Rozpočtová diera Senát dáva diétam okresy
Rozpočet sa postupne znižuje takmer o päť percent. Hlavné úspory je možné dosiahnuť na personálu. SPD varuje: To zhorší služby.
Dlhá cesta k ID: Bude menej miest, kde sa dá nájsť Obrázok: dpa
Mestské časti musia svojou malou časťou prispieť k úsporným snahám čierno-zeleného Senátu. To znepokojilo SPD a úniu Ver.di: Ak okresy ušetria, bude to predovšetkým na úkor už aj tak veľmi namáhaného personálu, varoval Ver.di. Predsedovia siedmich okresných poslaneckých klubov SPD predpokladajú, že „bremeno bremena ponesú miestni občania“. Prvýkrát sa vedúci okresného úradu stretli v utorok večer, aby rokovali o tom, kde by malo najrozumnejšie porezať.
Podľa rozhodnutí Senátu o úsporách musia okresy do roku 2014 znížiť svoje rozpočty pevnými krokmi, a to celkovo o 18 miliónov eur. Podľa väčšiny zdrojov by to malo zodpovedať objemu päť percent rozpočtu. Za päť rokov do tohto bodu dosiahli úspory 48 miliónov eur. Celkovo chce Senát do roku 2013 ušetriť okolo 1,15 miliárd eur - to však zďaleka nestačí na vyrovnanie rozpočtovej medzery, ktorú neotvorila iba hospodárska kríza.
Okresné úrady minú okolo 90 percent svojich peňazí na zamestnancov, zvyšok na nájomné, materiál a prevádzkové náklady. „V skutočnosti máme iba vlastný personálny rozpočet ako svoje vlastné peniaze,“ hovorí manažér okresného úradu v Bergedorfe Christoph Krupp (SPD). „To znamená, že to predstavuje zmenšovanie.“ Markus Schreiber (SPD), Kruppov kolega v Mitte, odhaduje, že všetky okresy budú musieť zrušiť 240 pracovných miest. Odborová organizácia Ver.di tvrdí, že okresy od roku 1994 zrušili 3 000 pracovných miest z 10 000 pracovných miest.
„V sociálnych oblastiach sú účinky plánov úspor obzvlášť zreteľné,“ hovorí vedúca oddelenia Ver.di Sieglinde Frieß. „Práve tam sa problémy zväčšujú a zamestnanci sa cítia na hranici svojich možností.“ Vo Všeobecnej sociálnej službe (ASD), ktorá sa stará o rodiny so všetkým, sa obávali, že nemôžu vylúčiť smrť ďalších detí.
Rozhodnutia o úsporách by mali nevyhnutne priame následky pre občanov, potvrdzuje šéf okresného úradu Schreiber. „Po 30 rokoch sporenia to už nemôžeš robiť tak, že si to nevšimneš.“ Zo základných dôvodov tu nie sú chránené územia.
„Začíname s nárokom na záchranu tam, kde si to občania nevšimnú,“ hovorí Lars Neuwerth, zástupca vedúceho oddelenia v okrese Wandsbek pod vedením CDU. ASD sa používa ako posledné, pokiaľ je to možné, vôbec.
Kde a koľko peňazí by sa dalo ušetriť, je predmetom ďalších diskusií medzi manažérmi okresného úradu a daňovými úradmi. S cieľom znížiť objem úspor chcú preskúmať, kde by sa dali zvýšiť poplatky, napríklad za stavebné povolenia alebo špeciálne využitie ulíc. To je možné, pokiaľ poplatky ešte nepokrývajú náklady.
Vedúci okresných úradov diskutujú aj o tom, ktorých úloh by sa mohli zbaviť. To zahŕňa zatvorenie zákazníckych centier a ukončenie poradenských služieb. Vedúci okresného úradu uvažujú aj o zlúčení odborov. Jednou z možností je veterinárna služba, kde je vo všetkých krajoch len málo ľudí.