Ostal sám a zanedbaný
Na voľnej nohe Hana H. nechala svoje deti, aby sa samy postarali, jedno zomrelo po nehode. Teraz bola pred súdom.
Od Annett Heyseovej
Freital. Znovu a znovu siaha po vreckovke a vzlyká. "Viem, že som urobil veľkú chybu." Je mi to ľúto, “povedala potichu, aby v utorok pred okresným súdom v Dippoldiswalde odsúdila Xavera Seitza. Bola hotová, už jednoducho nemohla. Veľa vecí sa preto ukázalo tak, ako sú teraz v obžalobe.
To, z čoho je obvinená Hana H., narodená v Českej republike a dlhé roky žijúca v Nemecku, nemusí znieť dramaticky: porušenie povinnosti starostlivosti a vzdelania. Ale príbeh, ktorý sa za tým skrýva, je príbehom z okraja spoločnosti. Uprostred Freitalu zanedbávané deti bez toho, aby niekto zasahoval. Výsledok: Najstarší syn, ktorý má v súčasnosti 19 rokov, je momentálne vo väzení ako intenzívny páchateľ. V detskom domove žijú ďalší dvaja synovia, ktorí majú dnes dvanásť a osem rokov. Ďalšie dieťa je mŕtve. Ako k tomu došlo?
Život Hany H., ktorá sa vyučila za krajčírku, bol dlho nenápadný. Žije vo Freital s Kubánkou, pár má tri deti a veľa hádok. Keď sa po rokoch agresie a násilia rozíde s partnerom, všetko sa zhoršuje. Muž žiarli a snaží sa pomstiť - to nám hovorí Hana H. Aby sa zabránilo prenasledovaniu, utiekla v roku 2013 do Anglicka, kde žije jej brat. Berie deti so sebou. V Anglicku stretne nového muža a čoskoro čakajú dieťa. Na chvíľu to vyzerá, akoby sa všetko zlepšovalo a život rodiny sa vrátil do starých koľají. Ale keď sa Mohammad narodil v Manchestri na konci novembra 2014, jeho otec bol mŕtvy. „Zahynul pri dopravnej nehode cestou do práce,“ hovorí so slzami Hana H. V decembri 2014 sa vracia na Freital a presťahuje sa s deťmi a novorodencom do bytu na ulici Güterstrasse 9.
Teraz sa Kubánec opäť objaví, vezme so sebou aj najstaršieho syna. A hádky sa začínajú odznova. „Trafil ma, kričal na deti a vyhrážal sa im,“ hlási drobná žena so vychudnutou tvárou. Nevedela, čo s tým, chcela ísť na políciu, ale bývalý sa jej ešte viac vyhrážal. "Bol som hotový, nemohol som pokračovať, bolo mi z toho zle."
Stretáva nového muža, Pakistanca, ktorý žije v Taliansku. Muž prichádza na Freital na jeseň 2016 a nasťahuje sa k Hane H. Najstarší syn sa nedokáže vyrovnať so situáciou, aj on teraz bije matku, zdevastuje byt, rozbíja nábytok, útočí na mladších súrodencov, krádeže a drogy. A Hana H.? Nechá to tak. Nehľadá pomoc. Keď dôjdu peniaze, pretože veľký chlap vyplienil účet ukradnutou debetnou kartou, v dome nie je ani čo jesť. Hana H., ktorá žije na Hartzovi IV., Musí prosiť priateľov o peniaze.
Žena je úplne ohromená svojimi deťmi. Dovtedy je opäť tehotná. Druhý najstarší syn, skutočne v školskom veku, sa celý deň motá doma. Nikdy ju nenapadlo dať chlapca do školy. Jeho mladší brat s nadváhou má zhnité zuby.
Začiatkom októbra 2016 sa na základe informácií od polície najskôr dozvedel o najväčšom Úrade pre sociálnu starostlivosť o mládež. Z tínedžera sa vyvinie intenzívny páchateľ a sociálny pracovník nadväzuje kontakt s rodinou. Takmer v rovnakom čase, 9. októbra, zalarmoval majiteľ domu políciu, pretože niekto vyhodil z okna malé kocky masla. „Keď sme tam prišli, muž povedal, že to sú určite deti z podkrovného bytu, často by boli samy,“ spomína si na zákrok policajt. Policajti vstupujú a stretávajú sa so štyrmi deťmi: s tromi mladými bratmi a starším priateľom. Byt je špinavý, kuchyňa zanedbaná, plesnivé zvyšky sú uložené v chladničke. Nie je tam žiadny nápoj. Polícia sa nakoniec k Hane H. dostala cez mobilný telefón. Žena je v Drážďanoch, deti boli celé hodiny samy. Úradníci informujú úrad starostlivosti o mládež.
Využíva sa rodinný pomocník. Stretáva sa s Hanou H. a jej deťmi, najskôr v parku a o pár dní neskôr v októbri v ich byte. Hana H. teraz urobila poriadok a upratala. Prišiel váš nový priateľ, Pakistanec. „Mal som dojem, že boli z pomoci radi,“ referuje sociálna pracovníčka. Chce si zaobstarať nový nábytok a lúči sa. O dva dni neskôr, 28. októbra, je Mohammad mŕtvy. Zomrel na následky zranení pri páde krátko pred svojimi druhými narodeninami.
V tom čase nakupovala Hana H., ktorú polícia neskôr zrekonštruovala pomocou údajov z mobilného telefónu. Nový priateľ sa stará o dieťa. Presné okolnosti úmrtia stále nie sú celkom jasné. Chlapec pravdepodobne zomrel na následky pádu zo schodov. Hana H. slzy vysychá. Porušenie povinnosti starostlivosti a výchovy - aké neškodné to znie.
Roky okolo nich vládol rodinný chaos. Striedanie partnerov, bitie a násilie, rôzne miesta pobytu, problémy s peniazmi, žiadna pevná denná štruktúra. Najstarší sa kvôli tomu zlomil. Druhý najstarší ťažko chodil do školy, tretí najstarší je zdravotne zlý, jedno dieťa je mŕtve. „Boli ste zákonným zástupcom, boli ste zodpovední,“ hovorí sudca Xaver Seitz. Takéto štáty niečo robia s deťmi. „Ide o psychicky a fyzicky stresujúcu situáciu a zatiaľ nie je jasné, do akej miery to bude prenasledovať deti po celý život.“ Hana H. je odsúdená na pokutu 800 eur.
Vyšetrovanie smrti malého Mohameda však bolo pozastavené. Jediný svedok, pakistanský priateľ Hany H., zomrel šesť týždňov po incidente. Ako chodca ho prešlo auto. Ich dieťa, ktoré má dnes dva a pol roka, žije v náhradnej rodine.