Schlossallee Osnabrück 1 2012
Dokumenty
Schlossallee - regionálny časopis o životnom štýle pre Osnabrück, Tecklenburger a Emsland, ako aj okres Bentheim
lee SchlossalleeSchlossallee č. 1/2012 | Február/marec | 3,50 eura | www.schlossallee.com
Regionálny časopis o životnom štýle pre Osnabrcker, Tecklenburger a Emsland, ako aj GrafschafT benTheim
Konverzácia na červenej pohovke História: Zo skladu
Kláštor Gravenhorst: Umenie a komunikácia
Káva: umenie odpočinku
Vážení čitatelia,
Má sa tomu veriť? Len sme si položili otázku, či sú tieto drahé
Zimné topánky, ktoré sme si sami zaobstarali v októbri, boli vôbec potrebné
střízlík, a zrazu v Nemecku nastáva doba ľadová! A že práve mám
kontrolované podľa wetter.com celý február. Už nie dve číslice
áno, ale stále dosť chladno.
Takže či máte tento rok na Veľkonočnú sobotu viac Eisbrenu ako -prinzov-
uvidím? Koniec koncov, táto udalosť stále existuje u mnohých
sa oslavuje freneticky, ale kvôli minimálne takému počtu pravidelne
opustiť mesto. Financovanie bolo dlho vratké, teraz je zrejmé:
prebieha kontroverzný ťah. Úprimne, kto skutočne oslavuje alebo karneval
chcem sa len čudovať krásnej prehliadke so svojimi deťmi
Každopádne do Damme alebo rovno do Porýnia. Prečítajte si prečo na strane 6.
Keby mohol: Pele Wollitz má rád malý karneval. Naozaj
musí robiť dôležitejšie veci a nič menej ako Fuball-Osna-
Brck do svojej starej slávy. V skutočnosti došlo k hromadeniu s Lila-Weien-
Plánovaný rok, ale to sa nehodilo k mentalite mesta a tak ďalej
kliatba definuje nové ciele, ako nám hovorí nový, starý tréner počas rozhovoru
prezradil červenú pohovku Schlossallee. Celý rozhovor od strany 18.
Vrchol udalosti, vďaka ktorej sa vám chce leto,
v súčasnosti už vrhá svoj tieň: 2. Osnabrcker
Módna noc! Prítomný 16. marca v Bissendorfer
Solarlux Forum známi vystavovatelia vo veľkej podprsenke-
nenshow a trendy ráno na mnohých stánkoch-
rok/leto 2012. Uložte si kartu teraz na
Nový sa tiež začína v Kunsthaus Kloster Gravenhorst
Sezóna. Týka sa to štyroch príjemcov projektu KunstKommunikation
svoje štúdiá, aby v súčasnosti vypracovali svoje nápady na mieste. Špeciálne:
Jednotlivé projekty majú nielen regionálny odkaz, ale aj súvisia
zahrňte aj obyvateľov oblasti. Viac informácií na strane 82.
Či už máte náladu na módu, karneval, futbal alebo kultúru: v našej
Región, v ktorom si v týchto týždňoch určite prídete na svoje. Ver-
len nejez vlnený klobúk!
Obsah čísla 1 Február/marec 2012 | 7. rok | strana 4
Najnovšie z regiónu Helau D Bäumenia! . 6 krátkych správ. 8 medzera v latinčine. 11 novoročných recepcií. 12 Prezentácia spoločnosti Porsche. 14 Športová noc. 17
Rozhovor Pele Wollitz: Nie som spasiteľ. 18 Homestory Starý sklad s novým vzhľadom. 24 Klasická móda: nadčasovo krásna. 28 Štýl anketára je nesporný. 32
Región Meppen Od Bokelohu po diaľnicu Boel. 34 Zážitok Večer potešenia v Münsterlande. 43Talenty regiónu Jeremy Krogull-Hull: na ceste na vrchol. 46
Tipy na čítanie a počúvanie Zo sveta (počúvaných) kníh. 88 dátumovKultúra v krajine Osnabrcker. 94Lohner SchmhSloupec Jan-Christoph Poppe. 97 Náhľad/tlač. 98
Tipy pre zasvätených osôb: spoločnosti sa odporúčajú sami. 90
Jedálenský stôl. 48Záhradná atmosféra optimizmu: Nová záhrada so starým šarmom. 56 Facelift pre dom Rekonštrukcia existujúceho objektu. 61
Pôžitok z kávy Energia z červeného ovocia. 67 Pyer Hofcaf. 70
Zdravotná ortopédia: Od hlavy po päty. 72 Wellness & BeautyFit do nového roka. 76
Kultúra Kláštor Gravenhorst Umenie pre všetky zmysly. 82 Kunsthalle DominikanerkircheMedzi vekmi. 87
Jeho vzormi sú Aaron Peirsol a Ian Thorpe:
Jeremy-Jay Krogull-Hull, 18 rokov, je jedným z
Najlepší talent v plávaní v Dolnom Sasku. My
stretol ho počas tréningu.
Feinbrennerei Sasse Každý, kto si myslí, že obilie by malo byť vždy čisté a ostré
musí, nepozná Mnsterlnder Lagerkorn!
Destilované v jemnej pálenici Sasse v Schppine-
gen, po 15 rokoch je to už regionálna tradícia-
prísada. Vyskúšali sme to! Strana 43
Nálada optimizmu Či už ide o novú alebo existujúcu záhradu: domov
Zelená si občas vystačí s občerstvením.
Kto zvládne výzvu, ten starý
Posilnenie vkusu o nové nápady vytvára jeden-
TischKulturŠtyri nohy, tanier a stoličky všade naokolo:
Stôl je niečo jednoduché! A predsa
Móda Coco Chanel už povedala: Som proti móde
je prechodný. A skutočne existujú odevy-
kúsky, ktoré sú absolútne nadčasové: malý čierny
je rovnako dôležitý ako trenčkot alebo rifle.
Aktuálne Najnovšie z regiónu strana 6
Helau Dammenia! Či už karneval, Mardi Gras alebo Mardi Gras: od 11. novembra o 11:11
vtipy po celom Nemecku opäť v piatej sezóne! Mainz, Kolín nad Rýnom, Dssel-
dedina každý pozná bláznivé pevnosti. Ale kto kedysi Dammer Karne-
val, ktovie: čo dokáže Porýnie, to dokáže Dolné Sasko-
sen na dlho! Pretože počas Veľkonočnej soboty v centre mesta neustále hore
je na testovacej lavici, dodnes nie je jediný Dammer, ktorý nie je z
Virus Carneval (tu striktne napísaný s C) nie je skutočne infikovaný!
Takmer 400 rokov tradícieTrend možno nájsť v spoločnosti Dammer
Carneval skutočne nerozpráva: Carne-
valsgesellschaft vedie do roku 1614
späť. Teraz ich je takmer 9 000
Aktívni ľudia, ktorí pracne pracujú
Auto na päť kilometrov dlhé a
Pohybuje sa približne za päť hodín
dizajn cez centrum mesta Dammer
a stavať. To si vyžaduje aj kreativitu:
Témy a motívy nie sú ústredné
dané, ale konkrétne myšlienky-
tí, ktorí sú v krúžkoch, škole-
triedy, skupiny priateľov, susedstvá
ako aj náhodne zostavené autá-
stretávajú sa skupiny poľnohospodárov. Robíte si srandu? Myslíte to vážne, keď to hovoríte
Triezve severné Nemecko, môžete
Ruže, tulipány, karafiáty sú názvy dní palacinkového týždňa
sú mimoriadne voňavé: Vom Nel-
Sobota nad Tulipánskou nedeľou,
Ružový pondelok až Masový utorok,
nazývaný aj Fialový utorok. Vďaka
Dni majú však menej kvetov
robiť, pretože napríklad Rosenmon-
značka vďačí za svoje meno šialenstvu
a šialená horlivosť, s akou ľudia
oslavuje tento deň. Tento pondelok a
predchádzajúcu Tulipánsku nedeľu
Na mnohých miestach sa konajú fašiangové sprievody. Na
Fialový utorok je potom opäť
pred stredom popola tvrdo narazil-
minimálne by to tak malo byť
Či už je teplo alebo zima, na karnevale je vždy veľa bláznov!
Dátumy karnevalu v regióne:
Štedrý večer na Mardi Gras 20:00 1x11 minút
Dammer tradičný karneval Sťahovanie 12 hodín 3x11 minút
Masový pondelok | Prehliadka 12 hodín 3x11 minút
Tradičný pochod s jedným súborom v Damme 11.00 h 1x11 minút
Veľkonočná sobota | Presun do centra mesta Osnabrück
RosenmontagsumzugRheine 14:11
Prehliadka Ružového pondelka v Embrene 15:11
Bol to kostol, ale buďte opatrní: Ktokoľvek ide na pondelok svätého Pána