Príliš vysoká cena f; r vstup - N; rnberg
Michelle Stein vyliezla cez plot bazéna a stratila prstenník - 8. 8. 2010 8:00 hod
NUREMBERG - Po krátkych správach alebo medzi riadkami policajnej správy nemajú postihnutí nevyhnutne často slovo, aj keď majú čo povedať. Miestny redakčný tím vracia čas vo voľnom slede a znovu sa pozerá na udalosti a ich protagonistov. Dnes: dievča, ktoré stratilo prstenník.
Chýba časť tela: Michelle Stein stratila prstenník na plote bazéna štadióna. Rana sa dobre zahojila a jedenásťročný mladík teraz navštevuje vonkajší bazén.
Michelle si špičkou nožníc vlezie pod nechty a vyčistí ich. Jedenásťročná sa rada o seba stará. Ale po manikúre ukazováka a prostredníka je na pravej ruke medzera - Michelov prstenník chýba.
1,90 eura. To bola vysoká cena za to, že si dal prst preč. Dievča chcelo sumu ušetriť, keď plánovala 5. júna ísť s tromi kamarátmi na bazén na štadión. „Mala som so sebou 2,50 eura a chcela som si z toho v kiosku niečo kúpiť,“ hovorí. Jedinou prekážkou bol oceľový plot pri vonkajšom bazéne, takzvaný barový plot. Muselo sa to prekonať. V rohu za krovím, bezpečne pred zrakom plavčíka, najskôr prehodili plavky, aby na ne mohli sami vyliezť. V pozadí mladíci mlátili volejbal cez sieť.
Nebezpečné perá: Tu si chytila prst Michelle Steinová.
Na rad prišla Michelle. Hore, na vrchu plotu, vyčnievajú štyri centimetre dlhé konce ako hrebeň. Jeden z týchto oceľových čapov bol skazou jedenásťročného človeka. V polovici plota začala skákať na trávnik. Ale pod jej prsteňom vkĺzla kovová tyč. Prstom trhnutím odtrhol prst ruku.
„Šialene to horelo, zakričala som a muži z volejbalového ihriska pribehli, aby mi pomohli.“ Boli to posledné obrázky, ktoré si dievča môže pamätať. Čo sa stalo potom, sa neskôr dozvedela z druhej ruky: že záchranári boli rýchlo na mieste nehody, pretože stáli v kolónach na mieste neďalekého festivalu Rock-Im-Park. Polícia vypátrala stratenú časť tela detektorom kovov, ktorý sa skutočne používa pri hľadaní zbraní - napokon kovové šperky boli stále na prste.
Pol hodiny po nehode doma zazvonil telefón. Telefón zdvihla Michelleina matka Olga Stein. Bola to polícia. "Nemohla mi povedať, čo sa presne stalo." Iba to, že si moja dcéra trhla prst, “hovorí 38-ročný mladík. Slabika „ab-“ chýbala. Potom šok na južnej klinike prehovorili s Tachelesom: „Prst je vypnutý,“ povedali. Lekári sa ho pokúšali voskovať päť hodín, zatiaľ čo Michelle bola v celkovej anestézii. Bez úspechu.
Nie je to ojedinelý prípad
Michelova nehoda nie je ojedinelým incidentom. V júni 2007 sa napríklad 20-ročný mladík pokúsil vyliezť cez plot vonkajšieho bazéna Bayern07. Mladá žena odtrhla prstenník z plotu podobným spôsobom ako Michelle. Vortex spôsobil aj dve tragické nehody, ku ktorým došlo aj v bazéne štadióna. Zábradlie trojmetrovej dosky sa ukázalo ako zradné - dvaja chlapci na ňom zmrzačili ruky: V roku 2000 si na ňom chlapec odtrhol prst. O rok neskôr sa 14-ročný mladík držal toho istého zábradlia, aby skočil bokom do bazéna. Keď skočil, malé a prstenníkové prsty sa zachytili o zábradlie - časti tela sa odtrhli. V obidvoch prípadoch sa lekárom nepodarilo znova dorásť prsty. Mesto po druhej nehode nebezpečné zábradlie prestavalo.
„Perá by mali odradiť“
Thomas Friedmann, druhý vedúci závodu v Norimberku Bad, ľutuje poslednú nehodu pri oplotení bazéna štadióna. "Je to tragický príbeh," hovorí. Ako sa tomu však dalo zabrániť? Osudné kovové špendlíky sú schválne. Aj keď by bolo možné namontovať ploty na rošty barov s nebezpečnými kolíkmi smerujúcimi dole, Friedmann obhajuje súčasnú zostavu: „Kolíky majú odradiť ľudí od preliezania cez plot.“ Odkazuje na „pokyny na inštaláciu výrobcu“. Tvrdia, že barikády vysoké 2,50 metra by sa mali stavať týmto spôsobom a nie inak. Ploty navyše nie sú ničím neobvyklým a sú bežné pre „oplotenie“ športovísk a bazénov.
Michelle sa nestarajú o technické detaily. Váš obväz je preč a rana sa dobre zahojila. Lekári jej predpovedali takzvanú fantómovú bolesť - bolesť v časti tela, ktorá tam už nie je. Praváčka si na stratu pravého prstenca pravdepodobne tak rýchlo nezvykne. A tak neochotne podá niekomu ruku na pozdrav. Niekedy si tiež prekríži ruky, aby skryla medzeru. „Raz sa mi dokonca snívalo, že mám opäť prst na ruke - to bol pekný sen,“ hovorí. Nasledujúce ráno však prišlo „hrubé prebudenie“. Slzy tiekli do vankúša.
Niektorí jej spolužiaci reagovali kruto. "Na začiatku boli všetci v šoku a bolo im ich ľúto," povedal jedenásťročný chlapec. Ale po pár dňoch začalo podpichovanie. "Chlapec mi vždy volá: ten bezprstý." To ju ešte viac frustrovalo. Ale Olga a Erich Steinovci sa vždy snažia svoju dcéru vybudovať. „Mohlo to byť aj horšie. V určitom okamihu budeš nad tým. Som rada, že žiješ, “hovorí matka svojmu potomkovi.
Dievčaťu sa postupne vracia radosť zo života a dokonca stráca plachosť aj pri vonkajšom bazéne. "Môžem ísť do vody a už som bol znova pri bazéne na štadióne." Dôsledky? V budúcnosti chce vždy zaplatiť vstup na kúpalisko pri pokladni. Okrem toho má v úmysle už nikdy nenavliecť prsteň na jednom zo svojich zvyšných deviatich prstov - a to ani vtedy, ak by mala stáť pred oltárom.
Vestník miestneho Norimbergu a Norimbergu