Kemp v kríze v Corone Kemp v Unisee - Economy v Brémach Posledné správy
Prevádzkovateľ kempingu Stephan Emde dal svojim zamestnancom prácu na kratší pracovný čas, požiadal o okamžitú pomoc a pozastavil prenájom. Teraz dúfa v uvoľnenie, aby sa dostal cez zimu.
Pre nemeckých prevádzkovateľov kempingov je situácia kritická. V aktuálnej sezóne už utrpeli značné straty v dôsledku korónových predpisov. Ak by sa biznis s turistami úplne rozpadol, pre nájomníkov zariadení by sa rýchlo zotmelo.
Stephan Emde chcel na začiatku novej sezóny skutočne prijať jedného alebo dvoch nových zamestnancov. Prevádzkovateľ spoločnosti Hanse-Camping je dnes šťastný, že to neurobil. Na rozsiahlom území v Unisee je zívajúca prázdnota, pretože do nemeckých kempingov už nie je povolený vstup ďalších turistov.
Nepotrebujete žiadne ďalšie pomocné ruky, svojich šiestich zamestnancov poslal na skrátený pracovný čas. V oblasti sa stratilo iba päť stálych táborníkov a traja montéri. V najhoršom prípade ešte vydržal tri až štyri mesiace, hovorí 48-ročný rodák. „V žiadnom prípade už nie.“
Koronská kríza chytila Emdeho chladným. Pred obvyklým začiatkom sezóny v marci si dovolil krátku dovolenku, aby načerpal sily do vyčerpávajúcich mesiacov až do neskorej jesene. Potom však všetko dopadlo inak, ako sa čakalo. „Vraciam sa z dovolenky a zrazu sa hovorí: kemp je zatvorený.“
V časoch Corony boli kempingy osirelé. Prevádzkovatelia trpia touto situáciou. .
Nové výzvy
Napriek tomu sa Emde nemôže sťažovať na príliš malú zamestnanosť. Telefonické hovory sú neustále a nové výzvy vždy čakajú. Pokiaľ ide teda o prácu na kratší pracovný čas, s ktorou sa najskôr musel oboznámiť. „To je veľa stresu, aj keď už nie je čo robiť.“ Pretože už nie je potrebné nič opravovať alebo skrášľovať, niečo také sa robí v zime pred začiatkom novej sezóny.
Nechce sa lúčiť so žiadnym zo svojich zamestnancov. "Od začiatku som hovoril, že nikoho nepustím." Pokiaľ to bude možné, bude jej platiť naďalej. Iba dve upratovačky pracujú ako obvykle. „Musia dokonca urobiť viac, pretože dezinfekcia je teraz tiež na dennom poriadku.“ Krátkodobá práca pre neho samozrejme neplatí, každý deň jazdí z domu v Bremen-Nord do Hornu.
Útecha v zložitých časoch: leasingové platby sú pozastavené na tri mesiace. Dobré správy sa dostali k Emdeovi 31. marca. Príliš neskoro na to, aby ste vrátili platbu za apríl. „Už som preniesol nájomné.“ Agentúra pre hospodársky rozvoj v Brémach (WFB) ako prenajímateľ napokon odložila platby iba na júl, a nie na jún. To dáva Emde trochu viac vzduchu na dýchanie.
Kempy v okrese Oldenburg vážne trpia núteným zatvorením. .
Emde musel na okamžitú pomoc čakať mesiac. Nechce sa však tým príliš rozčuľovať - úrady majú plné ruky práce. "Nemali by ste to nevyhnutne nazývať núdzová pomoc." Finančná injekcia je však len kvapkou v mori. „Núdzová pomoc nestačí ani na mesiac, nepokrýva náklady.“ Emde uvádza straty z predaja v apríli na zhruba päťcifernom čísle.
Pri takomto počte sa príbehy o úspechu z kempovej haly javia ako rozprávka z lepších čias. V polovici marca zaznamenal internetový portál camping.info nové rekordné počty. Nemeckí prevádzkovatelia kempingov sa v roku 2019 mohli tešiť na takmer 36 miliónov prenocovaní. Nárast o 3,5 percenta v porovnaní s predchádzajúcim rokom. "Nikdy predtým nebolo v Nemecku toľko dovolenkárov," povedal Maximilian Möhrle, výkonný riaditeľ camping.info.
Miera rastu v Brémach bola dokonca nad národným trendom. Vlani bolo hostí o 8,4 percenta viac ako v roku 2018. Z toho ťažila aj spoločnosť Emde. O dôvodoch môže iba špekulovať. „Mnoho ľudí uznalo, že Nemecko má niekoľko pekných zákutí,“ hovorí. Krásne počasie určite tiež zohralo úlohu v posledných dvoch rokoch - prečo sa túlať do diaľky?
Koronová pandémia zvracia dovolenkové plány miliónov ľudí v Nemecku. .
Keď to dobre pôjde, 45 000 až 50 000 táborníkov smeruje každý rok na miesto s rozlohou 5,3 hektára v Unisee, čo je takmer polovica všetkých prenocovaní v štáte Brémy. Emde sa pričinil o to, aby prilákal nových táborníkov do Unisee. Odkedy prevzal kormidlo pred štyri a pol rokom, investoval nemalé prostriedky do päťhviezdičkového kempingu. Recepcia vrátane salónika dostala nový vzhľad a na stravovanie je k dispozícii reštaurácia s výhľadom na jazero.
Ale teraz hrozí pád do priepasti. Veľkonočné podnikanie už prasklo, Emde sa teraz pozerá na Whitsun. Ťažko si trúfa dúfať, že do konca mája vyjdú všetky vydania. „Ale možno sa môžeme aspoň znovu otvoriť.“ V kempingu pravidlá pre vzdialenosť tak či tak zodpovedajú požiadavkám Corony. „Vozne musia byť od seba vzdialené najmenej jeden a pol metra,“ hovorí Emde. „Pretože každé parkovacie miesto má 100 metrov štvorcových, môžete ho ľahko spravovať.“ Problém nevidí ani v oblasti recepcie. Potom by bol prijatý iba obmedzený počet hostí, ktorí by si museli udržiavať odstup.
Emde v žiadnom prípade nechce zaboriť hlavu do piesku. "Ak tento rok zarobíme len o niečo viac peňazí, môžeme sa dostať cez zimu." A budúci rok to bude vyzerať inak. “Trochu nádeje nám dávajú relaxačné cvičenia v Dolnom Sasku. Ako v pondelok oznámila vláda štátu, kempy by mali byť od 11. mája schopné obsadiť maximálnou obsadenosťou 50 percent. Možno to platí aj v tejto krajine.
Až do práce
80 percent ročného predaja v júli a auguste
Okrem štátnej pomoci požaduje odvetvie cestovného ruchu aj celonárodne koordinovaný harmonogram. „Musíme vedieť, čo sa stane, kedy a za akých podmienok,“ uviedol Christian Günther, výkonný riaditeľ Spolkovej asociácie kempingového priemyslu v Nemecku. „Mnoho prevádzkovateľov kempingov už je na mieste a pripravuje sa,“ informuje Günther.
„Predpokladáme, že operátori môžu zaviesť ochranné opatrenia, ako sú tabule z akrylového skla na recepcii, dostatok automatov na dezinfekciu, pravidlá týkajúce sa vzdialenosti v reštauráciách alebo školenie zamestnancov maximálne do jedného týždňa.“
Tradičné prázdninové mesiace júl a august sú pre priemysel zvlášť dôležité, pretože predstavujú až 80 percent ročného predaja. „Za posledných pár týždňov bolo 75 percent rezervácií na leto zrušených,“ uviedol Günther. „Ak sa rozhodne o otvorení kempingov pre dovolenkárov, počet rezervácií by mal stúpať veľmi rýchlo.“