Kórejská divadelná politika
Mierová zmluva mala byť vypracovaná v Panmunjom - pre to boli v roku 1953 postavené kasárne. Vojna medzi Severnou a Južnou Kóreou však dodnes neskončila. Na hranici sa americkí vojaci snažia ignorovať severokórejské provokácie. Autor: Bernhard Bartsch
Panmunjom. „Opičí dom“ zostáva dnes prázdny. Čipkované závesy za oknami sivého baraku sú zatiahnuté, dvere sú zamknuté retiazkovým zámkom. „Niekedy sa tam vkradnú Severokórejčania a zrazu roztrhnú závesy, aby nám ukázali vtáka alebo prostredník,“ vysvetľuje Sean Howard. "Ale ignorujeme ich. Toto nie je miesto pre hlúposť: akákoľvek provokácia by mohla viesť k vojenskému incidentu."
Howard nosí svetlý oblek v maskáčových farbách, bojové topánky, pištoľ na opasku a odznaky, ktoré ho identifikujú ako súkromnú prvú triedu. Sýto čierne slnečné okuliare zabraňujú akémukoľvek očnému kontaktu. „Nechceme sa s našimi nepriateľmi hrať na štípanie do očí,“ hovorí vojak a odkazuje na hru, v ktorej dvaja na seba zízajú, až kým jeden nemrkne.
Howard slúžil v Iraku predtým, ako ho americká armáda poslala do „kórejského divadla“, ako sa pohraničná oblasť medzi Severnou a Južnou Kóreou nazýva americkým vojenským žargónom. Na polostrove je umiestnených 28 500 amerických vojakov, ale v prvej línii je len malý prápor, ktorý má zaručiť mier v takzvanej Spoločnej bezpečnostnej zóne OSN: Šesť vojenských kasární vyrobených z prefabrikovaných častí umiestnených presne nad hraničným pásom je určených ako pohotovostné miestnosti. pripravte sa na krízové rozhovory.
„Budovy boli postavené v roku 1953 s cieľom vyjednať prímerie v kórejskej vojne,“ vysvetľuje Howard. "Dodnes sú dočasne označené písmenom T. V tom čase sa predpokladalo, že po skončení bojov bude čoskoro nasledovať mierová zmluva." Namiesto toho tento piatok vstupuje konflikt v kórejskom divadle do siedmej dekády. „Divadlo“ znamená vojnové divadlo vo vojenskej angličtine. Ale hovorí sa tomu aj divadlo.
Malá bezpečnostná zóna OSN, dobrá pol kilometra štvorcového, je jediným miestom pozdĺž 250-kilometrovej hranice, kde sú proti sebe vojaci z oboch strán. Kórejčania ho dodnes nazývajú Panmunjom - tak sa volala dedina, ktorá sa tu kedysi dostala medzi fronty. Tam, kde poľnohospodári predtým pestovali ryžu a zeleninu a predávali ich do metropoly Soul vzdialenej 50 kilometrov na juh, dnes sa odohráva veľký konflikt miniatúrne, ktorého niekedy kruté, niekedy bizarné epizódy určili životy 75 miliónov Kórejcov za posledných 60 rokov.
„Na prvý pohľad by to tu mohlo pôsobiť pokojne,“ hovorí na prehliadke tábora Bonifas podplukovník John Rhodes, veliteľ bezpečnostného práporu. Tu je spolu umiestnených 500 amerických a juhokórejských strážcov. Okrem bytových a kancelárskych budov sa tu nachádza obchod, internetová kaviareň a kostol. K dispozícii sú bejzbalové a basketbalové ihriská a jednojamkové golfové ihrisko, ktoré Rhodos hrdo nazýva „najnebezpečnejším golfovým ihriskom na svete“. „Nenechajte sa oklamať: Severokórejčania sú nepredvídateľní a kedykoľvek môžu urobiť niečo veľmi hlúpe,“ vysvetľuje.
Veliteľ si pamätá zostrelenie juhokórejskej vojnovej lode Cheonan na konci marca. Zahynulo 46 juhokórejských námorníkov. „Bol to najhorší incident od konca kórejskej vojny,“ hovorí Rhodos. „To je typické pre Severnú Kóreu: Roky sa nič nedeje, ale potom udrú - a našou úlohou je byť na to pripravený.“
Na vládnej úrovni viedol Cheonanský incident k dobe ľadovej - a definitívnemu koncu „slnečnej politiky“, v ktorú Kórejčania na oboch stranách dúfali v zblíženie už desať rokov. Koncom mája prerušil Soul takmer všetky obchodné vzťahy so severom a ohlásil demonštračné námorné manévre. Na oplátku sa hovorí, že Pchjongjang podľa juhokórejských vedcov na základe vzoriek vzduchu z hranice opäť uskutočnil v máji jadrové experimenty. Teraz Severná Kórea dokonca hrozí „totálnou vojnou“.
Ale napriek tomu, že vládne ostrý politický oheň, zostáva dedina prímeria Panmunjom pokojná. „Neexistujú známky severnej mobilizácie,“ hovorí Rhodos.
Prísny protokol reguluje každodenný život. Vojaci na svojich hliadkach precízne zaznamenávajú všetky incidenty na druhej strane. Čím menej ich je, tým väčší význam prikladajú každému jednotlivcovi. Pre vlastnú ochranu majú vojaci pri sebe iba ľahké pištole.
Vojaci raz denne skontrolujú, či je horúca linka pre Severokórejčanov neporušená. V normálnych časoch Severokórejčania zdvihnú telefón a znova zavesia - bez jediného slova. V zlých časoch zazvoní. Potom veliteľ OSN chytí megafón, ponáhľa sa s prekladateľom na hraničnú čiaru a keď zazvoní zvonček, zavolá severokórejským strážcom, aby odpovedali na telefón. „Niekedy to trvá celé dni,“ vysvetľuje Rhodos. Nechce povedať, ako momentálne prebieha komunikácia v kórejskom divadle.
Aj keď je severokórejská ľudová armáda s 1,2 miliónmi vojakov takmer dvakrát tak veľká ako ozbrojené sily na juhu, v prípade vojny by sa im len ťažko vyrovnala ich technická prevaha. Ale pretože tretina Juhokórejčanov žije v dosahu severokórejských rakiet krátkeho doletu, zaostalý sever predstavuje pre rozvinutý juh vážnu hrozbu. „Kim Čong-il by juh nikdy nemohol poraziť, ale mohol by spôsobiť katastrofu,“ hovorí 78-ročný obyvateľ Juhokórejský mierový aktivista a kórejský vojnový veterán Kim Sang Hun. „Mladá generácia si už nevie predstaviť, že by mohla existovať ďalšia vojna, ale pre staršiu z nás je stále prítomná.“
Vojna: Pre Kórejčanov je to hlboko určujúci okamih ich identity. Hlavné regionálne mocnosti sa opakovane zmocňovali strategicky dôležitého polostrova. Nezaujímali sa o zvláštnosti jej obyvateľov - dodnes mnoho Číňanov a Japoncov považuje Kóreu za úbohé kópie ich vlastných kultúr.
Posledná fáza skutočnej národnej nezávislosti Kórey je už pred viac ako sto rokmi: na začiatku 20. storočia Japonci kolonizovali polostrov v nádeji, že ho využijú ako predmostie na dobytie Číny. Po tom, čo sa v troskách Hirošimy a Nagasaki v roku 1945 stratili sny Tokia o „Veľkej ázijskej sfére prosperity“, sa víťazné mocnosti druhej svetovej vojny rozhodli rozdeliť polostrov v Postupime: Sovieti prevzali kontrolu na sever od 38. rovnobežky a Američania na juh. „Nikto by si nemyslel, že 38. rovnobežka by sa mohla stať trvalou deliacou čiarou,“ hovorí Andrej Lankov, politológ z Kookminovej univerzity v Soule.
Avšak práve pokus o znovuzjednotenie stmelil rozdelenie: 25. júna 1950, pred 60 rokmi, dnes severokórejská vláda revolučného vodcu Kim Ir-sena, ktorú dosadila Moskva, podnikla prekvapivý útok a pôvodne tlačila juhokórejské a americké jednotky späť na južný cíp polostrova. USA však na čele medzinárodnej aliancie kontrovali, že Severokórejčania môžu brániť iba s masívnou podporou Číny. O tri roky a odhadom o tri milióny úmrtí neskôr boli obe strany späť tam, kde začali: na 38. rovnobežke.
27. júla 1953 podpísali obe strany v Panmunjom prímerie. Že vnútorno-kórejská hranica
keďže sa stala najprísnejšie stráženou a najmenej priepustnou na svete, položila základ pre odlišný vývoj v oboch Kóreách: Zatiaľ čo sever je v súčasnosti izolovaný a jedna z najchudobnejších krajín na svete, z Južnej Kórey vyrástol prosperujúci priemyselný národ.
Američania v žiadnom prípade neboli v Južnej Kórei zapojení ako podporovatelia demokracie. „USA mali na mysli iba svoje regionálne mocenské záujmy a ochotne spolupracovali s juhokórejskými vojenskými diktátormi,“ tvrdí aktivista Kim. „Bojovali sme za vlastnú demokraciu.“
Aj keď USA nie sú v Južnej Kórei obzvlášť populárne a v posledných rokoch sa opakujú protiamerické protesty, väčšina Juhokórejčanov uznáva, že prítomnosť USA vďačí práve im za svoj pokrok. „Bez USA by nebola Južná Kórea taká bezpečná a moderná,“ tvrdí Kim.
Aj vo Washingtone sa Kórea považuje za dôkaz toho, že svet potrebuje americké vojenské nasadenie. Keď sú Američania na Blízkom východe obviňovaní z toho, že skôr ničia ako vytvárajú stabilitu, poukazujú na východnú Áziu, kde už 57 rokov bránia tomu, aby sa kórejská vojna znovu rozhorila.
„Je to oveľa viac ako na Kórejskom polostrove,“ hovorí Rhodos nad hamburgermi a tacos v jedálni. Za pultom sú fotografie celebrít z USA, ktoré navštívili, aby zvýšili morálku, naposledy country spevák Toby Keith a roztlieskavačky Dallas Cowboys. Na veľkej obrazovke sa zobrazí karikatúra. Vedľa biliardového stola sú stohy letákov o zvládaní bojového stresu alebo sexuálneho obťažovania. „Ak dôjde k stretu tu, ovplyvní to stabilitu v celom regióne," vysvetľuje Rhodos. „Čína, Rusko, Japonsko - do tohto konfliktu sú zapojení všetci."
Za súčasnej situácie sa nedá očakávať, že v kórejskom divadle padne opona. Neexistujú žiadne plány na stiahnutie amerických vojakov, a to ani v prípade, že velenie povedie v prípade vojny od roku 2012 kórejský generálny štáb. „Sme pripravení zostať,“ hovorí Rhodos. Pre neho bude všetko pokračovať koncom roka: pre jeho tretiu irackú misiu. Nie je z toho šťastný. „V skutočnosti som dúfal v Afganistan,“ vysvetľuje. „V Iraku trénujeme hlavne iracké jednotky, ale v Afganistane existujú skutočné bojové misie - a to je to, kvôli čomu v skutočnosti pracujeme.“