Naif Al-Mutawa Naif Al-Mutawa Islamskí superhrdinovia TED Talk Titulky a prepis TED
V októbri 2010 sa Justice League of America spojí s 99. Idoly ako Batman, Superman, Wonder Woman a ich kamaráti sa spoja s postavami ako Jabbar, Noora Jami a ich kolegami. Je to príbeh kultúrnej križovatky. A ktorá skupina by bola vhodnejšia na uskutočnenie tejto diskusie ako tí, ktorí sú výsledkom boja proti fašizmu v dejinách a priestore, z ktorého pochádzajú. Keď v 30. rokoch v Európe dominoval fašizmus, prišla zo Severnej Ameriky nečakaná reakcia. Keď sa kresťanské symboly zmenili a svastiky sa vytvorili zo znamenia kríža, Batmana a Supermana vytvorili mladí Židia v USA a Kanade tiež z biblických odkazov.
Pomysli na jednu vec: Rovnako ako proroci, aj všetci superhrdinovia sú siroty. Supermanovi rodičia zomrú v Kryptone skôr, ako jeden dosiahne. Bruce Wayne, ktorý sa stáva Batmanom, stratí svojich rodičov ako šesťročný v Gothame. Spidermana vychováva jeho strýko a teta. A všetci, rovnako ako proroci, ktorí prijímajú božské učenie prostredníctvom anjela Gabriela, prijímajú svoje volanie zhora. Peter Parker sa nachádza v manhattanskej knižnici, keď spadne pavúk a pohryzie ho. Bruce Wayne je vo svojej spálni, keď mu nad hlavou preletí veľký netopier, a hrá ho na znamenie, aby sa stal Batmanom. Superman je nielenže poslaný na Zem z neba alebo Kryptona, ale je umiestnený aj v koši, podobne ako Mojžiš bol poslaný na Níl. (Smiech) A počujeme hlas jeho otca, Jor-Ela, ktorý hovorí na Zem: „Poslal som ti svojho jediného syna.“.
Toto sú určite biblické archetypy a za ich myšlienkou stálo vytvorenie pozitívnych, globálne zvučných príbehov, ktoré by mohli súvisieť s rovnakými vecami, z ktorých iní ľudia vyťažili negatívne správy. Pretože potom sa z človeka, ktorý používa náboženstvo na nesprávny účel, stane zlý človek so zlou správou. A iba pri myslení na pozitívne veci sa dá odpojiť od zlých. Táto úvaha viedla aj k vytvoreniu 99. 99. odkazuje na 99 atribútov Alaha v Koráne, ako sú veľkorysosť, milosrdenstvo, predvídavosť, múdrosť a oveľa viac, s čím by každý človek na tomto svete súhlasil. nech je jeho náboženstvo akékoľvek. Aj keď ste ateista, nevychovávajte svoje dieťa tak, že mu poviete „počúvaj, určite klameš trikrát denne“. Toto sú základné ľudské hodnoty.
A tak sa príbeh The 99 začína v roku 1258, a to historickou epizódou, v ktorej Mongoli napadli Bagdad a zničili ho. Všetky knihy v knižnici Bait al-Hikma, najslávnejšej knižnici tej doby, boli hodené do rieky Tigris a Tiger zmenil farbu z atramentu. Je to príbeh, ktorý sa traduje z generácie na generáciu. Prepísal som to. A v mojej verzii knihovníci zisťujú, čo sa bude diať - a teraz ako doplnok: aby komiksová kniha fungovala, stali sa z nej hrdinovia. Vždy to funguje. (Smiech) (potlesk) Takže knihovníci spoločne nájdu a nájdu riešenie, chemické riešenie s názvom Kráľovská voda, ktoré je zmiešané s 99 kameňmi, by mohlo zachrániť všetku kultúru a históriu týchto kníh. Mongoli sa tam však dostanú ako prví. Knihy a riešenie sú hodené do Tigra. Niektorí z knihovníkov uniknú a po dňoch a týždňoch sa im podarí vložiť do rieky všetkých 99 kameňov, aby absorbovali kolektívnu múdrosť, o ktorej sme presvedčení, že je teraz stratená.
Kamene sa potom tajne posielajú ako tri rady ruženca na modlitbu, každý s 33 kameňmi cez Arábiu do Španielska v Andalúzii, kde sú v bezpečí už 200 rokov. Ale v roku 1492 sa stali dve dôležité veci. Prvým je pád Granady, poslednej moslimskej pevnosti v Európe. Po druhé, Columbus dostane finančné prostriedky na cestu do Indie, ale stratí sa. (Smiech) Takže 33 z kameňov je odoslaných na plavidlá Nina, Pinta a Santa Maria a sú rozptýlené v Novom svete. 33 pokračujte po hodvábnej ceste do Číny, južnej a juhovýchodnej Ázie. A 33 je rozdelených medzi Európu, Blízky východ a Afriku.
A teraz sme v roku 2010 a máme 99 hrdinov z 99 rôznych krajín. Teraz je ľahké uveriť, že tieto knihy, ktoré pochádzajú z knižnice zvanej al-Hikma, boli moslimské knihy, ale nie je to tak, pretože túto knižnicu postavil kalif - na jeho meno al-Ma'mun; bol synom Haruna al-Rašída. Povedal svojim poradcom: „Prineste mi všetkých vedcov, aby som preložil do arabčiny všetky knihy, ktoré som položil, a zaplatím im ich váhou v zlate.“ Po chvíli sa jeho poradcovia začali sťažovať. „Vaše Veličenstvo," povedali mu, „zákonníci sú podvodníci. Píšem veľkými písmenami, aby som získal viac zlata." Na čo odpovedal: „Nechajte ich na pokoji, pretože to, čo nám dajú, má oveľa väčšiu cenu ako platba, ktorú ponúkame.“ Takže myšlienka otvorenej architektúry, otvoreného poznania nie je pre môj púštny kútik nová.
Ústrednou myšlienkou je to, čo sa nazýva Noorove kamene. Noor znamená v arabčine „light“. Súvisí s 99 kameňmi; existujú určité pravidlá: Po prvé, nevyberáte si svoj kameň; ale kameň si ťa vyberie. Áno, je to prvok ako legenda kráľa Artuša v príbehu. Pravidlo číslo dva, všetkých 99, keď každý dostal svoju kamennú a zvláštnu moc, zneužil ich; použili ich vo vlastnom záujme. A je v tom veľmi silná správa, že keď zneužijete svoj kameň, využije vás to; nájdu sa ľudia, ktorí budú využívať vaše sily. Tretie pravidlo, všetkých 99 kameňov obsahuje mechanizmus automatickej aktualizácie.
V moslimskom svete teraz existujú dve skupiny. Každý vidí v Koráne večné učenie, nezávislé od času a priestoru. Pre niektorých to znamená, že pôvodná interpretácia spred 2 000 rokov zostáva aktuálna aj dnes. Toto nie je môj prípad. Existuje však iná skupina, ktorá Korán považuje za živý dokument. A tento nápad som zachytil v kameňoch, ktoré sa aktualizujú samy. Teraz negatívna postava, Rughal, nechce, aby boli kamene aktualizované. Skúste im teda zabrániť. Kamene nemôže použiť, ale môže ich zastaviť. A aby ich zastavil, má fašistickejší plán, vďaka ktorému pracuje pre neho časť z 99. Všetci majú uniformy rovnakej farby, kovovo šedej. Nemôžu individuálne vyjadrovať, kto sú a čo sú zač. A ovláda ich zhora nadol. Zatiaľ čo keď prejdú na druhú stranu, nakoniec, keď zistia, že išlo o nesprávnu osobu, že s nimi došlo k manipulácii, každý z nich má inak zafarbené oblečenie.
A to je posledná vec o 99 kameňoch Noor. Tých 99 pracuje v tímoch po 3. Prečo tri? Z dvoch dôvodov. Po prvé, v islamskej kultúre máme pravidlo, že nenechávame chlapca a dievča spolu, pretože tou treťou osobou bude pokušenie, diabol, však? To sa nachádza vo všetkých kultúrach, však? Ale tu nejde o náboženstvo, nejde o prozelytizmus. Je to veľmi silná sociálna správa, ktorá musí nejako preniknúť do najhlbších zákutí neznášanlivosti. A jediný spôsob, ako sa tam dostať, je nejako hrať podľa pravidiel. Takže takto som sa vysporiadal s týmto problémom. Pracuje v tímoch po troch, dvoch chlapcoch a dievčatách, dvoch dievčatách a chlapcovi, troch chlapcoch, troch dievčatách, žiadny problém. Švajčiarsky psychoanalytik Carl Jung hovoril aj o dôležitosti čísla tri vo všetkých kultúrach; tak si myslím, že som krytý. Hoci. Na niektorých blogoch som bol obvinený z toho, že som vlastne poslom pápeža, ktorý propagoval Najsvätejšiu Trojicu a katolicizmus na Blízkom východe, takže - (smiech), tak verte, čo chcete - dal som vám aj svoju verziu príbehu.
A svojim investorom som sľúbil, že to ešte nebude piata svetová produkcia. Bude to Superman, inak to nestojí za môj čas ani za ich peniaze. Takže ľudia zapojení do projektu sú od začiatku vľavo dole Fabian Nicienza, spisovateľ pre X-Men a Power Rangers. Vedľa neho Dan Panosian, jeden z tvorcov postáv v modernej verzii X-Men. Vpravo hore Stuart Moore, spisovateľ Iron Mana. Vedľa neho John McCrea, ktorý bol karikaturistom Spidermana. A do západného povedomia som vstúpil so sloganom: „Na nasledujúcom ramadáne bude mať svet nových hrdinov“ v roku 2005.
Išiel som na konferenciu Arab Thought Foundation v Dubaji a pri posedení na káve som čakal na kávu. Nemal som produkt, ale mal som energiu. A niekoho som našiel v New York Times. Dal som ho do kúta a predstavil mu svoj nápad. A myslím, že som ho trochu vystrašil - (smiech), pretože mi to v podstate sľúbil - nemal som žiadny produkt - ale povedal: „Dáme ti odsek v umeleckej časti, ak ma teraz necháš na pokoji.“ (Smiech) A ja som povedal: „Výborne.“ A potom som mu po pár týždňoch zavolal. Povedal som: „Ahoj, Hesa.“ A on odpovedal: „Ahoj.“ Povedal som: „Šťastný nový rok.“ Povedal: "Ďakujem. Moja žena práve porodila." Povedal som „Gratulujem!“ Áno, akoby mi na tom záležalo. „Kedy teda článok vyjde?“ Povedal: "Naivný, islam a kresby? Nie je vhodný čas. Viete, možno budúci týždeň, budúci mesiac, budúci rok, ale viete, že to vyjde." A čo myslíte, čo sa stane po pár dňoch? Celý svet horí okolo sporu s dánskymi karikatúrami. Stal som sa aktuálnym. (Smiech) Rozruch z telefónu a pošty z New York Times. A zrazu celá stránka o nás, pozitívnym tónom, 22. januára 2006, ktorá navždy zmenila náš život. Pretože ktokoľvek vyhľadáva na Googli výraz „islam“, „karikatúry“ alebo „komiks“, hádajte, čo? Nájde ma.
A tých 99 bolo ako hrdinovia zrodení z toho, čo sa vtedy dialo vo svete. A to viedlo k najrôznejším veciam, od uvedenia do predmetu študovaného na školách a univerzitách až po - na jednej z mojich obľúbených fotografií z južnej Ázie sú dvaja muži s dlhými fúzmi a veľa dievčat oblečených v hidžáboch - myslím, že Som v škole. Dobrá správa je, že všetci držia, usmievajú sa, deti z The 99 a našli ma, aby som im dal autogram. Zlou správou je, že to boli fotokópie, takže som z toho nemal žiadny zisk. (Smiech) Podarilo sa nám zatiaľ licencovať 99 komiksov v ôsmich jazykoch, čínštine, indonézštine, hindčine, urdčine a turečtine. Pred rokom a pol som otvoril zábavný park v Kuvajte, ktorý sa volá Prázdninová dedina 99; Takmer 30 000 m², 20 atrakcií, všetko s našimi postavami. Dve licencie na školské výrobky v Španielsku a Turecku.
Ale zatiaľ najväčším úspechom, jednoducho mimoriadnym, je to, že sme vytvorili 26-epizódnu animovanú sériu pre divákov po celom svete; v skutočnosti už vieme, že budú jazdiť v USA a Turecku, to je isté. Jedná sa o 3D počítačovú animáciu, takže bude mať veľmi vysoký štandard a napísali ju v Hollywoode tí, ktorí pracovali na filmoch „Ben 10“, „Spiderman“ a „Star Wars: Clone Wars“. V tomto fragmente, ktorý vám ukážem, uvidíte prvýkrát na svete konflikt. Dve z postáv, dobre vyrobená postava Jabbar a Noora, ktorá dokáže ovládať svetlo, majú oblečené fašistické uniformy v metalickej šedej farbe, pretože sú manipulované. Oni to nevedia, však? A snaží sa podplatiť iného člena 99, aby sa k nim pridal. V tíme teda dochádza ku konfliktu. Ak môžeme vypnúť svetlá.