Nemecko-izraelská spolupráca Správny čas na stretnutie
Korzilius, Heike
Po prvýkrát sa stretli výkonné rady Nemeckej lekárskej asociácie a Izraelskej lekárskej asociácie. Stretnutie bolo veľmi srdečné. Bez ignorovania minulosti za nacistickej diktatúry sa človek spolieha na dobrú spoluprácu pre budúcnosť.
Atmosféra v konferenčnej miestnosti Nemeckej lekárskej asociácie na Herbert-Lewin-Platz v Berlíne je inak dosť triezva. To, že sa tam 26. augusta popoludní nachádzali emotívne dojímavé scény, bola spôsobená „historickou udalosťou“, ako povedal prezident Izraelskej lekárskej asociácie (IMA) Dr. Leonid Eidelman, povedzte to (pozri nasledujúci rozhovor). 21 členov správnej rady IMA prijalo pozvanie Nemeckej lekárskej asociácie (BДK) na prvé spoločné stretnutie oboch organizácií v Berlíne. Na konci toho bolo podpísanie spoločného vyhlásenia, ktorým sa chce otvoriť nová kapitola spolupráce.
"Toto stretnutie sa nemohlo uskutočniť pred 20 rokmi." Teraz je ten správny čas na stretnutie, ”uviedol Eidelmann. Desiatky rokov sa vyhýbal príchodu do Nemecka alebo dokonca počúvaniu nemčiny, vysvetlil anesteziológ z Tel Avivu. "Dlho som mal v noci opakujúcu sa nočnú moru: mám desať rokov." V malom meste stoja ľudia pri ceste, okolo pochodujú nemeckí vojaci a ja sa zúfalo snažím nájsť úkryt. “Pred niekoľkými rokmi sa rozhodol pozrieť sa do nového Nemecka, hovorí Eidelman. Viditeľná kultúra pamiatky, kamene úrazu a pamätné tabule pripomínajúce vyhnanie a vraždenie židovských žien, mužov a detí za nacistického režimu by ho presvedčili, „že skutočne máme do činenia s novým Nemeckom“.
Rovnako ako Eidelman, aj väčšina členov izraelskej delegácie spája svoju rodinnú históriu s holokaustom. "Toto stretnutie vo mne vzbudzuje veľké emócie," povedal jeden z účastníkov. "Moji starí rodičia zahynuli v šoa." Našťastie môj otec je pred tým
Emigroval do Izraela počas 1. svetovej vojny. Shoah je pre nás súčasťou kolektívnej pamäte. “Iný hovorí o jeho otcovi, ktorý žil a pracoval ako lekár v Berlíne, a o jeho starých rodičoch, ktorí sú pochovaní vo WeiЯensee.
„Pre mnohých z vás to bola dlhá cesta vo viac ako jednom zmysle,“ uviedol prezident BДK prof. Dr. med. Frank Ulrich Montgomery vystúpil s izraelskou delegáciou. Vníma to ako prejav veľkej dôvery, že izraelskí kolegovia prijali pozvanie do Berlína. „To neberieme ako samozrejmosť.“ Počas nacistickej éry nemeckí lekári spôsobili, nariadili alebo nemilosrdne vykonali smrť a utrpenie ľudí. Boli súčasťou trestného systému a boli prinajmenšom čiastočne zodpovední za vylúčenie židovských kolegov z lekárskeho povolania. Nemeckí lekári by sa vzdali lekárskeho étosu v ústrednom bode, keby podriadili jednotlivca ideologickému konceptu rasy. „To je pre lekárske povolanie neprijateľné a neodpustiteľné,“ uviedol Montgomery. Predseda BДK zároveň pripustil, že nemecké lekárske povolanie len veľmi neskoro začalo svoju úlohu v národnom socializme dôkladným a vedecky podloženým spôsobom. Až do spoločenských zmien na konci 70. rokov sa podporilo skúmanie minulosti.
Na stretnutí s predstavenstvom IMA v Tel Avive vlani v decembri sa Montgomery v mene nemeckej lekárskej komunity ospravedlnil za zločiny spáchané počas nacistickej éry. Zopakoval svoje ospravedlnenie a zároveň poukázal na to, že podpísaním spoločného vyhlásenia, ktoré bolo vypracované v priebehu niekoľkých mesiacov, chceli obe lekárske organizácie položiť základy ešte intenzívnejšej výmeny. „Na základe pamiatky vysielame signál lekárom v našich krajinách, že spolupracujeme proti porušovaniu ľudských práv a za dodržiavanie lekárskeho étosu,“ uviedol Montgomery. „Nemôžeme nič vrátiť späť, ale môžeme si odovzdávať pamäť a ponaučenie z histórie z generácie na generáciu.“
Podľa vyhlásenia týchto dvoch lekárskych združení je v záujme upevnenia nemecko-izraelského vzťahu nevyhnutné čeliť zložitej spoločnej minulosti. Text výslovne odkazuje na „Norimberskú deklaráciu“, ktorú schválila 115. nemecká konferencia lekárov v roku 2012. V ňom pomenoval pochybenie nemeckej lekárskej profesie počas nacistickej vlády a ospravedlnil sa obetiam, ktoré ešte boli nažive, a potomkom zosnulého za spáchané zločiny. Deň lekárov sa tiež zaviazal, že bude podporovať historické spracovanie tejto temnej kapitoly v histórii nemeckej lekárskej profesie. "V tom čase som dostal pozvánku do Norimbergu," uviedol prezident IMA Eidelman v Berlíne. "Nemal som na to dostatok mentálnych zdrojov." Dnes by som prišiel. “
Vo svojej Berlínskej deklarácii sa tieto dve lekárske asociácie zaväzujú dodržiavať ľudské práva a dodržiavať lekársky étos jednotlivca. Zároveň odmietajú akúkoľvek formu diskriminácie. Cieľom vyhlásenia však nie je uviaznuť v minulosti, ale vytvoriť základ pre budúcu plodnú spoluprácu, ako zdôraznili obaja prezidenti, ktoré sú tiež spojené osobným priateľstvom.