
Pokiaľ ide o mužov, mali francúzsky vzhľad, takže sa mi aspoň zjavili, keď som ich uvidel v rokovacej sále, kde ma s veľkou pompou viezli.
V ten deň, keď sme šli do rokovacej sály, sme strávili veľa času sledovaním toho, aký elegantný bol náš koč, v porovnaní s ulicami, ktoré sme prechádzali, ohraničené malými, zle usporiadanými domami, vydláždenými veľkými kusmi kameňa, nepravidelnými a vzdialenými, čo nás k tomu nútilo., ja a moja čelenka, veľa skokov bez dovolenia.
Pri prvom odchode z domu som bol vždy ohromený. V tomto meste boli malebné uličky, kde boli všetky dvere plné rôznofarebných látok, kováčstva, zelených hrncov a hnedých.
Ďalšími časťami boli pestré zväzky veľmi malých domčekov pre bábiky, ukryté pod stromami, pod vŕbami alebo akáciami, ktoré na jar balzamujú celé mesto.
Naše odporúčania
Pri príležitosti piatej spomienky na útok Bataclan predseda Európskej komisie,
Vedec Valentin Haüy, zakladateľ prvej školy pre nevidiacich na svete, sa narodil 13. novembra…