Hviezdy Kingsmana Colin Firth; Rozhovor s Taronom Egertonom

Matthew Vaughn priniesol filmom Kick-Ass jednu z najláskavejších, najvtipnejších a najzábavnejších adaptácií na komiksy za posledných päť rokov a filmom X-Men: Prvé rozhodnutie opäť dokázal, že komiksy v jeho rukách sa na plátne premenia na filmové zlato. Tento dojem tiež potvrdzuje Kingsman: Tajná služba, ktorý od dnešného dňa beží v nemeckých kinách. Po superhrdinoch v Kick-Ass preberá žáner tajných agentov v najnovšom filme Marka Millara. Tento film je dosť vážny na to, aby neskĺzol do paródie, ale nikdy nie príliš závažný, a predstavuje tak úžasný kontrast k ponurým špionážnym filmom súčasnosti. Je to v podstate dobrá zmes Kick-Ass a starých filmov o Jamesovi Bondovi, so štipkou Mužov v čiernom a Hviezdnych vojen.

Pri príležitosti nemeckej premiéry filmu som mal minulý mesiac možnosť urobiť rozhovor s dvoma hlavnými aktérmi filmu, Colin Firth a Taron Egerton. O držiteľovi Oscara Firthovi, ktorý je už dlho súčasťou britskej hereckej šľachty, toho nemožno veľa povedať, ibaže je v r. Kingsman je vidieť ako nikdy predtým. Egerton je naopak nováčik, ale jeho výkon v Kingsman naznačuje úspešnú budúcnosť vo filmovom priemysle.

Hovoril som s dvoma sympatickými hercami o britských špiónoch, pokračovaniach, Obi-Wan Kenobi, akčných scénach a ... kašovitom hrášku.

UPOZORNENIE NA SPOILER: druhá polovica rozhovoru obsahuje spojlery z filmu (označené aj v texte)

FF: Kingsman: The Secret Service veľmi pripomína staršie, menej vážne filmy o Jamesovi Bondovi. Film je taký britský.

Colin Firth: Je smiešne, koľko členov Bondovej zostavy nebolo vôbec Angličanov. Connery je škótsky, Lazenby austrálsky ...

Taron Egerton: Postava bola tiež napísaná ako Škót, že? Možno však niečo mätiem, pretože Fleming Conneryho, ak si dobre pamätám, vôbec nechcel.

CF: Podľa Fleminga nebol Connery pre túto časť dosť „ušľachtilý“ a musel byť „sprevádzaný“ do role, čo je zaujímavé, pretože si myslím, že je najobľúbenejším Bondom ľudí. Ale áno, Pierce (Brosnan) je Ír, (Timothy) Dalton je Welsh.

TE: Myslím si, že pretože vo filme existujú narážky na Bonda a určité jeho odtiene, niektorí si myslia, že sme chceli napadnúť Bonda. Musíte však byť dosť hlúpi, aby ste si na to trúfli. Oveľa pravdepodobnejšie plávame s vlnou úspechu Jamesa Bonda. Kingsman ponúka alternatívu k bezohľadnému realizmu moderných špionážnych filmov a vzdáva hold dobe, keď boli tieto filmy tak trochu zamračené.

FF: Aký je rozdiel medzi Harrym Hartom (postava Colina Firtha v Kingsmanovi) a Jamesom Bondom?

CF: Takto som o tom nikdy nerozmýšľal. Medzi dlhopismi už sú veľké rozdiely. Bond Rogera Moora a Daniel Craigs Bond sú veľmi rozdielne a medzi Bondom Davida Nivena a Bondom Seana Conneryho existujú svety. A toto nie je James Bond. Ak chcete jednoduchú a suchú odpoveď: neviete nič o Harryho sexuálnom živote, zatiaľ čo veľa viete o Bondoch. Je to výrazný rozdiel, pretože má sex v každom filme a nejako to súvisí s dejom a špionážou alebo nejakým jedom ...

FF: Takže Eggsy (postava Tarona Egertona v Kingsmanovi) je skôr ako James Bond?

TE: Myslím, že áno. Harry je skôr ako Obi-Wan Kenobi. (pozrie na Colina Firtha) Nemyslím Alexa Guinnessa! Oveľa mladší Obi-Wan. (smiech) Dynamika ich vzťahu je taká, že Harry sa chová ako druh otcovskej postavy pre Eggsyho a vy naozaj nechcete myslieť na otca ako na sukničkára.

CF: Myslím si, že skutočnosť, že Harry vo filme nemá žiadne ďalšie vzťahy, bola dobrým spôsobom, ako sa sústrediť na jeho vzťah s Eggsy. Nechcem tým naznačovať príliš veľkú vážnosť alebo demontáž, ale spôsob, akým je dej zostavený, sa zameriava výlučne na chlapca. Všetko, čo o Harrym vieme, je jeho profesionalita, niektoré aspekty jeho minulosti a jeho emočné puto s týmto mladým mužom. Je na tom niečo veľmi priame.

TE: Myslím, že Harryho príťažlivosť a príťažlivosť je záhadou, ktorá ho obklopuje. Nemôžete ho demystifikovať.

CF: Pre Eggsyho sa moja postava objaví vo filme z ničoho nič. To sa pekne ukazuje aj na vizuálnej úrovni. Scéna, pri ktorej Eggsy odchádza z policajnej stanice, je jediný, nestrihaný fotoaparát. Vidíte, ako policajt prijme hovor a vojde dovnútra. Potom vidíte Eggsyho vychádzať a zrazu stojím tam, kde bol predtým policajt. Je to, akoby som sa zrazu objavil, zatiaľ čo v skutočnosti som musel pri streľbe rýchlo bežať na miesto. Harry neskôr opustí krčmu a zmizne podobným spôsobom. Matthew (Vaughn) si myslel, že je ako Obi-Wan Kenobi, objavuje sa a mizne ako duch.

FF: Takže postava nemá backstory?

CF: Jeden by som si mohol vymyslieť sám, ale vo filme žiadne nie sú. V komikse sa moja postava volá Jack London a súvisí s Taronovou postavou. Je to jeho strýko a má podobné pozadie. Ale film to všetko berie. Neviete, či je ženatý alebo bol, či má deti alebo či je priamy alebo homosexuálny.

FF: Špionážne filmy fungujú najlepšie, keď sú britské. Prečo Briti tak dobre zapadajú do problematiky špionáže?

FF: Prvýkrát v kariére si robil veľa akčných scén, Colin. Báli ste sa toho predtým?

CF: Áno, urobil. Veľa som chodil na športové rehabilitácie. Dostali sme plecia a poslali sme naspäť na scénu. Bolo to ťažké a vyčerpávajúce. Školenie trvalo šesť mesiacov, sedem dní v týždni, tri hodiny denne. Muselo sa zo mňa urobiť dosť lenivého herca športovca. Spolupracovali sme so slávnym olympijským gymnastom Damienom Waltersom a šesťnásobným majstrom sveta v thajskom boxe Rudolfom Vrbom. Tento chlapík (ukázal na Tarona) vošiel o niečo neskôr a musel byť trénovaný, keď sme sa hrali. Po nakrúcaní som mohol ísť domov, zatiaľ čo on musel zostať a cvičiť.

FF: No, v scénach si vynikajúci. Prečo vám tak dlho v kariére trvalo, kým ste sa podujali na takúto akčnú časť?

CF: Nechcel som. Som lenivý a nemáš bolesti.

FF: Čo zmenilo váš názor?

CF: Skutočnosť, že som tam musel byť 1. novembra, aby som si mohol robiť svoju prácu. Kus papiera, ktorý hovoril, že musím byť v ateliéri do 9:00. (smiech)

FF: Možno Liam Neeson môže byť tvojím vzorom, charakterovým hercom, ktorý sa po určitom veku stal akčným hrdinom.

CF: Neviem, či sa to bude opakovať. Po tejto skúsenosti by som to rád urobil znova. Väčšinu kaskadérskych kúskov a akčných scén sme robili na začiatku, a keď som sa pozrel späť, nemohol som uveriť, že je koniec. Bola to súčasť môjho života na rok a všetko, čo som musel znova urobiť, bolo už len ukazovať na ľudí v mojom obleku.

FF: Ale vo svojom ďalšom filme hráte námorníka (poznámka redaktora: životopisný film o Danielovi Crowhurstovi)

CF: No, je to určite fyzicky náročné. Ale nie je to to isté. Čítal som o Robertovi Knoxovi-Johnstonovi, ktorý súťažil na rovnakej plachetnici (Sunday Times Golden Globe Race z roku 1968). Jeho hrudník sa zväčšil o dva palce, ruky vyzerali ako chodidlá a schudol sedem kilogramov. Kingsman však nebol ani tak o sile, ako skôr o zhyboch, ktoré by ste bežne nerobili, ako napríklad drepy a výpady. Mal som šťastie, že po 50 rokoch som dostal príležitosť niečo také urobiť. Prinútil som sa k tomu prijatím roly, pretože potom som to jednoducho musel urobiť. Keď to skončilo, zaujímalo ma, prečo to tak dlho trvá. Mal som pocit, že som premrhal veľa času, pretože som sa tým mohol baviť toľko.

FF: Keď už hovoríme o akčných scénach, moja najobľúbenejšia scéna vo filme je pravdepodobne cirkevná scéna v Kentucky so všetkým chaosom a šialenstvom ...

CF: Čo je s tebou?! (smiech)

FF: Ako dlho trvalo natočenie tejto scény a koľko z vašich kaskadérskych kúskov ste zvládli sami?

CF: Na tejto scéne takmer všetci. Trvalo to asi týždeň. Zastavili nás nejaké zranenia. Najťažšie na scéne bolo, že išlo o scénu s jednou kamerou. Malo by to vyzerať, akoby išlo o jediný sledovací výstrel. Každá sekvencia teda musela vyzerať ako hra. Museli ste skúšať, aby ste to napravili. Ak máte veľa strihov a potom existuje postupnosť, do ktorej sa jedna maličkosť nezmestí, nie je to veľký problém. Môžete si vziať kúsok sem a kúsok tam a zakryť to. Tu by ste to nedokázali. Každá zo sekvencií, ktoré sa neskôr dali dokopy, musela byť dokonalá. Všetko záležalo na choreografii a chlapík s prenosnou kamerou musel byť súčasťou tejto choreografie. Bol to veľký tanec. Všetky pohyby bolo treba synchronizovať. Krčmová bitka bola konvenčnejšia, pretože bola prestrihnutá.

FF: Taron, Harry je vo filme otcovskou postavou a mentorom Eggsyho, ale čo si sa ako mladý herec dozvedel od Colina počas natáčania?

TE: Vieš, čo som sa nenaučil? Ako sa správne stravovať. (smiech)

FF: Prosím, povedzte mi to!

CF: Mal by som dostávať iba suché jedlo.

TE: Vážne, samozrejme, že som nesmierne ťažil z Colinových skúseností. Ale jeho štedrosť sa prejavovala v jeho vrúcnosti, rozhovoroch, čase a otvorenosti voči mne. Prednášal na place, pretože by to bolo povýšenecké.

CF: Ale bol si ku mne taký. Myslím, že to musíte tiež oceniť. Môžete byť ťažký mladý človek alebo ťažký starý človek.

TE: Colin by to nikdy nepovedal, ale samozrejme to bolo jeho väčšie gesto, aby ma integroval, ako naopak. Bol ku mne neskutočne milý a láskavý.

CF: Veľmi zle som o tebe hovoril za chrbtom.

FF: Film možno považovať za východiskový bod novej franšízy. Už sa hovorilo o pokračovaní? Možno v tom môže mať Colin dvojča, aby mohol hrať znova.

TE: Hovorili sme o najrôznejších nápadoch. Rád by som urobil pokračovanie, pretože potom by som si mohol kúpiť dom a bolo by to naozaj pekné. Ale je to naozaj z mojich rúk. Určite je priestor na ďalšie príbehy.

CF: Ako poznám Matthewa, musí existovať dobrý nápad, ktorý bude fungovať ako prvý. Nezačína to myšlienkou, že musí urobiť pokračovanie. Ak sa dá urobiť niečo zaujímavé a nečakané, urobí to. A ak sa nejako podarí moju postavu vrátiť z mŕtvych, rád by som urobil druhú časť.

TE: Hovoríme o Matthewovi Vaughnovi. Verím mu, že môže zabiť moju postavu v prvej scéne pokračovania.

FF: Možno dokonca od Harryho zlého dvojčaťa.

TE: Pre vás všetkých skutočnosť, že vám táto myšlienka prišla, pravdepodobne znamená, že sa tak nestane. (smiech)

CF: Ja v zásade nie som proti pokračovaniu. Boli aj také skutočne vynikajúce. Problém pokračovaní je, že diváci zvyčajne chcú pokračovanie preto, lebo milovali prvý film. Svojím spôsobom chcú opäť variant tejto skúsenosti. Ale ak im opäť dáte prvý film, budú vás nenávidieť, že ste ich už videli. Musíte teda nájsť spôsob, ako v rozprávaní pokračovať neočakávaným spôsobom a stále byť rovnako vzrušujúci a zaujímavý, ako sa im páčilo prvýkrát. To je vždy veľká výzva.

FF: Keď už hovoríme o pokračovaniach. Jedného z nich, Colina, ste už hrali v snímke Bridges Jones - On the Edge of Madness. Už desať rokov si mnohí kladú otázku, či budete aj v treťom filme.

CF: Som jedným z tých ľudí, ktorí sa tomu čudujú. Ak existuje dobrý nápad, dobrý scenár a sú do toho zapojení dobrí ľudia, bolo by hlúpe povedať, že by som to neurobil. Momentálne však jednoducho nie je čo povedať „áno“ alebo „nie“.

FF: Milióny žien všetkých vekových skupín po teba už roky velali, Colin. Už vám to niekedy prekážalo?

CF: Nie a myslím si, že to ma teraz tiež netrápi. Je to vlastne celkom pekné. Je to len kino. Keby som pracoval v kancelárii, nestalo by sa mi to.

FF: Možno je to tým, že ste sa objavili v toľkých dobrých filmoch.

CF: V mojej kariére nastali aj nešťastné chvíle. Za tie roky som toho urobil veľa a myslím si, že ak pracujete dlhé hodiny, každú chvíľu máte šťastie. Je pre mňa ťažké analyzovať môj úspech z môjho pohľadu. Robím len svoju prácu a osud filmu je často prekvapením.

FF: V takom prípade ste mali veľa tých šťastných zásahov a Kingsman je určite ďalší. Ďakujem za rozhovor.

Arthur Awanesjan

_________________________________________________________________

Kingsman: Tajná služba beží od 03/12. v nemeckých kinách a film môžeme skutočne odporučiť všetkým fanúšikom Jamesa Bonda alebo Kick-Ass od Matthewa Vaughna. V kine sa až tak dobre nebavíte! Stále máme príves, ktorý vás dostane do nálady:

---