Emil Garleanu; mláďatá
Pod ružovým svetlom jemného západu slnka sa zdá, že Zem je hlboko v nepokojnom odpočinku: listy spia a pripravujú sa na pokojný spánok noci; V diaľke strnisko iskrí samo, ako nitky nití; rybník rozširuje svoju mokrú tvár a usrkáva hlboko do západu slnka. Zospodu, z dolín sa ozýva talent; a na kopci, živý, zafúka píšťalka.
Vo vzduchu sa celý ľud lastovičiek pripravuje na odchod; zhromažďovali sa jeden po druhom z týchto končín a s radosťou šialeným letom prechádzali vzduchom ako šípy. Prilákané nablýskanou rozľahlosťou rybníka sa naklonili nad neho ako záclona, potom sa rozpŕchli v ostrých cvrlikáních a celou silou vbehli do vŕbového hája; schovaní sa túlajú chladným lístím, potom ho vezú po strnisku a vrátia sa späť k plynulému mávnutiu krídlami. Z kopca prilieta jastrab. Zdá sa, že dravý vták nezohľadňuje stádo sťahovavých vtákov. Vidia ho; výkrik povzbudenia a celé stádo sa rúti do boja. Jastrab obratne obchádza vzduch a rýchlosťou blesku zahynie za kopcom. Ušiel! Lastovičky, šťastné z tohto letu, vznášajú sa v domnení, že ho ešte uvidia; ale vízia zostáva jasná a unavení sa vracajú z radov na vrchole slamy.
Na verande domu dieťa samo v košeli a s holou hlavou dlho sledovalo hru kŕdľa vtákov, medzi ktorými sú aj jeho tri mláďatá, z humusového hniezda pod odkvapom. Dostal ich iba od matky. Kedykoľvek bol nepokojný, jeho matka mu hovorila: „Buď dobrá, keď ti chcem dať šteniatka, až vyrastú!“
Bol tiež dobrý, mláďatá vyrástli veľké, ale odleteli späť! Videl ich prechádzať dňami predtým, ako sa hrali vzduchom, ale nikdy sa nezdalo, že by lietali viac ako dnes.
A svoje šteniatka pozná celkom dobre: sú to tie, ktoré sú v strede stodoly napravo, tri vedľa seba alebo tie, ktoré sú vedľa nich, ak to neboli oni na konci. Všetci sa na seba podobajú a sú také vysoké, také vysoké.
Vtáky si trochu oddýchli, potom zašepkali neviem čo, spustili veselý plač a naraz vstali. Niekoľko z nich sa na chvíľu rozišlo od stáda, ľahko sa dotklo rímsy domu, potom sa opäť stratilo v dave ostatných. Mláďatá dieťaťa sa lúčili s ním a s jeho humusovým hniezdom.
Stádo obišlo rybník ešte dvakrát, potom sa zdvihlo a pomaly začalo kĺzať k západu slnka.
Dieťa dlho pozeralo na stratené stádo ako trepot, potom si vzalo rukavice do očí a začalo plakať.
Jeho matka odhodila vidličku a bežala ho vziať na ruky: srdcervúcimi slovami sa ho opýtala, čo má.
Dieťa o takej záplave sĺz nemôže ani len hovoriť, natiahne ruku k nebu, ukazuje mu stádo kĺzajúce sa v neustálom lete a ledva mu šepká:
Jeho matka ho objala a láskyplne ho pobozkala:
„Neplač pre matkino dieťa, nevráti sa. na jar."
Dieťa sa upokojí; položiac si rukavicu na oči, ako jeho matka, spoločne pozerajú na stádo na vzdialenom horizonte neba.
A slabé svetlo nežného jesenného západu slnka prehluší ich teraz zahmlené oči.