Dvaja, ktorí prežili severokórejské koncentračné tábory „Ušiel som z jednoduchého dôvodu

„Videl som každý deň mučenie a tiež ľudí umierajúcich na podvýživu a hlad. Videl som zomrieť veľa svojich priateľov a takmer som zomrel na podvýživuKang Chol-hwan to agentúre AFP povedal v rozhovore pre agentúru MEDIAFAX.

Vo veku 43 rokov bol Kang ako dieťa uväznený v tábore 15 so svojou rodinou a zostal tam desať rokov.

Shin Dong-hyuk (30) bol väzňom tábora 14, kde sa narodil a strávil prvých 23 rokov svojho života. Pred útekom pred siedmimi rokmi bol mučený a podrobený núteným prácam. Shinov otec a starý otec boli poslaní do tábora po tom, čo dvaja jeho strýkovia utiekli do Južnej Kórey.

Shin je jediná známa osoba, ktorá sa narodila v severokórejskom tábore a podarilo sa jej uniknúť. Svoj život pripomína v knihe, ktorú vydal novinár Blaine Harden s názvom „Útek z tábora 14“. Shin priznáva, že sa nikdy necítil blízko k nim ani k nikomu v tábore, zatiaľ čo každý človek bol potenciálnym konkurentom pre veľmi malú dávku kapusty, ktorá im zabezpečovala obživu. Pamätá si, že o vonkajšom svete nič nevedel, kým nestretol väzňa, ktorý žil v zahraničí, a popísal mu všetko jedlo, ktoré ochutnal.

„Vôbec som nechápal, čo je to sloboda, utiekol som z jednoduchého dôvodu hladu", povedal.

„V podstate je to to isté ako v Osvienčime. Metódy sa môžu líšiť, ale úsilie je rovnaké, je to obludné!”Zdôraznil Kang.

Camp 14 je veľký pracovný tábor, ktorý zahŕňa niekoľko „dedín“, ale aj továrne, farmy a bane.

Podľa mimovládnej organizácie pre ľudské práva v Severnej Kórei je v severokórejských táboroch zadržiavaných asi 200 000 ľudí. Podľa rovnakého zdroja zomrelo približne 400 000 ľudí na následky mučenia, hladu, chorôb alebo popravy.

---