Jedného dňa v živote Alžbety II. Pavla sú nápoje pripravené na trónne výročie kráľovnej Alžbety II
Môj šéf, kráľovná: V medziach toho, čo umožňuje protokol, má kráľovná s väčšinou zamestnancov vrúcny a priateľský vzťah. Počas pracovnej doby je to formálne, ale keď vy a vaši zamestnanci nemáte službu, atmosféra je uvoľnená a neformálna.
Ráno v paláci
Jeden pracovný deň
Presne o desiatej ráno volá svoju súkromnú sekretárku. Potom vojde do jej obývacej izby a stojí pri jej stole až hodinu, aby s ňou prediskutoval všetky dôležité spoločenské a politické záležitosti toho dňa, ako aj všetky ďalšie dôležité verejné povinnosti. V niektoré dni v paláci sú hodiny medzi jedenástou a jednou hodinou vyhradené pre súkromné publikum s významnými osobnosťami. Potom prijíma veľvyslancov alebo ministrov vlády. Len čo boli vybavené formality, prišla za mnou a spýtala sa: „Paul, je tácka s nápojmi pripravená?“
Koktaily
Tesne pred obedom kráľovná zvyčajne pripraví veľký pohár ginu a dubonnetu, plátok citrónu a dve kocky ľadu. Obed sa vždy začína o jednej a trvá asi hodinu. Večer okolo šiestej si rada dá džin a tonikum. Na večeru si však vždy o 20.15 dopraje pohár veľmi dobrého vína. Ako si dokážete predstaviť, v kráľovských pivniciach sa nachádzajú jedny z najlepších svetových vín všetkých ročníkov a farieb.
Čas na čaj
Nech je kráľovná kdekoľvek na svete, čaj sa podáva včas o 17:00. Ako som už povedal, váš obľúbený nápoj je Earl Grey - s kvapkou mlieka. Tiež rada papká sendvič a potom si dopraje niečo sladké. Úžasne bohaté sušienky s horúcim čajom s ovocím naopak, ktoré pre nich čerstvo pripravil šéfkuchár, boli často podávané kráľovským corgis, ktoré kráľovnú rozmaznávali. Ak sa nekonajú oficiálne kokteilové večierky, formálne večere alebo štátne bankety, potom si rada dopraje súkromnú večeru s princom Philipom. Ak sa stane, že je večer sama, rada sa naje pred televízorom a vychutná si kriminálny román alebo dobrú komédiu, prípadne si pozrie správy.
Na konci dňa
Po večeri som vošiel do kráľovniných izieb s fľašou minerálky pre ňu a fľašou dobrej škótskej whisky pre princa Philipa. Potom som išiel na ich posledné večerné kolo s corgismi a priviedol ich späť do paláca v ich izbe - ktorý mimochodom susedí s rovnakou chodbou ako izby jej veličenstva. Kráľovná, ktorá má rada svoje psy, často prichádzala, keď som každého z nich uložila do ich malej postieľky a prikrčila sa, niekedy vo večerných šatách a s klenotmi, aby som sa uistila, že jej bolo dobre mal. Pokiaľ nemrzlo, vždy mi hovorila: „Zaistite, aby bolo okno otvorené pre vás. Dobrú noc, Paul. “Osobne som nič nepočul, ale jej slúžka mi povedala, že kráľovná si pred vypnutím nočného svetla písala do denníka ceruzku. Denník je tradíciou, ktorá siaha k jeho slávnej predchodkyni, kráľovnej Viktórii.
Kráľovská reč
Konverzácie sa často točili okolo tém, na ktorých kráľovnej záleží najviac: psov, koní, princa Filipa a jej detí. Z hľadiska dôležitosti si personál robil srandu. Je to trochu nefér. Je to tak, že má rovnakú vášeň pre kone a psy ako pre ľudí, dokonca aj pre tých, ktorí sú jej veľmi blízki.
Kráľovná komédie
Niektorí tvrdia, že kráľovná nemá zmysel pre humor, ale opak je pravdou. Kráľovná musí na verejnosti zachovávať slušnosť a pravidlá, ale miluje vtipy a zábavné príbehy a má dosť drzý zmysel pre humor. Videl som ju, ako sa mi do sýtosti smeje v komediálnom programe v televízii. Miluje stretnutia so zabávačmi, najmä so skvelými komikmi. Mnoho ľudí si neuvedomuje, že je skvelá v aping na ostatných. Rada tiež hovorí s regionálnymi britskými prízvukmi a akcentmi iných národov. Niektoré z ich preferovaných prízvukov sú škótske, waleské a írske, nehovoriac o austrálskych. Rovnako sa venuje vášni pre prízvuk London Cockney.
Zdravo a šťastne
Kráľovná má dosť robustný pôvod. Ako princezná nikdy nebola rozmaznaná; jej rodičia sa postarali o to, aby ona a jej sestra princezná Margaret čo najviac vyrastali na čerstvom vzduchu. Kráľovná dodnes spí s otvorenými oknami, okrem prípadov, keď je veľká zima, dokonca aj vo svojom škótskom sídle Balmoral, kde môže byť veľmi svieža. Kráľovná tiež nemiluje nič iné ako dlhé prechádzky so svojimi psami a rodinou, ktoré sú prospešné pre jej zdravie. V neposlednom rade kráľovná venuje veľkú pozornosť aj svojmu stravovaniu. Nikdy som ju nevidel jesť medzi jedlami. K hlavným jedlám tiež vždy konzumuje malé porcie.
Paul Burrell bol v službách britskej kráľovskej rodiny v rokoch 1976 až 1997. Bol známy predovšetkým ako komorník princeznej Diany (1987 až 1997); o tejto dobe vydal dve knihy. Predtým pracoval ako sluha u kráľovnej Alžbety.
Zaznamenal Jonathan Webster.