Počas rieky Amur - Andrej Makine

Objednať teraz počas rieky Amur (tlačené vydanie) - Andrej Makine - Andrej Makine zo skladu, so zľavou. Knihu dostanete do 24 hodín.

Popis

Francúzsky preklad Emanoil Marcu

Počas rieky Amure bol portrét umelca ako divokého mladého muža, chlapca s klobúkom a kožuchom voňajúcim cédrovým dymom. Literárna citlivosť tohto románu je zriedkavá v krajine, ktorá bola počas dlhých rokov sovietskej diktatúry symbolom ľudského zúfalstva.(The New York Times)

Andrej Makine začína svoj román scénou, v ktorej sa zdá, že postavy patria do iného sveta: krajiny nekonečného bieleho na brehu rieky Amur. Malá sibírska dedina, kde ste niekedy nútení dostať sa z prepadu zakopaného v snehu a kopať tunel na svetlo. Na týchto miestach, kde vládne ticho, by sa život dal jednoducho zameniť s tlkotom srdca, ak by akýkoľvek pohyb duše nepriniesol zjavenie. Potom sa zrodí túžba zo zmyselnosti tiel, ale aj zo spoločenstva s prírodou, ktoré sa ponúka očiam. Láska má vôňu panenského snehu v srdci tajgy. Zrazu je všetko rozrušené. Náš rozprávkový Západ dáva svoju prítomnosť najavo rôznymi znakmi. Najskôr prechádzajúci vlak, legendárny transsibírsky. Potom francúzsky film, vízia oslnivej existencie, volanie osídlené veľkými činmi a vznešenými tvormi. Závrat iného príbehu, ktorý sa zrodil na brehu rieky Amur v jeho tínedžerských rokoch.

Jej telo, roztavený a horúci krištáľ na trubici fúkača. „Počuješ ma, Utkin?“ Ten, ktorý vyvolám v našej nočnej diskusii za Atlantikom, prekvitá pod vašimi horúčkovitými stavmi. Jej telo, krištáľové s teplým rubínovým leskom, bude matné. Jej prsia stuhnú do mliečne ružovej farby. Na bokoch bude mať roj krtkov stopy vašich netrpezlivých prstov ...
Rozprávaj o nej, Utkin!

Pre mňa je Rusko ako priateľka z dávnych čias. Mám na mysli jej obraz, toho, ako vyzerá a čo pre mňa znamená, a bojím sa zničiť toto Rusko vo mne. (Andrew Makine)