Rozhovor Anna Netrebko „Musíme si naplánovať stretnutie“ Augsburger Allgemeine
Anna Netrebko a Yusif Eyvazov spievajú o romantickej láske ako hviezdy opery. Ich manželský život, vrátane ich syna Tiaga, na druhej strane určujú rozchody a tímová práca.
Názov vášho aktuálneho turné, ktoré má pokračovať na jeseň, sa nesie pod heslom „Talianske noci“. Čo to môže znamenať? Nemám rád nemeckých alebo francúzskych skladateľov?
Anna Netrebko: Na týchto koncertoch ponúkame veľmi charakteristickú zmes najkrajších árií talianskej opery - vrátane duetov a súborov. Milujeme všetky druhy hudby, ale teraz sme si osobitne vybrali túto časť nášho repertoáru, pretože obsahuje toľko legendárnych melódií a správ, ktoré sú známe po celom svete.
O aké správy ide?
Netrebko: Zameriavame sa na lásku - vo všetkých jej rôznych fázach: prvé stretnutie, hlboko zamilovaný až po smútok z minulého vzťahu. Každý si tu nájde niečo, s čím sa stotožní.
Môžete mi vysvetliť, čo znamená láska?
Yusif Eyvazov: Je ťažké to definovať, pretože musíte cítiť lásku! Náš vzťah je plný lásky, ale je to aj partnerstvo. To znamená, že obaja milujeme hudbu a svoju rodinu, ale zároveň si uvedomujeme, že partner má aj iné záujmy. Chápeme, že niekedy musíme byť od seba oddelení a ako to musíme regulovať. To je kľúč k nášmu vzťahu.
Ak sa však obaja partneri budú venovať svojej kariére, môžu to mať aj nevýhody. Koniec koncov, vždy sú od seba oddelené.
Netrebko: Milujem, keď môžem pracovať a vystupovať s Yusifom, ale zároveň si každý z nás užíva svoju vlastnú kariéru. Ak pracujeme dlhší čas na rôznych miestach, musíme si iba naplánovať stretnutie.
Eyvazov: Je veľmi dôležité, aby naša rodina bola spolu. Preto sa snažím čo najviac obmedziť čas nášho rozchodu. Vyžaduje to veľa práce, ale stojí to za to.
Rodinný život? „Máme úžasný tím, ktorý nám pomáha“
Potom sa ešte musíte postarať o svojho jedenásťročného syna Tiaga. Ako sa to dá urobiť?
Eyvazov: Potrebujeme na to celú dedinu! Zjednodušene: Máme vynikajúci tím, ktorý nám pomáha zvládať všetky požiadavky nášho života a kariéry. S jeho pomocou máme čo najviac času pre našich blízkych. A kedykoľvek Tiago nemá školu, dbáme na to, aby sme ho zobrali so sebou.
Napriek tomu všetkému je to pravdepodobne spojené so stresom. Ako to zvládate?
Eyvazov: Keď nepracujeme na našej hudbe, len sme spolu s rodinou a priateľmi. Ideme von, preskúmame mesto, v ktorom sa nachádzame, zostaneme aktívni a dobre sa najeme. To stačí.
Ale niekedy sa napätie zdá byť príliš veľké. Minulý rok ste, pani Netrebko, museli na odporúčanie svojho lekára zrušiť svoje vystúpenie v Bayreuthe. Ako hodnotíte takéto neúspechy?
Netrebko: Musíte len pochopiť, že hlas je súčasťou vášho tela. Ak je unavený, tak aj váš hlas. Stresu a chorobe sa môžeme vyhnúť, iba ak si urobíme prestávky. To sa jednoducho nedá zmeniť, aj keď by sme si mohli želať niečo iné. Samozrejme nerád sklamem svoje publikum odmietnutím, ale niekedy to chce život inak.
Na druhej strane, s vašim Turandotom v Mníchove sa nedávno dobre darilo. Aká to bola skúsenosť? Možno sú medzi vami a touto mocnou princeznou podobnosti?
Netrebko: To bola pre mňa veľká výzva. Musel som tu použiť svoju najlepšiu techniku, inak by to nešlo. Ale s Turandotom nemám nič spoločné. Je to len postava, ktorú interpretujem.
Vaše kráľovské výsosti? „Sme iba ľudia!“
Medzitým sa k vám niektorí vaši fanúšikovia správajú kráľovsky. Cítiť sa tak?
Netrebko: Sme iba ľudia! Veľmi tvrdo pracujeme a sme vždy radi, keď máme skvelý výkon. Ale na konci večera už len ideme domov a ideme spať - ako všetci ostatní.
Aké sú príjemné zážitky mimo zamestnania?
Netrebko: Nemôžem ani vymenovať všetky. Vianoce a Nový rok sme strávili spolu ako rodina v New Yorku, potom sme v Krasnodare oslávili 85. narodeniny môjho otca. Boli sme tiež dvakrát na Floride, aby sme si užili plážovú a slnečnú dovolenku.
Máte vlastne aj vy obavy?
Netrebko: Len sa snažím žiť v danom okamihu, pretože v budúcnosti na nás čakajú vždy nové výzvy a sklamania. Môžem sa však slobodne rozhodnúť, či si s tým nebudem robiť starosti.
Minulý rok otriasli klasickým svetom škandály, ktoré boli odsúdené v rámci kampane MeToo. Aké sú vaše skúsenosti a názory na ňu?
Eyvazov: Mali sme obe šťastie, že sme spolupracovali s veľmi úctivými a profesionálnymi ľuďmi - kolegami, riaditeľmi a manažérmi. Uvedomujeme si však tiež, že nie každý mal rovnaké skúsenosti.
Netrebko: V každom prípade sa musíte cítiť bezpečne, iba tak môžete urobiť najlepšiu prácu. A podporujeme opatrenia, ktoré sú teraz zavedené na ochranu všetkých zúčastnených.
Zároveň žijete vo svete plnom konfliktov a kríz. Čo by ste na tom zmenili, keby ste mohli?
Netrebko: Ale to je veľmi zložitá otázka a je ťažké zvoliť jednu vec. Chceme len, aby boli všetci šťastní - či už v živote, v kariére, vo vzťahoch alebo v rodine. Jednoducho šťastný.
Chceme vedieť, čo si myslíte: Augsburger Allgemeine preto spolupracuje s inštitútom pre výskum názorov Civey. Prečítajte si tu, o čom sú reprezentatívne prieskumy a prečo by ste sa mali zaregistrovať.