KALININGRAD Once to Hamburg - DER SPIEGEL 442000
Niekto, kto pozná Nemcov, sa s dôverou usmieva z predvolebných plagátov na fasádach a zastávkach autobusov v Kaliningrade, bývalom Königsbergu: ruský prezident Vladimir Putin. Pevný volebný slogan: "Nový prezident! Nový guvernér! Nový život!"
Článok ako PDF
Na politickom plagáte sú po boku šéfa Kremľa 61-ročný admirál Vladimir Jegorov, šéf Pobaltskej flotily a Putinov obľúbenec úradu guvernéra. 5. novembra rozhodne 700 000 oprávnených voličov, kto bude nasledujúce štyri roky vládnuť ruskej exkláve v Baltskom mori. Podľa prieskumu dostal Jegorov každý štvrtý hlas z dvanástich kandidátov, zatiaľ čo úradujúci Leonid Gorbenko iba každý ôsmy.
Regionálne voľby sa majú v mnohých oblastiach Ruska konať do konca roka. Kremeľ sa všade pokúša pútať svojich obľúbencov do guvernérskych kresiel, pokiaľ možno uniformovaných: v Čeľabinsku, Voroneži a Mari El sú spravodajskí dôstojníci a v Ulianovsku generál čečenskej armády. Ale nikde Putin, ktorý chce znovu prísne ovládať provincie z ústredia, nezasahoval tak priamo do predvolebnej kampane, ako vo východopruskej vyplienenej provincii.
Prezident vie o zúfalej situácii v obmedzenom teréne, ktorý sťažujú kandidáti na EÚ, Litva a Poľsko: narodila sa tam jeho manželka Lyudmila, žijú tam jeho švagriná a svokra. Jeho návšteva Kaliningradu a vojenského prístavu Baltiysk (Pillau) 30. júla, v deň flotily, preukázala Putinove sympatie k admirálovi. Je obľúbencom mladej generácie, ktorá chce žiť ako na Západe a stretávať sa v kultúrnych centrách, ako je napríklad „nemecko-ruský dom“.
Guvernér Leonid Gorbenko stále vládne v budove červených tehál bývalého východopruského regionálneho finančného riaditeľstva rovnako vysoko ako prezident Alexander Lukašenko v susednom Bielorusku: rovnako ako on, aj Gorbenko sa radšej spolieha na staršiu generáciu a vidiecke obyvateľstvo. V dedinách a mestách prešívanej sýpky inzeroval sloganmi proti „dravému kapitalizmu“ a kvótam na miestne jedlo. Keď mu poslanci vyčítali, že prikrášľuje ekonomické údaje, znížil im diéty. Bývalý riaditeľ rybárskeho prístavu si málo myslí o trhovej ekonomike, kritizuje kritikov ako „smeti“ alebo „chorých ľudí“. Nenávidel slobodu tlače: Pred 300 ľuďmi zhromaždenými v Swetlij (chatrč) na Frischen Haff sa Gorbenko postavil proti „masmédiám, ktoré už zničili Sovietsky zväz a teraz demontujú Rusko“.
Aj komunisti, ktorí mu v roku 1996 pomohli k víťazstvu, sa vzdialili od upadnutého politika, ktorý sa snažil vyriešiť sociálnu otázku predovšetkým pre seba a svoje najbližšie okolie. Prokuratúra vyšetruje zamestnancov jeho administratívy po tom, čo Gorbenkov viceprezident a bankár Michail Karetnij zmizol, spolu s väčšinou pôžičky vo výške 30 miliónov dolárov od Dresdner Bank.
Konkurenčný Jegorov vie, že Kaliningradská oblasť je „už na hranici svojej existencie“. Pred unavenými sprchami prebiehajú vojenské kampane za lepšiu „spoluprácu s krajinami Baltského mora“ s cieľom „plne využívať prístav“.
Uvidí sa, či si slušnosť a blahobyt nájdu cestu do vyplienenej provincie s admirálom. Jeho manažér kampane Garry Tschmychow sa stal majiteľom špinavej offshore spoločnosti na tichomorskom ostrove Norfolk.
Jegorov na mítingoch v putinovskom žargóne varuje pred „regionálnym separatizmom“ a varuje, že „treba zachovať jednotu Ruska“. Lobba bývalého guvernéra, reformátora Jurija Matočkina, má však na admirála väčší vplyv ako vplyv 1200 kilometrov vzdialeného Kremľa. Má za sebou volebný štáb Jegorovov ako vynaliezavý stratég Solomon Ginsburg, ekonomický liberál s medzinárodnými kontaktmi.
„Jegorov je slušný a čestný,“ hovorí, „na koho, ak nie na neho, sa má prezident spoľahnúť?“ Autor Jegorovovho ekonomického programu je presvedčený, že admirál má všetko, čo je potrebné na presadenie zvyšujúcej sa nezávislosti exclave od Moskvy. Ginsburg hľadá otvorenie pre EÚ.
Admirál odhalil SPIEGELOVI sen: raz so svojimi najkrajšími loďami defilovať flotilu na Labe, raz do Hamburgu. UWE KLUSSMANN