Momentka Mjanmarsko - Weltspiegel - ARD Das Erste

Prečo toľko kajanských žien v Mjanmarsku nosí ťažké náhrdelníky a majú tak dlhé krky? „Snímka“ tam bola.

Krása, ako už vedeli starí Gréci, je v očiach pozorovateľa. Turisti v krajine Kayančanov v Mjanmarsku s najväčšou pravdepodobnosťou prídu kvôli exotike: Daw Mu Thu prevádzkuje obchod so suvenírmi a necháva sa vyfotografovať: jedna z mnohých „žien s dlhým hrdlom“ v krajine Kayan.

Naozaj sa krk predlžuje?

Mu Thu má 46 rokov. Od detstva nosí ťažké mosadzné krúžky, ktoré jej samozrejme iba vizuálne predlžujú krk stlačením ramien. Je možné, že si s vyleštenými prsteňmi myslí, že je krásna? „Prstene som zdedil po rodičoch, hovorí nám, len som ich chcel nosiť. Vtedy som nemyslel na turistov. “ "Moja stará mama nosila prstene, rovnako aj moja mama. Ale neviem, odkiaľ pochádza táto tradícia, hovorí."

Dedina Pan Pet bola dlho oblasťou občianskej vojny a veľa žien s dlhým výstrihom utieklo do Thajska. Teraz sa vracajú čoraz viac. A Mu Thu je medzi nimi populárna žena. Pretože je zručná v odstraňovaní a nasadzovaní prsteňov. Jej priateľka Daw Mu Htaung má 63 rokov. "Náhrdelník sa skladá z dvoch dlhých mosadzných špirál, ktoré sú pevne zvinuté okolo krku. Odhalenie krku trvá dvadsať minút." Bez krúžkov sa mi trochu točí hlava, hovorí. Niektoré ženy dokonca pociťujú nevoľnosť.

Spanie a umývanie s krúžkami na krku

Mu Thu napne mosadz a vyhnuté vyhladí. Ženy spia s náhrdelníkmi a počas kúpania si cez ne sťahujú žinky. Preto je potrebné krúžky každých pár mesiacov preskupovať. Mu Thu to robí najlepšie, hovorí. Cítite sa s prsteňmi krajšia? „Áno,“ hovorí. "Cítime to tak. Je to naša vlastná krása." Tu sa hodí Goetheho citát: Je výsadou krásneho, že nemusí byť užitočné. Dediny Kayan sú stále dosť originálne, turisti sem mohli prísť len nedávno. K dispozícii je nákupný vozík so sušenými rybami a hrnce. Mu Htaung je obdivovaný za miesto čerstvo nasadených prsteňov. Prirodzená dôstojnosť žien s dlhými výstrihmi ich skutočne robí: krásnymi.

---