Inšpirované slová zo sveta juhoamerických indiánov Guarani - PDF na stiahnutie zadarmo

Inšpirované slová zo sveta indiánov Guarani z Južnej Ameriky Friedl Paz Grünberg

1 Don León Cadogan Stretol som sa s Donom Leónom krátko po mojom príchode do Paraguaja. Práve počas tejto prvej návštevy sa nás, mladých etnológov, opýtal: „A prečo nechcete ísť do Paĩ-Tavyterã v provincii Amambai? Vieme o nich tak málo, ani len toľko, koľko ich je a kde sa usadia a ja áno Počul som, že majú veľa problémov. ““ To bol rozhodujúci impulz, aby sme sa skontaktovali s Paĩ, a chcel by som pri tejto príležitosti z celého srdca poďakovať Leónovi Cadoganovi. Rád by som poďakoval spoločnosti Cadogan Society za povolenie uverejniť texty, ktoré vydal Don León, v nemeckom preklade. Chcel by som poďakovať Padre Bartomeu Melià SJ za mnohoročnú bohatú spoluprácu v našom úsilí porozumieť jazyku a kultúre indiánov Guarani. Predovšetkým by som rád poďakoval Paĩ za ich mnohonásobnú pohostinnosť, štedrosť pri odovzdávaní svojich vedomostí a dôveru. Maria Lanzendorf 1993

---