Počas šoku ochranný nápis a „prechodný“ priestor; Vydavateľstvo Trei Blog
Téma destabilizovaná ničivým násilím traumatického šoku je obnovená písomne, ktorá má rôzne formy - korešpondencia, poznámky, fragmenty, denníky, grafiti, eseje.
Vďaka zmene obranných mechanizmov (represia, popretie, štiepenie) sa sťahuje z oblasti bolestivých skúseností a obnovuje nepretržitý pocit existencie.
Dokazuje to množstvo listov od vojakov (1). Stiahnutie sa do seba, zastavenie teroru, zrušenie stretnutia so smrťou, nájdenie písomného života pred tým. Vojak Armand, mobilizovaný v roku 1914, je teda umiestnený na vlakovej stanici. Jeho prvým impulzom je viesť si denník. Pretože sa nikdy nič nestalo, kopíruje dlhé pasáže z novín, odvoláva sa na Boha a vlasť a sleduje vlaky. Tento otec žije strach z diaľky. Medzi stránkami vkĺzne k výskumným informáciám, nekrológom. Ďaleko spredu skúša očakávaný smútok. Jeho spis, hrob mŕtvych súdruhov, ruší pravdepodobnú smrť, ktorá ho čaká (2).
Výňatok z:
Písanie aj uprostred extrémnych situácií je prejavom odporu. Máme teda sériu dokumentov, hrejivých poznámok, vetrom ofukovaných pergamenov, ktoré popisujú záhadné abecedy vesmíru koncentračných táborov. Skryté v slamených matracoch, v priečkach, zakopané, rovnako ako rukopisy sonderkommandos Osvienčim (3), vydávajú svedectvo o tejto životu nebezpečnej túžbe písať. Atieto spisy sú založené na túžbe zanechať niečo pri pozastavení trestu smrti. Vo vesmíre koncentračného tábora, kde je smrť jediným prísľubom, je potrebné písať, aj keď pero drží iba jedna osoba, je potrebná kolektívna spoluúčasť. (4).
Písanie vedie k vzostupu ja, ktoré sa vzpiera bolesti a hrôze: „Vynašiel ma a vynašiel ma v tme,“ píše tiež Liscano (2007), v ktorom vysvetľuje svoj vstup do sveta pera počas svojho uväznenia v Uruguaji. kde ho mučili: „Bolo to obdobie šialenstva. Moja hlava bola v nepretržitom vare, plná literatúry, slov, plánov kníh “(s. 7, s. 49). Počas šoku, kríza vytvára prechodný priestor, oblasť ilúzií (Winnicott).
(1) Sú to veľmi bohatý fond, ktorý ešte nie je úplne využitý.
(2) Vojnový zápisník (Vojnový zápisník). 206 strán. Parížska mestská knižnica, dočasná kvóta 5434. Nepublikované.
(3) sonderkommandos pôsobili brigády zodpovedné za prevádzku plynových komôr. Príkaz bol trestaný okamžitou popravou.
(4) Porov. Básne Buchenwalda (Verdet, 1995) (Básne z Buchenwaldu) a Opereta v Ravensbrücku (Opereta v Ravensbrücku) (Tillion, 2005).