Liviu Rebreanu rozvod
„Vasile ma podvádza!“ Pomyslela si Laura Sorobetea, zlomila si ruky a snažila sa zastaviť slzy.
Nikdy pred ním neplakala. Je pre ňu lepšie zomrieť, ako mať pocit, že je na tom mizerne. Nenávidela ho, keď videla, že sa nestará ani o jej starosti. Vyzeralo to, akoby sa nič nestalo alebo sa nestalo. Nechápal, ako môže byť niekto taký pokrytecký?
Niekedy mu však bolo ľúto jej minulej lásky. Keby len tušila, že pod jeho čestným a spravodlivým vzhľadom sa skrývala takáto cynická povaha! Zamiloval sa do veľmi mužnej pýchy, ktorá sa nesklonila žene, ktorú miloval. Vzal to, aj keď to bol sedliacky chlapec, trochu nemotorný, trochu nezvyčajný so svetským brúsením. Je pravda, že nemala ani veno, ale bola učiteľkou, s vybraným vzdelaním, s klavírom, s trochou francúzštiny, nakoniec s mladou dámou, ktorá dokázala snívať, ba dokonca snívala, dôstojníkov, lekárov, právnikov, inžinierov, a nie účtovník v banke „Mercur“, ako napríklad Sorobetea. Jej priatelia boli prekvapení, keď sa za neho vydala. Potom ho všetci milovali. Ukázalo sa, že to bol dobrý človek, skromný a pracovitý ... Laura nemala dôvod byť nešťastná. Vasile ju miloval bez mnohých fráz, čo je pravda, ale z celého srdca mu zostali pekné anglické fúzy, ktoré sa jej veľmi páčili. Potom jeho svetlé čierne oči večne žiarili teplým pohladením
Vasile mal iba jednu prácu. Pretože jedli vždy skoro večer, pred spaním išli do klubu a zahrali si biliard. Laura spočiatku, nehovoriac o tom, protestovala, že sa nenávidí; že je to najbiednejšia žena na svete ... Ale keď videla, že to bola skutočne nevinná zábava, zmierila sa. Sorobetea, veľmi premyslený muž, bol ochotný so svojimi partnermi platiť vždy spoločne, takže náklady nikdy nepresiahli „moje vreckové“, ako sa vyjadril, pretože nedal nič iné, nebol ani pijanom, ani kartárom a ani chodítko ľahkých žien. Potom o desiatej zazvonil zvonček, slúžka ich dobehla otvoriť a on dorazil, niekedy šťastný, niekedy pochmúrny, pretože vyhral alebo prehral. Laura však ticho ležala a jeho príchod často ani necítila.
Jednej noci sa stalo, že Laura nemohla spať. Márne sa zvíjal v posteli, v ruke kniha, ktorá volala po spánku. To je desať hodín. V okamihu, keď začalo kyvadlo zvoniť, začal zvoniť zvon.
- Och, dobre, že prichádza Vasile! ... Bolo to, akoby ma škaredý objal aj mňa ...
Okamžite začul kroky slúžky, ako bežia, aby sa otvorili.
Laura čakala a počítala momenty. Ale okamihy plynuli tak ťažko, že stratil nervy.
„Čo sa deje, Pane?“ Alebo by jej nezavolal?
Už je to minúta, päť, pätnásť! V každom prípade to vyzeralo ako večnosť, kým nezačula kroky. Dobre ich poznal. Boli jeho a blížili sa. Ale bolo to, akoby prichádzali z kuchyne, nie z brány ac Cítite v srdci ihlu.
- Čo hľadal v kuchyni?
Zavrel oči a tváril sa, že spí. Srdce jej však búšilo a stále jej hlavou tiekla otázka: „Čo robila v kuchyni?“
Sorobetea vstupuje na špičkách s cigaretou v ústach. Zastavil sa v strede miestnosti, vzal dva alebo tri kúdoly dymu, hlien vložil do popolníka a opatrne ho uhasil. Potom vytiahol vreckovku a utrel si čelo ... Laura, ktorá mu číhala medzi riasami, sa zľakla a s hrôzou si pomyslela: „Prečo si utieral čelo?“
Muž pristúpil k posteli a pobozkal ju na zadnú časť hlavy. Ale jeho pery sa zdali horúcejšie ako predtým. Laura pomaly zdvihla viečka a zamrmlala.
„Grozea so mnou stále hovorila pri bráne.“ Chudák horí, pretože som ho zbil za biliardovým stolom, keď som ho zlomil, hrdo odpovedala Sorobetea.
Potom si išiel ľahnúť a čoskoro ako vyčerpaný zaspal.
Laura však nemohla riasy zatvárať celú noc. Na duši mu začalo hrýzť podozrenie. Prečo tak dlho medzi otvorením dverí a vstupom do miestnosti? Prečo prišiel z kuchyne? Prečo bol rozmazaný na čele? Prečo, keď slúžka?…
Och, slúžka! Bolo to o svitaní, keď mu toto Slovo utkvelo v mysli. A zrazu sa zdalo, že sa rozsvietilo. Pozrel na Sorobetea, ktorá tvrdo spala, v červenkastom svetle sviečky a jeho tvár bola viditeľná pokrivená pokojným chrápaním. Okamžite si povedal: „Je schopný ma podviesť so slúžkou! Je to naozaj bezpečné! “
Prišla s ním zatriasť, nahnevaná, že ten bastard chrápal, keď bola mizerná a zdalo sa, že cíti vlnu služobného zápachu, samozrejme pozostatky jeho návštevy v kuchyni.
Laura trpela tak, ako trpieť vedia iba ženy: s vášňou. Bola odhodlaná sa rozviesť, potrebovala však definitívny a drvivý dôkaz, ktorý by ho zničil a ospravedlnil ju pre celý svet. Pre tento dôkaz stále ničila svoju mladosť pod strechou, ktorá v sebe skrývala hanbu aj nehanebnosť.
A keďže viera je predurčená na to, aby vždy zvíťazila, Laura jedného dňa zistila, že jej slúžka požiadala o povolenie ísť domov, pretože zistila, že jej matka zomiera; po večeri odíde a vráti sa skoro ráno. Bolo asi poludnie a Sorobetea ešte neprišla z banky. Laura sa začervenala od dojatia. Cítite, ako sa jej hodinky konečne blížia ...
Večer pustila slúžku a zostala sama v celom dome. Spočiatku bola veselá a blúdila po miestnosti so svojím najmilším úsmevom na tvári. Zrazu však okamžite zmätene prestala.
Nebezpečenstvo mu nikdy nebolo jasné ako v tých chvíľach.
Neistota mučí šťastie, istota ho zabíja ...
Zapol svetlo a odišiel do kuchyne. Slúžka slúžky bola odomknutá. Vybrala si rad čistejšieho oblečenia a triaslivo sa obliekla, akoby sa chystala na pohreb. “Vrátil sa do jej izby, pozrel sa do zrkadla a zistil, že je milá. Potom pripravte škatuľku zápaliek ...
Počasie ťažko utieklo, ale trochu vystrašene čakala trpezlivo. Nakoniec kyvadlo zasiahlo desať, zriedka, a pôsobilo smutnejšie ako kedykoľvek predtým, takže Laura sa zľakla a vyskočila na nohy so zápalkami v ruke. Chvíľu nerozhodne stála a potom bežala k bráne.
V zámke dvakrát otočil kľúčom a okamžite ho otočil hore schodmi a chodbou do kuchyne. Tam sa zosunul na posteľ, tvárou hore, so zápalkovou škatuľkou po ľavej strane.
Jej tlkot srdca naplnil miestnosť vystrašeným zvukom. Čoskoro budete počuť ťažké, stlačené, zriedkavé kroky ... Približovali sa pomaly, iste, akoby na ceste nespočetne veľakrát.
V mysli sa mu preháňali tisíce myšlienok. Predovšetkým však mala jasno v tom, že jej život sa teraz rozpadol na dva, že osud s obrovskou sekerou ukončí jej šťastie ...
Kroky boli teraz pri kuchyni. Počul, ako sa ruka opiera o kľučku na dverách, a dvere sa škrípali. Škrípanie, ktoré trápilo jej srdce, akoby ju chladilo hrdzavým švom.
Laura rozšírila oči, aby videla niečo v tme, ktorá ju začínala dusiť. Chcel rozsvietiť svetlo, ale už nemohol hýbať rukami. Cítil strašnú bolesť pri pomyslení, že muž, ktorého miloval, prišiel do kuchyne podvádzať slúžku.
Zrazu stratil nervy. Musí zapáliť zápas, vyprázdniť ho, dokončiť ... Ale potom cítite, ako sa začína vyzliekať. Bolo ho počuť, ako si sundal kabát a hodil ho na stoličku. “Srdce mu zamrzlo od strachu. Jej uši zvonili tak hlasno, akoby to vždy zvonil poplašný zvon ...
„Ako dlho vydržia muky?“ Pomyslela si Laura zúfalo a vždy sa márne snažila zapáliť zápalku, pretože jej ruky sa zdali byť stuhnuté. Zrazu pozbieral všetky sily a podarilo sa mu vstať.
V tom istom okamihu sa však dvere pomaly otvorili a v miestnosti sa objavilo jasné svetlo, po ktorom nasledovala Sorobetea trochu žltá hlava a oči trochu mimo obežnú dráhu.
- Laura! zaznel mužský hlas.
Na kraji postele sa chystal vyzuť červenovlasý hasič, s tvárou vystrašenou a zahanbenou.
Laura akoby videla dvoch strašných duchov. Pozrela na hasiča pri svojich nohách, potom na vystrašenú tvár Sorobetea vo dverách. Chcel kričať, vstať z postele, vysvetliť to jedným slovom, ale jeho hlas zamrzol od strachu a zmätku.
Keď sa zobudil, bola opäť tma. Hasič vstal z postele a hovoril hlúposti. Laura vyskočila z chodby a potom do svojej izby. Bolo to prázdne. V úteku dobehla k bráne a zúfalo kričala: