Invázia do azylového centra v Bukurešti Ako hovorí, že utečenec z krajiny
autor: Adina Florea, Mihai Ivascu, pondelok 7. septembra 2015, 12:15 hod.
Desiatky tisíc utečencov útočia na hranice Európskej únie, Rumunsko však na mapu exodu zatiaľ nevstúpilo. Každodenná debata sa točí okolo utečeneckých kvót. Čo sa týka jeho ďalších aktivít po ukončení činnosti, nie sú o nich k dispozícii nijaké informácie. Pred zistením oficiálneho čísla je veľká otázka ako sa v súčasnosti spravujú žiadatelia o azyl, ktorí sa už nachádzajú na území krajiny? To je vedieť, či môžeme urobiť viac.
V našej krajine už žije niekoľko tisíc utečencov. 913 ľudí požiadali o azyl až v prvých siedmich mesiacoch roku 2015. K nim sa pripočítavajú 3 373 žiadateľov o azyl na roky 2013 - 2014, podľa odpovede Vysokého komisára OSN pre utečencov v Rumunsku (UNHCR) na požiadavku Hotnews.
V Rumunsku existuje šesť stredísk pre ubytovanie žiadateľov o azyl, podľa informácií uvedených na webovej stránke Generálneho inšpektorátu pre prisťahovalectvo (IGI) môže byť v ňom umiestnených až 960 utečencov. V odpovedi UHCR sa tiež ukazuje, že utečenci môžu byť hostení iba na dobu 6-9 mesiacov.
- Ako vyzerá utečenecké centrum v Bukurešti
Bývalé nerodinné sídlo, Regionálne ubytovacie stredisko pre žiadateľov o azyl v Bukurešti bolo slávnostne otvorené v roku 1999 a má kapacitu 320 miest. Obyvateľ oblasti sa priznáva, že budova nebola za posledných 15 rokov renovovaná. Tesne pred príchodom televíznych filmových štábov bolo podľa odhadov na steny budovy hodené trochu vápna.
Arménske dievča tesne po dospievaní, ktoré si hovorí Lili, sedí na lavičke pred budovou a snaží sa použiť starú Nokiu vystuženú škótskou páskou.
Na stole leží taška s libanonskými palicami, ktorú predtým nechal v strede afganský sponzor. Potraviny prijaté od moslimských darcov pomáhajú azylantom a utečencom v centre prežiť. Utečenci iba prijímajú 54 lei na kŕmenie dva týždne, hovorí Lili.
Zákon to čiastočne potvrdzuje. Podľa rozhodnutia vlády o schválení noriem na aplikáciu zákona č. 122/2006 majú žiadatelia o azyl na požiadanie nárok na stravu až do výšky 3 lei za deň a z ďalších 60 bani (šesťdesiat dolárov) denne, na ďalšie výdavky.
Na druhej strane v príkaze ministerstva vnútra č. 121 z 30. júla 2014 vyplýva, že osoby ubytované v týchto priestoroch by mali mať prospech z teplého alebo studeného jedla trikrát denne v súlade s potravinovými normami stanovenými zákonom. Podľa zákona by každý cudzinec, ktorý žije v utečeneckých centrách, mal mať prospech z a potravinová norma ekvivalentná 3 645 kalóriám.
Lili je v Rumunsku od októbra 2014. Od marca 2015 žije v ubytovacom stredisku Fundeni. „Prišla som po mori. Opustil som Turecko. Moja matka zomrela minulý rok, mala 36 ", začína svoj príbeh Lili. Po smrti svojej matky a zatknutí svojho otca opustila Arménsko.
Pred príchodom do Rumunska žila Lili niekoľko mesiacov v Turecku. Niekoľko ruských žien na ňu naliehalo, aby pokračovala v ceste do Európy. "Nepokúšala som sa sem prísť, ale niekto mi povedal>. Nasadla som na loď a dorazila do Rumunska," hovorí Lili. Údajne nastúpila do kontajnera s ďalšími 30 dievčatami, a keď dorazili do prístavu Konstanca, vystúpila z lode bez toho, aby presne vedela, kam má ísť. Dievčatá v kontajneri pokračovali v ceste do Grécka a Lili priznáva, že nevie, aký bol ich osud.
Vošiel na čerpaciu stanicu v Konstanci, kde zistil, že pricestoval do Rumunska. Armeanca sa rozhodla prísť do hlavného mesta. Po príchode do Gara de Nord ju vyzdvihla polícia a poslala na veľvyslanectvo. Pretože bola maloletá, Lili dorazila do detského centra Pinocchio: „Sťažovala som sa na detský domov. Iba čierne deti a cigáni. Povedal som, ach, kam som sa dostal. Ale nebolo to naozaj zlé. Je to tam lepšie ako tu doma, “hovorí Lili.
Armeanca vždy porovnáva situáciu v detskom domove, kde bola ubytovaná do marca, s situáciou v centre pre žiadateľov o azyl vo Fundeni: „Tu, veľmi škaredo. Keď som prišiel, dali mi izbu, múr bol čierny a písmená v arabčine. Škaredé, žiadne žiarovky, nič. Kúpil som farbu, žiarovky, všetko. Položila som uterák na stôl. Aj stolička bola rozbitá. V izbe nie je povolené mať televízor, počítač. Ale tí, ktorí sú utečencami, majú povolenie, pretože platia nájomné 80 lei. Tak to je. A nedávam jedlo. Dnes prišiel afganský sponzor a priniesol nejaké libanonské lepidlá. Ľudia niekedy pochádzajú z mešít, neviem, ako sa volajú, moslimovia, a raz týždenne prinesú nejaké mäso, palice alebo iné výrobky, “hovorí Armén.
Z právneho hľadiska by sa na situáciu nemalo vôbec pozerať tak, ako ju popisuje Lili. Príkaz ministerstva vnútra to jasne špecifikuje „V ubytovacích priestoroch cudzincov je zabezpečené vhodné osvetlenie, teplo, vetranie a hygienické podmienky.“. V skutočnosti ide v niektorých ohľadoch do podrobností a normatívny akt špecifikuje, že medzi posteľami musí byť medzi nimi vzdialenosť najmenej 50 cm a chodba na evakuáciu miestnosti v prípade núdze v blízkosti dverí v rozmedzí 1-1,5 metra.
Na otázku, ako sa im darí prežiť s iba 54 lei každé dva týždne za jedlo sa Lili priznáva, že je vydaná na milosť a nemilosť iným. "Starý muž z Iraku mi dáva cigarety a kupuje jedlo z Lidla, ktoré mám dovolené jesť. Nemám dovolené jesť všetko, mám zdravotné problémy. Nič, žiadna pomoc, nič. Dáva sa to na dva týždne, pre uchádzačov." Azyl, 54 lei dva týždne a jedlo, oblečenie, dero, šampón. Nestačí. Raz mesačne dám hrsť dero. Nestačí. A raz za mesiac rovnaká zubná pasta, ale zoberieme si ich tri. To je málo, “hovorí Lili.
Žiadatelia o azyl dostanú pracovné povolenie, len ak je ich žiadosť o azyl schválená alebo ak dostanú oficiálny štatút utečenca, príp rok po podaní žiadosti o azyl. Lili tvrdí, že veľa žiadateľov o azyl je nútených pracovať nelegálne, aby sa uživili.
„Teraz už nepracujem, pretože môj šéf, Armén, predal obchod na Oborovom námestí. Po 28. októbri 2015 dostávam pracovné povolenie. A potom mi ľudia zo združenia povedali, že potrebujú preklad do ruštiny, “hovorí Lili, ktorá hovorí po rusky, arménsky, gruzínsky a trochu rumunsky.
Lili hovorí, že v domácnosti je to mizerne. Ubytovaní musia upratovať, ale neponúkajú sa im čistiace prostriedky. „Je to kuchyňa pre každého, ale je to zlý neporiadok, toto je kuchyňa vpravo, na poschodí. Kuchyňa vľavo, ktorá bola predtým zatvorená, pred dvoma mesiacmi prišla veľká rodina z Ukrajiny, ktorá sedela so mnou na chodbe a otvorili kuchyňu. Jedlo tam však vyrába iba Ukrajina. Zvyšok nevstupuje. Všetko sme spravili čisté, teraz je to rovnaké ako my, všetko bolo také čierne (a sú na ňom viditeľné dva prsty). Všetko bolo pod hubami. Tiež sme upratali. A z našich peňazí, pretože ti dám trochu dero a ty sa nemôžeš umyť. “
Domov nie je plný utečencov z vojny v Iraku alebo Sýrii. "Som z Ukrajina len rodina, len ja Armén, starý pán z Gruzínsko a zvyšok sú Afričania, Afganci a neviem, Arabi, neviem odkiaľ a rodina z Sýria a rodina Irak“, hovorí Lili.
Nechce ísť do západnej Európy. Bojí sa, že si tam nenájde svoje miesto alebo že ju pošlú späť do Rumunska, kde začne odznova, navyše má najradšej počasie v Rumunsku, pretože jej pripomína Arménsko. „Všetci mi hovoria, že mnohí odišli do Nemecka, do Francúzska, ale nechcem ísť, pretože tu bola aj utečenecká rodina, ktorá minulý mesiac odišla do Nemecka a vo väzení zostala na letisku a poslala ich späť. “, hovorí mladý Armén.
Lili tvrdí, že má zdravotné problémy, pretože bola v minulosti hospitalizovaná v nemocnici Floreasca, sťažuje sa však, že z domova nedostáva lekársku pomoc. Pomáha jej mimovládna organizácia, ktorá prichádza do centra za účelom distribúcie liekov a poskytovania lekárskych služieb obyvateľom centra. "Dva týždne som sa neliečila na astmu, po dvoch týždňoch mi priniesli. Čo mám robiť dva týždne, keď budem mať astmatický záchvat, môžem zomrieť," hovorí Lili.
tak veľa zákon č. 122/2006 o azyle v Rumunsku ako aj ďalšie rozhodnutia a príkazy, ktoré dopĺňajú normatívny akt, stanovujú, že „cudzinci zdržiavajúci sa v centrách majú právo na bezplatnú primárnu starostlivosť a primerané ošetrenie, pohotovostnú nemocničnú starostlivosť, ako aj na bezplatnú lekársku starostlivosť a ošetrenie v prípade choroby akútne alebo chronické stavy ohrozujúce život prostredníctvom národného systému núdzových situácií a kvalifikovanej prvej pomoci. ““
„Tu v Rumunsku prichádzajú peniaze na nových utečencov, ale nedostávajú sa k nám. Prijímame iba od rumunského štátu 3 lei za jedlo“, hovorí Armén.
-
Vláda pripravuje zvýšenie príspevku na stravu z 3 lei na 10 lei
Posledný bulletin Generálneho inšpektorátu pre prisťahovalectvo (IGI) ukazuje, že v oblasti azylu boli registrovaní u O 12% viac žiadostí v porovnaní s rokom 2014, „Udržiavanie rastúceho viacročného trendu.“ Podľa IGI väčšina žiadateľov o azyl pochádza zo Sýrie, Afganistanu a Iraku.
Generálny inšpektorát pre prisťahovalectvo, podriadený ministerstvu správy a vnútra, je inštitúcia, ktorá riadi situáciu cudzincov prichádzajúcich do Rumunska legálnymi alebo nelegálnymi prostriedkami.
IGI spravuje 6 utečeneckých prijímacích stredísk, ktoré sa nachádzajú v Bukurešti, Galati, Timisioara, Radauti, Maramures a Giurgiu.
Podľa návrhu rozhodnutia vlády zverejneného 20. júla na webovej stránke MIA má vláda v úmysle zvýšiť príspevok na stravu pre žiadateľov o azyl z r. 3 lei za deň až 10 lei a suma priznaná štátom na ďalšie výdavky l60 bani pri 6 lei za deň, suma, ktorá by mala pokryť výdavky na miestnu dopravu, kultúrne služby, tlač, opravy a údržbu, ale aj výdavky na výrobky osobnej hygieny.
Rovnaký projekt ukazuje, že vláda chce znížiť potravinovú úroveň pre žiadateľov o azyl starších ako jeden rok. 3645 kalórií pri 2 400 kalórií.
„Žiadateľ o azyl má na požiadanie nárok na stravu vo výške 10 lei/osoba/deň, na oblečenie vo výške 67 lei/osoba/letná sezóna a zo 100 lei/osoba/zimná sezóna a ďalšie výdavky, v limit vo výške 6 lei/osoba/deň predstavujúci výdavky na miestnu dopravu, kultúrne služby, tlač, opravy a údržbu, výdavky na výrobky osobnej hygieny “, je uvedený v návrhu rozhodnutia.
Z odôvodnenia normatívneho projektu vyplýva, že zvýšenie peňažných limitov poskytovaných žiadateľom o formu ochrany umiestneným v ubytovacích strediskách podriadených IGI je spôsobené zosúladením európskych noriem s hmotnými podmienkami prijímania prisťahovalcov.
Dokument tiež ukazuje, že vláda utratí za 10 mesiacov, s prevádzkou zvyšovania, takmer 5 000 lei zabezpečiť jedlo a oblečenie pre každého žiadateľa o azyl. Výpočty výkonnej moci ukazujú, že na implementáciu rozhodnutia bude tento rok vynaložených takmer zo štátneho rozpočtu 800 000 lei viac, pre zvýšenie, výpočet sa robí pre 400 žiadateľov o azyl.
Je potrebné poznamenať, že vláda odhaduje, že ich utratí 7 miliónov lei utečencov v nasledujúcom roku. Výkonný riaditeľ vykonal výpočet s prihliadnutím na počet účtov 1 200 uchádzačov.