Deň Kluž Slávnostne otvorili pamätník Židom deportovaným z Kluže do Osvienčimu! pozostalý
Pre viac noviniek navštívte hlavná stránka DEŇ CLUJA
Na slávnostnom odhalení sochy sa zúčastnilo asi 200 ľudí vrátane tých, ktorí prežili nacistické tábory v Kluži, ale aj príslušníci židovskej komunity. Na podujatí sa zúčastnili minister kultúry Keleman Hunor a predseda Federácie židovských obcí v Rumunsku, zástupca Aurel Vainer.
Ako prvý vystúpil Robert Schwartz, prezident pobočky židovskej komunity v Kluži, ktorý vysvetlil cestu k soche a spôsob uskutočnenia investície.
„Sme radi, že sa nám podarilo splniť krásny sen komunity, uctiť si pamiatku tých, ktorí zomreli nevinne, iba preto, že išlo o Židov, v nacistických táboroch smrti,“ uviedol Schwartz.
Aurel Vainer potom hovoril o dráme Židov, ktorí sa vybrali na cestu do Osvienčimu.
"Nacistický priemysel smrti bol mimoriadne dobre rozvinutý. Chceli to rýchlo, všetko veľmi rýchlo. A uspeli. Páčili sa im Bliztkrieg, Blitz. Všetko bolo rýchle. O to viac, čo sa dnes deje v Kluži." V nacistických táboroch zahynulo 145 000 Židov zo severného Sedmohradska a 18 000 z Kluže. Ďakujem všetkým za to, že sa tento pamätník objavil v Kluži, ďakujem komunite a úradom, ale najmä pozostalým. Shalom! “Povedal Vainer.
Pri soche deportovaných z Kluže sa modlili dvaja rabíni. Starosta mesta Kluž Emil Boc sa priznal: „Keď som navštívil Pamätník holokaustu, napísal som tam do knihy nabádanie:„ Už nikdy! Dúfam, že sa to už nikdy nestane. “Minister kultúry Kelemen Hunor vystúpil s dlhým príhovorom v rumunčine a maďarčine.
Preživší: "Dym vychádzal zo štyroch pecí. Vedel som, že je koniec."
Edith Balas, 85-ročná bývalá učiteľka dejepisu umenia z Kluže, povedala mikrofónu, ako si ju nacisti s celou rodinou zobrali a odviezli vlakom do automobilu pre zvieratá v poľskom Osvienčime.
" Cesta do Osvienčimu bola strašná. Cestoval som na vozoch so zvieratami, vo vnútri bolo 70 ľudí, a keď som dorazil, videl som cez otvor vo vagóne obrovské požiare vychádzajúce zo štyroch komínov. Chápem, že to je koniec cesty. Mama, otec a ja sme sa objímali a plakali. V tom čase som nemal 15 rokov a podľa pravidiel výberu, ktorý robili nacisti, mi bolo súdené ísť spolu s tými, ktorí mali byť vyhladení, doľava. Keď som však vystúpil z auta, väzeň v táborovom oblečení sa otca podľa veku opýtal, koľko mám rokov. Môj otec odpovedal, že mám 14 rokov, ale zadržaný povedal „16“ a potom zmizol. O pár minút neskôr, keď sa ma spýtali na môj vek, som povedal, že mám 16 a poslal som ho doprava. Cudzí človek mi preto zachránil život, teda život predurčený na otroctvo. Zobrali mi oblečenie, ostrihali ma a udreli ma gumovou palicou do hlavy, aby sa ubezpečili o mojej novej existencii. Hlad a dyzentéria boli chronické, spal som na holej zemi ako lyžice, jedna na druhej a nedalo sa otočiť na jednu stranu, pokiaľ sa celé otočenie neotočilo. Keď pršalo, stál som. ““, povedala žena so slzami v očiach.
Na záver boli, ako inak, položené pamätné kamene, pri soche kvety a herec Maďarského divadla a dvaja inštrumentalisti predviedli pieseň.
V máji až júni 1944 bolo počas nacistického režimu deportovaných 18 000 Židov z Kluže. Ferenc Szalasi, v nacistických táboroch. Klužské geto bolo postavené v oblasti Tehelne, miesta, odkiaľ odchádzali vlaky smrti.