Rukopis objavený po SMRTI spisovateľa GABRIEL GARCIA MARQUEZA bol publikovaný v roku

Autor: FlorianSaiu/Dátum uverejnenia: 19-11-2016 00:11

rukopis

Kniha Putovanie po východnej Európe bude rumunskej verejnosti predstavená prvýkrát na veľtrhu Gaudeamus, nedeľa 20. novembra o 14.00 hod.

Kniha pozostáva zo série kroník a je výsledkom cesty Gabriela Garcíu Márqueza v roku 1957 po niekoľko mesiacov za železnú oponu v socialistických krajinách Európy: východné Nemecko, Poľsko, Československo, Ukrajina, ZSSR a Maďarsko ako korešpondent pre El Espectador.

Spisovateľa sprevádzajú taliansky novinár Franco a pager z Francúzska Jacqueline, v skutočnosti novinár Plinio Apuleyo Mendoza a jeho sestra Soledad.

Ako podporovateľ socialistického hnutia chcel spisovateľ vidieť tieto miesta, aby na vlastné oči videl, ako v týchto krajinách po druhej svetovej vojne prebieha rekonštrukcia a ako ľudia žili v komunistickom systéme, idealizovanom partizánmi. myšlienky ľavice. Autor kriticky, ale objektívne odhaľuje pozorovania pozorované na tejto ceste a mnohé jeho závery sú v rozpore s touto idealizáciou.

Kniha vyniká objektívnym pohľadom spisovateľa, ktorý hľadá opodstatnenie na vysvetlenie množstva absurdít, nespravodlivosti a latentného násilia, ktoré intoxikujú život spoločnosti, ktorá je teoreticky určená na nápravu kapitalizmu, reality byrokratického a aseptického systému, ktorý zaobchádza občanov prostredníctvom mimoriadne tvrdej politicko-administratívnej štruktúry, ktorá neponúka riešenia. Príbeh vykresľuje portrét krajín, ktoré vstupujú do temných desaťročí, ktoré budú žiť pod dohľadom Sovietskeho zväzu, ktorý prevzal do svojej moci polovicu Európy. V neskoršej pripomienke tejto cesty pripisuje Mendoza svojmu priateľovi zlú predtuchu: „Majstre, snívalo sa mi strašná vec. Snívalo sa mi, že socializmus nefunguje “.

Slávnostné uvedenie sa uskutoční za prítomnosti hostí Mariana Sipoș, Simony Vasilache a prekladateľky knihy Tudory Şandru Mehedinți.

Uvedenie na trh: nedeľa 20. novembra, 14:00, medzinárodný veľtrh Gaudeamus, ROMEXPO, centrálny pavilón, stánok vydavateľstva RAO.