Chceme to vyskúšať n; ďalej popisovať bpb

Nezákonný list od Ravensbrücka od Žofie Pocilowskej

Niekoľkým väzňom sa podarilo prepašovať dokumenty z koncentračného tábora iba s rizikom smrti. Patrí sem list od Zofie Pocilowskej z Poľska. Dokument jedinečnej historickej hodnoty.

chceme

Predslov

Niektorým odvážnym ženám sa podarilo počas pobytu vo väzení v ženskom koncentračnom tábore Ravensbrück prepašovať nelegálne dokumenty z tábora. Boli to listy a básne, ktoré popisovali táborový život, tresty, popravy a lekárske experimenty. Väzni mohli nelegálne dokumenty z tábora vyviesť iba vtedy, ak boli ohrozené ich životy. Svet by mal vedieť, čo sa stalo za múrmi.

Krátko pred koncom vojny boli niektoré nelegálne dokumenty zo ženského koncentračného tábora Ravensbrück odovzdané poľským vojnovým zajatcom z trestného tábora II v Neubrandenburgu a boli nimi zakopané v zemi neďaleko okresu Fünfeichen. Dokumenty mohli byť neskôr odhalené v máji 1975 na základe informácií od bývalého vojnového zajatca. Boli pochovaní v zemi vo vodotesnej a vzduchotesnej sklenenej nádobe. Bolo v ňom 37 listov rôznych veľkostí. Vláda NDR odovzdala dokumenty Ústrednému výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, ktorý ich odovzdal Štátnemu múzeu v Osvienčime.

Nelegálne dokumenty, listy a básne majú jedinečnú historickú hodnotu. Uväznené ženy chceli nacistické zločiny zaznamenať a pomenovať. Medzi nelegálnymi dokumentmi bolo 14 listov, šesť s a osem bez dátumu. Listy takmer vždy sprevádzali básne. Jeden z nelegálnych listov napísala Zofia Pocilowska z Poľska. Patrí do skupiny preživších z ženského koncentračného tábora Ravensbrück, ktorí v tejto dokumentácii informujú o svojom uväznení v Ravensbrücku. List od Žofie nebol datovaný, ale na základe porovnania jej informácií a ďalších historických dôkazov musel byť napísaný po 18. marci 1943 a pred 29. aprílom 1943. Žofia mala v tom čase 23 rokov.

Nezákonný list od Žofie Pocilowskej

List bez dátumu

Strava je mimo zlé. Kvalita a množstvo ponechávajú veľa vecí na želanie. V súvislosti so zlým zložením potravy sa čoraz viac vyskytujú choroby krvi a kože, pretože sa do nich primiešavajú zložky potravín, ktoré sú mimoriadne škodlivé pre organizmus ženy. Diéta nemá žiadny vzťah k požadovanej práci. Balíky sme mohli dostávať od decembra, čo malo zásadný vplyv na zlepšenie nášho stravovania, najmä preto, že balíčky dostalo iba malé percento žien.