Gheorghe Asachi Radosť, že sa nekončí

Radosť nekončiť
Aby usmial svojich duchov;
Všetci za ňou utekajú,
Ale úzkym spôsobom.

Človek ochutnal

To z tisíc tvárí a tisíc
Stále vedú k ich získaniu;
Všetky chute sú prírodné,
Jeden muž si sám vyberie.

Naučený v prestrojení
Iba príčiny spôsobujú,
Blázon bez starostlivosti
Ochutnajte plynutie času.

Čoskoro človek vie
Miery, ďalšie zo svojich zväčšení;
Všetky chute sú v prírode,
Jeden muž si sám vyberie.

Jeden beží na vojnu,
Kde ho volá víťazstvo;
Povedať, že je to dovolené
Ďalšia bojuje s dámou.

Obidve zhrnutie
Plnia svoj príkaz;
Človek ochutnal najskôr od prírody
Myslí si, že si vyberá sám.

Jeden v súdnom chaose
A v jej intrigách prehrať,
Ďalšia požiadala o mŕtveho muža
Obloha je jasná a pole zelené.

Letí to s hrdosťou,
Iný lezie s treskom;
Človek ochutnal najskôr od prírody
Myslí si, že si sám vyberie

Pre ostatných sa drahý zhromažďuje,
A nakoniec zomrie na slame,
Ďalší po jeho ľavici
Pre kone, kvóty a oblečenie.

Jeden zbiera pokladnicu,
Iný šíri dedičstvo;
Človek ochutnal najskôr od prírody
Myslí si, že si vyberá sám.

Takže na tomto svete
Nikto nenájde chuť,
Že je všetko hore nohami,
Veľa šťastia všetkým.

A v tejto lichôtke
Všetci sa dobre bavia,
Prvý človek C ochutná prírodu
Myslí si, že si sám vyberie.