Kroky vpred
1 krok Informácie o nástrojoch po zdvihu vpred pre pacientov
2 Obsah 4 Čo sa stane v prípade mozgovej príhody? 6 Čo bude ďalej? 8 Typické následky mozgovej príhody 18 Vaše práva po mozgovej príhode 19 Nemecká nadácia pre mozgové príhody
3 Vždy bolo pre mňa dôležité žiť samostatne a som vďačný za to, že to teraz môžem znova urobiť. Kathrin nezabudne na 29. január 2000. Mala iba 14 rokov, keď ju na ceste za futbalovým tréningom bolela hlava. Kathrin dostala mozgovú príhodu vo veku 14 rokov. Potom jej prišlo nevoľno. Nasledovalo mravčenie v ľavej polovici tela. Jej tréner zavolal záchranku. Diagnóza: mŕtvica v dôsledku roztrhnutia krčnej tepny. Kathrin si nechala odstrániť väčšinu pravého mozgu tromi operáciami, po ktorých bola takmer tri týždne v kóme. Potom sa pre Kathrin začala rehabilitácia: rok, aby sa všetko naučila znova, Kathrin urobila pokrok a opakovane zaznamenávala úspechy. Ako dlhodobý dôsledok mŕtvice však mala problémy s chôdzou, pretože nedokázala správne zdvihnúť ľavú nohu. Lekári z univerzitnej nemocnice v Göttingene potom odporučili ActiGait. Vďaka neuroimplantátu sa jej schopnosť chodiť viditeľne zlepšila. Kathrin sa opäť mobilizovala a čoskoro sa jej splnilo najväčšie prianie: 26-ročnej mladej sa podarilo zahájiť profesionálny život. Dnes pracuje ako kancelárska referentka pre noviny. Ottobock kráča vpred 3
5 je tiež možné, že ich funkciu (neuroplasticitu) prevezmú iné zdravé nervové bunky. BILD Spolu s dobrým rehabilitačným tímom môžete dosiahnuť veľký pokrok. Sedemdesiat percent všetkých pacientov, ktorí mozgovú príhodu prežili, dokáže po troch mesiacoch žiť relatívne nezávisle. Každý krok vpred je váš osobný úspech! Tri mesiace po cievnej mozgovej príhode 25% pacientov ešte nemôže chodiť
7 Buďte v pohybe. Pre mňa je to najlepšia rehabilitácia. Keď sa stala nehoda, boli sme na lyžiarskej dovolenke. Moja žena a časť rodiny už išli dole do údolia, so švagrinou sme boli ešte na lyžiach. Zrazu som spadol. Švagriná sa ma snažila prinútiť vstať, ale nepodarilo sa mi to. Potom sa zotmelo. Lekári neskôr diagnostikovali krvácanie do mozgu. Previezli ma na kliniku a takmer tri mesiace som bol v akomsi vegetatívnom stave. Keď som sa znova zobudil, zistil som, že mám ochrnutý pravý bok. Spočiatku som sa dokázal pohybovať iba na invalidnom vozíku. Naučil som sa znova chodiť po rehabilitácii, ale nemohol som zdvihnúť špičku nohy. Keď som neskôr nosil MyGait prvýkrát, ten pocit bol pre mňa dosť prekvapivý. Noha sa zrazu opäť pohla. Gerhard (57) z Rakúska
8 Typické dôsledky mozgovej príhody u pacientov s mozgovou príhodou U pacientov s mozgovou príhodou sú mozgové príhody najčastejšie obmedzené v oblasti ramena, ruky, kolena a chodidla. Koleno ruky Jedna strana tela je často úplne alebo čiastočne paralyzovaná a pocity sú narušené. Nasledujúce nástroje sú určené špeciálne pre pacientov s mozgovou príhodou. Pomôžu vám trénovať pohybové sekvencie a uľahčia vám každodenný život. Noha 8 Ottobock vykročí vpred
9 Umiestnenie ramena pre prirodzené držanie tela Omo Neurexa Keď máte ochrnuté rameno, visí nižšie ako na opačnej strane. Často sa točí dovnútra a ruka je mierne ohnutá. Môže sa dokonca stať, že rameno je čiastočne vykĺbené. Potom pocítite bolesť a vaša pohyblivosť je obmedzenejšia. Omo Neurexa stabilizuje a polohuje vaše rameno do prirodzenej polohy. Rameno je rovné a mierne vytočené smerom von. Zdravé rameno Neúplne vykĺbené rameno Úľava od bolesti Stabilizuje ruku proti spastickému vzoru Zlepšuje držanie tela Rovnováha a chôdza sú pozitívne ovplyvnené Uľahčuje tréning chôdze Neobmedzuje pohyby ramien Mäkký materiál regulujúci teplotu pre pohodlné nosenie Môže sa nosiť pod oblečením vďaka štíhlemu dizajnu Ottobock kroky vpred 9
11 Vedenie kolena Pohybujte sa plynulejšie Genu Neurexa Keď sú ochrnuté svaly nôh, pacienti často pociťujú nestabilitu nohy a kolena. Zvyčajne si nevedomky nadvihnú koleno, hneď ako na neho zaberú. Preťažením by sa mali nepodarené svaly vyrovnať a malo by sa zabezpečiť koleno. Tento kompenzačný pohyb však zasahuje do učenia sa prirodzenej chôdze. Ortéza kolena Genu Neurexa zabraňuje preťaženiu kolenného kĺbu. Vedie vaše koleno a zároveň vám umožní ohýbať ho pri behu. Chôdza so zdravým kolenom Hyperextenzované koleno Stabilizuje koleno a zabraňuje preťaženiu Veľmi dobré na použitie pri tréningu chôdze Podporuje aktivitu Zlepšuje vnímanie nohy Pozície kolenného kĺbu a tým zabraňuje bolesti Zabraňuje nedobrovoľným pohybom Mäkký materiál regulujúci teplotu pre pohodlné nosenie Ottobock kroky vpred 11
13 Podložte si nohu ortézami WalkOn Flex WalkOn a WalkOn Trimable WalkOn Reaction Ortézy dolných končatín vyrobené z plastu Ortézy pre zdvíhanie nôh podporujú svaly nôh. Chodidlo umiestnite tak, aby bol hrot chodidla zdvihnutý. Rodina produktov WalkOn Ortézy WalkOn sú vhodné pre pacientov, ktorí chcú byť aktívni. Umožňujú chôdzu po nerovnom teréne a podporujú stúpanie po schodoch a rampách. Vďaka uhlíkovým vláknam je protetika mimoriadne odolná a ľahká zároveň. Vložky sú mäkké a regulujú teplotu na pokožke. Plastová ortéza dolnej časti nohy Plastová ortéza dolnej časti nohy umožňuje väčšiu flexibilitu členkového kĺbu a kolena pri súčasnom zdvíhaní chodidla. podporuje vysokú dynamiku pri chôdzi Vhodné na krátkodobé použitie a na krátke vzdialenosti, najmä na svetlo. Bol vyvinutý na krátkodobé použitie v prvej fáze rehabilitácie. Ottobock kráča vpred 13
14 Aktivácia chodidla elektrickou stimuláciou MyGait Funkčnú elektrickú stimuláciu (FES) je možné použiť na aktiváciu nervov, ktoré už centrálny nervový systém neovláda. Intenzita elektrického impulzu je presne prispôsobená pacientovi a dosahuje ho buď zvonka (MyGait), alebo zvnútra (ActiGait). Oba systémy aktivujú vláknitý nerv, ktorý je zodpovedný za zdvihnutie chodidla. Nerv vysiela signál do svalov v dolnej časti nohy, ktoré potom chodidlo zdvihnú. Pozitívnym vedľajším účinkom je, že trénujete svoje svaly. Aby sa mohol FES použiť, musia byť splnené určité požiadavky, ktorých existenciu si musí každý pacient individuálne vyjasniť u špecialistu. ActiGait 14 Ottobock vykročí vpred
16 Ostatné pohybové pomôcky Uľahčite si každodenný život Začnite Doplnky M3 Hemi Doplnkové pohyblivé pomôcky môžete používať, najmä v počiatočnom období po mozgovej príhode alebo pri silnom ochrnutí na jednej strane. Ľahký invalidný vozík Start M3 Hemi má špecifické vlastnosti, ktoré uľahčujú život pacientom s mozgovou príhodou. Obal opierky rúk ovládanie jednou rukou Nízka výška sedadla uľahčuje pádlo jednou nohou vpred Zväčšený priestor nôh nastaviteľný pre väčšiu slobodu pohybu Ľahko použiteľné vďaka ovládaniu jednou rukou a jednou rukou brzdy (voliteľné) Ľahko sa dá sklopiť na zvládnuteľnú veľkosť Rôzne kombinácie a možnosti vybavenia Zariadenie proti vyklápaniu 16 Ottobock krokov vpred
17 Ottobock kráča vpred 17
20 Sme vám k dispozícii pre ďalšie otázky a informácie. Otto Bock HealthCare Germany GmbH Max-Näder-Str. 15, D Duderstadt T F Ottobock 646D787-SK Technické zmeny vyhradené.