Chcem byť Umberto Eco; dnešná udalosť
Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 28-05-2007 03:05
Mladí spisovatelia snívajú o tom, že sa stanú ako Philip Roth a Mircea Cartarescu.
Aj keď literárne ambície autorov mladej generácie nateraz nemôžu žiť z písania a majú všetky zamestnania, nie sú vôbec skromné. Naši mladí ľudia by chceli byť publikovaní všade v Európe, hneď po vydaní kníh v Rumunsku, a nebolo by im prekážkou predať v krajine viac ako 100 000 výtlačkov knihy, napríklad Cartarescu.
Pokiaľ ide o literárnu kariéru, ktorú chcú, mladí autori majú ako modelky zo zahraničia Umberta Eca, amerického prozaika Philipa Rotha alebo Portugalca Antonia Loba Antunesa, ktoré sú dobré v profesii psychiatra, ako aj Spisovateľ.
Model Philip Roth
Hoci Vasile Ernu obdivuje ruských spisovateľov, kariéra v ich štýle ho neláka. Autori ako Vladimir Sorokin, Victor Pelevin a Victor Erofeev, hoci boli úspešní po celom svete, boli vždy lovení v ich vlastnej krajine. Ernu viac láka kariéra ako Philip Roth, najoceňovanejší súčasný americký autor.
Jeho prvá úspešná kniha, publikovaná v roku 1969 pod názvom „Portnoyova sťažnosť“ a v roku 2005 preložená ako „Portnoyov komplex“, ktorú vydal Polirom, vychádza z intímnych vyznaní človeka až po jeho psychoanalytika. Kniha, ktorú mnohí Američania označili za pornografickú, zaistila Rothov komerčný úspech. Takto zarobené peniaze mu potom umožnili ticho žiť a písať, čo chce aj Ernu.
Cartarescu, obdivoval
„Prešiel som strašnou chudobou, keď som nemal peniaze na nákup topánok,“ hovorí Dan Sociu, ktorý je dnes medzi spisovateľmi populárny. „Ak mám tento dar písania, prečo ho nevyužiť na svoj vlastný prospech, aj keď mám na mysli iné veci,“ priznáva. Mladý autor berie Mircea Cartarescu ako vzor, pre „vitalitu“, s ktorou dokáže písať veľmi vysoko, ako v „Levantul“, ale aj pre širokú verejnosť, ako v „Prečo milujeme ženy“.
Prozaik Augustin Cupsa pracuje ako rezidentný psychiater. Preferuje model Portugalčana Antonia Loba Antunesa, spisovateľa a psychiatra. Bani v roku 2006 na TIFF nakrútila scenár krátkeho filmu, ktorý v roku 2006 ocenilo HBO, a to 1 000 dolárov.
Serban Axinte, profesionálny básnik, publicista a výskumník pre Rumunskú akadémiu, priťahuje model: „Umberto Eco, pretože predstavuje stelesnenie mojich snov: byť súčasne teoretikom, autorom literatúry a publicistom.“.
Dan Lungu nepredpokladá kariérny model, ale jeho schéma je jednoduchá a pokiaľ sa doteraz preukázal, je použiteľná. „Dúfam, že keď vydám knihu v Rumunsku, čoskoro sa objaví vo Francúzsku, Nemecku alebo Taliansku a že to nebude nič výnimočné.“, vysvetľuje prozaik, ktorého už preložilo francúzske vydavateľstvo.
Ako si podmaniť verejnosť
Vasile Ernu, hoci vyhlasuje, že nie je ochotný stať sa veľmi komerčným, aby sa predal, zohľadňuje vnímanie verejnosti. „Publikum, na ktoré sa zameriavam, je veľmi inteligentné, takže odo mňa očakávajú veci, ktoré sú zaujímavé, ktoré vyvolávajú diskusie. Nebol by som ochotný urobiť nič šokujúce, “vysvetľuje spisovateľka.
Básnik Dan Sociu, ktorý v Polirom pripravuje svoj prvý román, však vyhlasuje, že je ochotný urobiť čokoľvek, pokiaľ však zostane profesionálom. „Prečo milujeme ženy“, autor Cartarescu, ktorý sa doteraz predal vo viac ako 130 000 výtlačkoch, tj. 26 nákladoch, dokázal, že sa dá predať aj dobrá kniha.
Naše odporúčania
„Účastníci Líbyjského fóra o politickom dialógu sa dohodli na organizácii národných volieb dňa
Člen rady by mal odísť do konca roka, ale…