Scény z manželstva
V storočnici narodenia Ingmara Bergmana vydalo Vydavateľstvo Polirom výročný zväzok s dvoma jeho hrami (Scény z manželstva a Po skúške). Oba texty sú slávne, najmä prvý, ktorý sa pôvodne transformoval do televízneho seriálu v šiestich epizódach (1973), potom do celovečerného filmu (1974). Podľa Mediafaxu sa scenár a film v hlavných úlohách s Liv Ull¬mannovou a Erlandom Josephsonom stali cez noc veľkými hitmi.
Prečítajte si tiež 
Rumunský bestseller „Testament of Abraham“, zakúpený vydavateľstvom Umberto Eco
Prečítajte si tiež 
Ferdinand a Mária. Králi Veľkej únie, nová výstava v MNAR
„Scény z manželstva“ sú scenáre o „emocionálne negramotnej“ („Sme sentimentálne negramotní. Je to smutný fakt, ktorý sa týka nielen nás, ale prakticky všetkých ľudí. Sme neznalí nevyspytateľne zlovestným spôsobom, pokiaľ ide o nás samých aj o ostatných “) a zameriava sa na vzťah páru Marianne - Johana, ktorý bol ženatý desať rokov a má dve dcéry, čo sa jej vychyľuje zo všetkých strán. Každý člen páru má rozkvitnutú kariéru, obaja sú obklopení zaujímavými priateľmi, vzťah sa zdá byť dokonalý, ale v skutočnosti je pár na pokraji rozpadu. Tých päť obrazov, zachytávajúcich v čase praskliny, nedostatok brilantnosti, aj keď sa títo dvaja stále milujú: manžel odchádza žiť s inou ženou, mladší, vracia sa, obaja majú mimomanželské vzťahy, ťažko akceptujú rozvod, ku ktorému dôjde, každý ide svojou cestou, aby sa konečne našiel. („Považujem sa za toho, že ťa milujem svojím nedokonalým a dosť sebeckým spôsobom. A niekedy sa mi zdá, že ma miluješ svojím hašterivým spôsobom, opuchnutým citmi.“) Mimoriadne inteligentné poznámky, časté zmeny uhlov, trvalé napätie. Mnoho ľudí sa ocitlo v situáciách exponovaných vo filme, čo viedlo k mega úspechu série a filmu.
Dokonca sa už hovorilo, že vďaka svojej úplnej úprimnosti sú „Scény z manželstva“ pravdepodobne najkomplexnejším dielom o vzťahoch medzi ženami a mužmi, aké kedy bolo urobené, film priamo odkazujúci na náš vlastný život.
Sám Bergman povedal: „Johan a Marianne sa nechali byť zbabelými, odvážnymi, šťastnými, nahnevanými, zaľúbenými, neistými, spokojnými, pokryteckými, zákernými, šibalskými, detinskými, mizernými, láskavými, bezohľadnými, hlúpymi, bezmocnými - skrátka - ľudské bytosti."
Ingmar Bergman - Scény z manželstva. Po skúške. Preklad zo švédčiny a predslov od Carmen Vioreanu. Vydavateľstvo Polirom. 225 strán.