Pre bezpečnú chémiu na celom svete - PDF na stiahnutie zadarmo

ČASOPIS ZAMESTNANCOV EVONIK INDUSTRIES AG 3/2010 3/2010 Rozhovor Bischoff a Hermann pred voľbami do zamestnaneckej rady Pharma Polymers Viac ako len dodávateľ pre farmaceutický priemysel Globálna produktová stratégia prináša záväzné normy pre zaobchádzanie s chemikáliami Pre bezpečné chemikálie na celom svete

bezpečnú

Sor Poung Gabi Bauer NEZÁVISLOSŤ NEMÔŽE BYŤ PESTOVANÁ. ALE ŤAŽBA. Váš dar to umožňuje. Ženy posilňujúce kľúčové slová, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98, účet 1115. Viac na www.welthungerhilfe.de/frauen Welthungerhilfe Začiatok dobrého rozvoja

Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, zavolajte nám. Redakčný tím nájdete na čísle: +49 201 177-3340 alebo e-mailom: [email protected]. Živá rozmanitosť Rovnako pestrá ako skupina, tak rozmanitá ako jej zamestnanci a ich každodenné životy. Folio sa spýtalo po celom svete: Ako sa dostanete každý deň do práce? STRANA 22 Bezpečná práca Záväzné normy pre výrobu a zaobchádzanie s chemikáliami chránia ľudí a prírodu vďaka novej iniciatíve aj na celom svete STRANA 12 Zaviazaná k účasti na rozhodovaní Werner Bischoff a Ralf Hermann o slove roka, nadchádzajúcich voľbách do zamestnaneckej rady a zabezpečovaní pracovných miest prostredníctvom nových produktov STRANA 18 Darovanie lopty pre 34 ľudí pre mládež, premiéra v Marle, verný nájomca, pomoc pre Filipíny 36 kariérnych príležitostí Zatvorenie spoločnosti nemusí byť naopak tragédiou. Zamestnanci hlásia 38 kvízov Štyri výhry ipod nano BVB Win vstupenky! Profil Ulrike Eckhardt z Frankfurtu Titulný obrázok Ako ilustrujete globálnu zodpovednosť za výrobok? Folio zvolí montáž: Na obrázok nášho fotografa Franka Preussa vložíme do rúk laboratórneho asistenta glóbus (v počítači). Symbolizuje zodpovedné používanie chemikálií na celom svete

6 OBRAZ A JEJ HISTÓRIA

Vrchol v púšti Na dlhú dobu stavitelia mlčali. Iba keď sa otvoril začiatkom januára, boli k dispozícii presné čísla: mrakodrap Burdž Chalífa vystúpil 828 metrov k oblohe za necelé štyri roky výstavby. To znamená, že najvyššia budova sveta sa týči nad všetkým, čo tam bolo, o niekoľko stoviek metrov. Vo vnútri tohto betónového samitu obklopeného púšťou sa nachádza čistý luxus na viac ako 160 poschodiach: od dizajnových hotelov cez obchody a reštaurácie až po exkluzívne byty a kancelárie. K realizácii tohto mamutieho projektu prispeli spoločnosti z celého sveta. Pomohli tomu aj výrobky a riešenia od spoločnosti Evonik Industries, pretože náter chráni hliníkové prvky fasády a polymér ako súčasť vysoko účinných skvapalňovačov betónu umožnil stavbu tejto náročnej stavby uprostred púšte. Návštevníkov gigantickej veže obklopuje aj Evonik: Na nákupnú míľu na úpätí mrakodrapu Burj Khalifa sa použili tony PLEXIGLAS. TR Názov PLEXIGLAS je chránená ochranná známka spoločnosti Evonik Industries AG alebo jej dcérskych spoločností. V texte je napísaný veľkými písmenami. FOTO: ZÍSKAVANIE OBRAZOV

12 PRÍBEH KRYTU V bezpečných rukách Pokiaľ ide o bezpečnosť, Svetová asociácia chemikálií nerobí žiadne kompromisy: Všetky spoločnosti na celom svete by mali s chemikáliami narábať bezpečne a prevziať zodpovednosť za svoje výrobky. To je cieľom iniciatívy globálnej produktovej stratégie, ktorú podporuje spoločnosť Evonik

Globálnou produktovou stratégiou chce Svetová chemická asociácia zvýšiť bezpečnosť pri manipulácii s chemickými výrobkami na celom svete. To by malo posilniť dôveru v chemický priemysel a jeho výrobky. FOTO: FRANK PREUSS Pred dobrými dvoma rokmi sa hračky dostali na titulné stránky, pretože ich farba mala príliš vysoký obsah olova. Olovo je toxické a riziko pre deti nemožno predvídať. Aj keď škody mohli byť obmedzené globálnym stiahnutím z trhu, dôvera v výrobcu bola stratená. Táto olovená hračka, ktorú objednala americká spoločnosť vyrábajúca v Číne a predáva sa po celom svete, ukazuje radosti a strasti globalizácie. Na jednej strane nosíme oblečenie vyrobené v Číne, do obývacej izby dávame japonskú spotrebnú elektroniku a sme nadšení z amerických mobilných telefónov, ktoré už názov telefón nespĺňa. Na druhej strane výrobky, ktoré nespĺňajú vysoké bezpečnostné štandardy Európskej únie (EÚ), často končia v Európe

Globálna komunita má jasné očakávania od chémie: Do roku 2020 by sa chemikálie mali vyrábať a používať na celom svete takým spôsobom, aby boli negatívne účinky na ľudí a životné prostredie čo najnižšie. FOTKY: KARSTEN BOOTMANN (2), CORBIS

Suroviny Doprava Spracovanie materiálu + energia Recyklácia Marketing Plánovanie a dizajn produktu Distribúcia produktu Spotreba Použitie Odpad Konečná spotreba Obnova Výrobný proces Balenie Konzervácia, oprava Skládka Spálenie Dodávatelia Energia Evonik už používa systém riadenia chemikálií, ktorý si vyvinula sama spoločnosť Evonik na analýzu potenciálneho rizika svojich chemických produktov pre ľudí a životné prostredie. pohľad na životný cyklus a prijíma príslušné bezpečnostné opatrenia FOTKY: KARSTEN BOOTMANN, EVONIK INDUSTRIES

22 OBRAZY ĽUDÍ Od volantu po pedále Anastasia Maximova, Moskva (Rusko): Idem metrom a to je pre mňa to najlepšie: rýchly a pohodlný Igor Garanichev, Moskva (Rusko): Auto je pre mňa najlepší dopravný prostriedok. cesta do práce. S metrom alebo iným dopravným prostriedkom by som bol na ceste takmer celý deň. Takže pre mňa nie je dôvod prísť do práce bez auta.Hans Peter Teuchert, Rheinfelden: V zime si užívam pohodlie automobilového bazéna. Najneskôr do Veľkej noci najazdím na bicykli takmer 30 kilometrov čo najčastejšie. To ma udržuje fit a uvoľňuje moju myseľ Elena Biryukova, Moskva (Rusko): Cesta do práce je pre mňa veľmi dlhá. Preto šoférujem auto a šetrím veľa času

Všetko je v tej správnej zmesi: Vývojár receptúr Peter Niepoth v bubnovej obaľovačke na poťahovanie tabliet v laboratóriu v Darmstadte Kvalita podrobne: Balenie aktívnych farmaceutických zložiek vyžaduje aj know-how. Hans Schrädt vo firme 404 vo Weiterstadte

Axel Bergt, globálny marketing (vľavo) a manažér pre inovácie Dr. Thomas Riermeier a ich tímy pracujú na stratégiách ďalšieho rastu

Na koni: Anna-Maria Weidmann a Donna Pilar pred prvou verejnou jazdou Pirouette, pasáž a piaffe Vysnívaný koníček na štyroch kopytách: Anna-Maria Weidmann je vášnivá drezúrna jazdkyňa. Od roku 2009 trénuje na pozíciu priemyselnej referentky v spoločnosti Evonik v Sársku

BLIND-RUBRIK 39 Futbal je vecou mysle 5 2 lístky, ktoré treba vyhrať Zúčastniť sa a vyhrať! Zašlite nám e-mail do 11. marca 2010 s kľúčovým slovom Heimspiel na e-mailovú adresu [email protected] alebo lístok do redakčného tímu Folio, Rellinghauser Straße 1 11, 45128 Essen. Zúčastniť sa majú iba zamestnanci spoločnosti Evonik Industries. Rozhodnutie sudcov je konečné. 20. marca 2010: BVB Bayer Leverkusen 3. apríla 2010: BVB Werder Brémy * 17. apríla 2010: BVB TSG Hoffenheim * * Presný dátum začiatku zápasu bude stanovený v krátkom čase. Výhercov budeme osobne informovať. Folio 9 2008