Kyjevská čistiareň odpadových vôd hľadá generálneho dodávateľa pre projekt v hodnote miliárd dolárov
Japonská rozvojová agentúra financuje sanáciu čistiarne odpadových vôd/Fabian Nemitz
Kyjev (GTAI) - Potreba modernizácie ukrajinského vodného hospodárstva je obrovská. V Kyjeve sa má v roku 2020 začať s obnovou veľkej mestskej čistiarne odpadových vôd.
Každý, kto jazdí z kyjevského letiska Boryspil smerom do centra mesta, si niekedy cestou do hlavného mesta všimne nepríjemný zápach. Môže za to čistiareň odpadových vôd Bortnytska stantsiya aeratsii, ktorá čistí odpadové vody pre 5 miliónov ľudí v oblasti väčšieho Kyjeva. Obzvlášť obyvatelia, ktorí žijú v blízkosti čističky odpadových vôd neďaleko staníc Charkovská a Posnjaky, trpia nepríjemnými zápachmi.
Situácia by sa mala v budúcnosti zlepšiť. Podľa dohody z roku 2015 poskytuje japonská rozvojová agentúra Japan International Cooperation Agency (JICA) na obnovu zariadenia zhruba 970 miliónov dolárov. Financovanie má obdobie 40 rokov s úrokovou sadzbou 0,1 percenta a desaťročnou bezúročnou fázou.
Kyivvodokanal hľadá generálnych dodávateľov
Po niekoľkých rokoch príprav vyhlásil prevádzkovateľ veľkej čistiarne odpadových vôd, mestská spoločnosť Kyivvodokanal (https://vodokanal.kiev.ua), dňa 15. marca 2019 tender na výber hlavného dodávateľa. Zúčastniť sa môžu japonské spoločnosti alebo spoločné podniky japonských a ukrajinských spoločností. Text tendra je k dispozícii na: https://vodokanal.kiev.ua/zaproshennya-do-uchast%D1%96-v-torgax.
Začatie stavebných prác je naplánované na február 2020. Mali by byť hotové do augusta 2025. Ale aj po ukončení projektu financovaného z JICA čakajú na ďalšiu veľkú čističku odpadových vôd ďalšie etapy modernizácie. Musí sa nájsť riešenie úpravy kalu z čističiek odpadových vôd. Plánuje sa výstavba spaľovne mono spaľovania. Kyivvodokanal má na obrazovke tiež tému obnovy fosforu.
Celoštátne vysoké investičné potreby vo vodnom hospodárstve
Ukrajinský vodárenský sektor má značnú modernizáciu. Samotná investičná požiadavka na najnaliehavejšie úlohy sa odhaduje na 20 miliárd USD, celková požiadavka na 40 miliárd USD. Veľká časť potrubných sietí, čerpadiel a systémov na úpravu a čistenie vody je opotrebovaná alebo nespĺňa potrebné normy. Vzhľadom na tarify, ktoré nepokrývajú náklady, si vodárne môžu ťažko dovoliť investovať. Finančné prostriedky často stačia iba na najnutnejšie opravy. Na linkách sú vždy nehody.
Vodárne sa sťažujú na prudký nárast nákladov na elektrinu, emigráciu kvalifikovaných pracovníkov a oneskorenie pri úprave taríf za vodu a odpadové vody zo strany národného regulačného orgánu NKREKP (http://www.nerc.gov.ua). Žiadate prijatie nového programu. Predchádzajúci program „Pitná voda 2011 - 2020“ (ukrajinsky „Pytna woda Ukrajiny“) je nedostatočne financovaný. Z pôvodne odhadovaných 3 miliárd hrivien (UAH; asi 112,8 milióna USD; 1 UAH = 26,59 USD, k 25. aprílu 2019, zdroj: Ukrajinská národná banka), bolo doteraz sprístupnených iba 208 miliónov UAH. V rozpočte na rok 2019 nie sú prostriedky na program nijako financované.
Pokiaľ ide o investície, vodárne závisia od medzinárodných darcov. Okrem JICA je v tejto oblasti aktívna aj Svetová banka. V rámci druhého projektu mestskej infraštruktúry, ktorý funguje od roku 2014, poskytne do roku 2020 celkovo 350 miliónov USD. Zámerom je investovať do infraštruktúry v rôznych mestách. Európska investičná banka navyše poskytuje 400 miliónov eur na komunálnu infraštruktúru.
Vybrané projekty vo vodnom hospodárstve
| Spoločnosť: projekt | Výška investície | Stav projektu | Poznámky |
| Kyivvodokanal: Obnova veľkej čističky odpadových vôd Bortnytska stantsiya aeratsii | Asi 1 miliarda USD | Verejná súťaž na výber hlavného dodávateľa bola zverejnená v marci 2019 | Spoločnosti zapojené do projektu: Kyivvodokanal; Kyivinzhproekt; TEC International (http://www.teci.jp); Nihon Suiko Sekkei (http://www.n-suiko.co.jp); Nippon Koei (http://www.n-koei.co.jp) |
| Mariupolskoje PU WKCh: Investície do zlepšenia dodávok pitnej vody v Mariupole | 64 miliónov eur | Podpis zmluvy o pôžičke s francúzskou vládou na konci januára 2019 | Internet: http://www.mvk.org.ua; Francúzska vláda poskytuje pôžičku vo výške 64 miliónov EUR |
| Mykolayiv Vodokanal: modernizácia dodávky vody v Mykolaiv | 37,3 milióna eur | Zmluva o financovaní podpísaná s Európskou investičnou bankou (EIB) v októbri 2018 | Internet: https://www.vodokanal.mk.ua; Podpora zo strany EIB v rámci programu E5P |
| Dniprovodokanal: výstavba bioplynovej stanice (4,8 MW) | 11,2 milióna USD | Plánované uvedenie do prevádzky: leto 2019 | Internet: http://vodokanal.dp.ua |
Zdroje: tlačové správy; Prieskum spoločnosti Germany Trade & Invest
Vodné dielo hľadá potenciálnych investorov pre ďalšie projekty. Pri príležitosti vodohospodárskej šou sponzorovanej nemeckým spolkovým ministerstvom hospodárstva v novembri 2018 predstavilo združenie Ukrwodokanalekolohija množstvo projektov. Pri plánovaní a realizácii vodohospodárskych projektov sa Ukrajina vo veľkej miere spolieha na zahraničné know-how a technológie.
Prehľad projektov vo vodárenskom sektore pre potenciálnych investorov
| Spoločnosť (miesto) | Projekt | Výška investície (v mil. USD) | Internet |
| Charkovský vodný kanál (Charkov) | Sanácia čerpacích staníc napájacích a distribučných sústav; Obnova vodovodných sietí | 60,0 | https://vodokanal.kharkov.ua |
| Kanál Ternopilvodo (Ternopil) | Renovácia čerpacích staníc; Obnova stokových sietí; Výstavba bioplynovej stanice na čističke odpadových vôd | 40,0 | http://www.vodokanal.te.ua |
| Bilozerkiwwoda (Bila Cerkva) | Modernizácia zásobovania vodou a kanalizácie | 37.6 | http://bcvoda.com.ua |
| Dniprovodský kanál (Dnipro) | Rekonštrukcia čerpadla a filtračnej stanice | 35.3 | http://vodokanal.dp.ua |
| Vodné dielo Sumy City | Sanácia stokovej siete | 30.0 | http://vodokanal.sumy.ua |
| Kamjanske mestske vodarne | Sanácia a technická modernizácia vodovodov a čistiarní odpadových vôd | 28.2 | http://mvk.dp.ua |
| Khmelnyzkwodokanal (Khmelnyzkyj) | Sanácia čistiarne odpadových vôd | 26.3 | http://www.water.km.ua |
| Zhytomyrvodokanal (Zhytomyr) | Sanácia čerpacích staníc a obnova stokových sietí | 25.0 | https://vodokanal-zt.org.ua |
| Chornomorskvodokanal (Chornomorsk) | Sanácia čistiarne odpadových vôd | 23.9 | http://www.ivk.od.ua |
| Užhorodské mestské vodné diela | Sanácia čistiarne odpadových vôd a čistiarne povrchových vôd | 21.1 | http://voda.uz.ua |
| Chersonskyj Vodokanal (Cherson) | Úpravne vody z Dnepra | 15.0 | http://water.kherson.ua |
| Luzkwodokanal (Lutsk) | Modernizácia zásobovania vodou a čistenia odpadových vôd | 12.8 | http://www.vd.lutsk.ua |
| Pavlohradvodokanal (Pavlohrad) | Modernizácia vodovodných sietí | 12.3 | http://vodokanal-pvk.org.ua |
| Tschernihiwwodokanal (Chernihiw) | Konštrukcia systémov na čistenie vody | 7.2 | https://water.cn.ua |
| Mestské vodárne Dolyna | Sanácia vodovodných sietí | 5.8 | http://rada.dolyna.info |
| Miskteplowodoenerhija (Kamjanez-Podilskyj) | Sanácia vodovodných sietí a zásobníkov podzemnej vody | 3.4 | https://mtve.kp.km.ua |
Kontaktné adresy
Nemecké partnerstvo pre vodu
Nemecké partnerstvo RETech
„Správa o recyklácii a vodnom hospodárstve na Ukrajine pre jednotlivé krajiny“, dostupná na: