Shalom Berlin Tento nový thriller sa odohráva v Berlíne; sa týka antisemitizmu, strachu a násilia
11 najkrajších jazier v Brandenbursku
Možno ste si niektorí prečítali bestseller Michaela Wallnera „Apríl v Paríži“. Režisér, herec a spisovateľ na voľnej nohe Wallner v súčasnosti žije a pracuje v hlavnom meste. A presne na tomto mieste sa odohráva jeho najnovší kriminálny román „Shalom Berlin“. Úvodný diel viacdielnej kriminálnej série sa týka vyšetrovateľa a vedúceho berlínskej špeciálnej jednotky Alaina Liebermanna.
Alain je Žid, rovnako ako Hanna Golden, novinárka, s ktorou je vo vzťahu. Po tom, čo uverejnila článok o znesvätení židovského cintorína, dostala Hanna vyhrážky smrťou. Prípad berie Alain. To, čo sa pôvodne začína „neškodnými“ slovami, čoskoro naberie na obrátkach a hrozí, že sa budú stupňovať, pretože nasledujú tajomné činy a očividne sieť incidentov vrátane politiky na najvyššej úrovni v Berlíne. Zdá sa však, že svoju úlohu zohráva aj Alainova osobná židovská rodinná história.
Ak máte radi kriminálne romány, film „Shalom Berlin“ by mal byť to pravé pre vás. Príbeh je dojímavý a pútavo vyrozprávaný. Týka sa antisemitizmu, strachu a násilia a je nanešťastie opäť veľmi aktuálny. U nás si môžete prečítať ukážkovú kapitolu z nového kriminálneho románu Michaela Wallnera.
Výňatok z kriminálneho románu Michaela Wallnera "Shalom Berlin"
Kapitola 3, Svätá Hedviga
Hanna chcela niečo urobiť s Leonom. Naproti tomu Leon chcel pracovať. Tomu sa hovorilo konflikt. Leon vyštudoval umenie a dizajn. Na svojom novom projekte pracuje pol dňa. Hanna sa nesťažovala. Raz vystúpil z miestnosti na šálku kávy a znova zmizol. Hanna sa nesťažovala.
Medzitým slnko za domom zmizlo. Hanna chcela jesť s Leonom na slnku, a preto položila stôl na balkón. Teraz to stačilo. Išla do svojej štúdie, ktorú Leon pripojil ako svoju štúdiu. Leon mal svoj vlastný byt v Berlíne, ale keď tam bol, býval u Hanny. Leon mal peniaze. Jeho matka mala peniaze. Leon študoval umenie v Londýne. Bol iba o rok mladší ako Hanna, ale stále študoval.
Spočiatku študoval grafický dizajn v Barcelone, ale nepáčilo sa mu to. Najradšej bol skladateľom, ale nemal na to talent. Medzitým si vyskúšal, že je vizuálnym umelcom. Jeho súčasnou vášňou boli koláže, prelakované fotografie, skreslené tváre a telá, zaliate žiarivými farbami. Leon potreboval veľa porozumenia, potreboval veľa porozumenia a Hanna bola niekým, kto preukázal veľa porozumenia pre niekoho, do koho bola zamilovaná.
„Taký krásny deň,“ povedala vo dverách svojej pracovne. "Nepracovali ste postupne dosť?" Poďme von. “Povedala to veľmi pekne, veselým hlasom, bez vytvárania tlaku.
Leon nasával vzduch, tvrdý a ostrý zvuk. Bolo to jeho znamenie, že ho Hanna obťažovala v nesprávnom čase.
"Nerada na teba čakám celý deň," spýtala sa. "Celý deň? Sú len tri. “„ Slnko sa blíži. Pozajtra sa musíte vrátiť do Londýna. Nemáme od seba nič. ““
Znelo to plačlivo alebo prosebne? Hanna sa držala? Keď ho prosila, aby bol pri nej, bolo niečo núdzne, kým nezmizol späť do veľkého tvorivého Londýna?
„Stále mám toho veľa,“ dodala, aby si zachovala svoju hrdosť. Hannin článok o znesvätení židovského cintorína vyvolal senzáciu, čo však neprinútilo jej redakciu, aby jej naďalej zverovala podobne náročné úlohy.
Ich súčasné funkcie, nízkokalorické letné recepty s feniklom, by mohli počkať, kým Leon odíde. To však nemusel vedieť.
„Daj mi dvadsať minút.“ Neodvrátil zrak od fotografickej koláže.
"Tvojich dvadsať minút znamená minimálne hodinu." "Pozri sa na hodiny." Sľubujem, že o štvrť na zavriem dvere. “„ O štvrť na. Vezmem ťa na slovo. “
Usmiala sa, rada, že s ním niečo dosiahla. Vrátila sa do kuchyne a dala psovi jeho jedlo. Keď otvorila plechovku, španielka sa vzrušene otočila v kruhoch.
„Áno, aj ty si dievča, ktorému sa venuje príliš malá pozornosť, však?“ Hanna pohladila Ramonu. "Ty si dobré dievča."
Ramona kňučala a jedla. Hanna sa tešila, že po večeri pôjde na dlhú prechádzku s Leonom a Ramonou na Ostrov múzeí a pozdĺž Sprévy.
Sedela za kuchynským stolom a zo spánku priniesla svoj notebook. Bolo prijatých päť e-mailov od rovnakého odosielateľa. Nepoznala adresu. Aj napriek tomu správy neskončili v spamu. Hanna otvorila prvý e-mail. Predmet znel sľubne: Zdroj rasizmu.
„Alain?“
"Áno."
"Kedy prídeš?"
„Čo najrýchlejšie.“
„Mali ste tu byť pred štvrťhodinou,“ povedal Velkan do telefónu.
„Niečo sa mi stalo.“
Alain gestom ukázal žene ležiacej na chodníku pred ním, aby sa nehýbala.
„Nič sa mi nestalo,“ šepla žena po chodníku, aby nezasahovala do Alainho telefonátu. Dostala sa na kolená.
„Prosím, neutekaj.“
„Prečo nemôžeme len povedať, že sa nič nestalo?“ Žena preskúmala slzu na blúzkovom rukáve.
„Pretože nemôžem také veci regulovať,“ odpovedal. "Nemôžem ťa len tak nechať ísť, vidíš?" Som z polície. ““
Žena, ktorú práve zasiahol Alain, sa usmiala. „No, možno budem mať šťastie.“
Alainova motorka bola na boku. Unikal benzín. Džínsy mal plné oleja a stehno krvácalo. Pravá ponožka bola ošúchaná, pretože mu na nohe dopadol horúci výfuk. V poslednej chvíli otočil stroj a zabránil mu v prebehnutí okoloidúceho pádom.
„Ahoj?“ Upozornil Velkan na druhom konci.
„Tu je pre teba žena.“
„Je tu aj žena.“ Alain zaťal zuby. Bolel ho členok.
„Ale žena tu má schôdzku s tebou.“
„Ako sa voláš?“ Opýtal sa Velkan niekoho na druhom konci.
„Hovorí, že sa volá Hanna Golden.“
"Áno, viem." Povedz jej, že prídem hneď, ako to bude možné. Mala by počkať. Alebo ešte lepšie, keď sa s ňou niekto z tímu porozpráva. ““
"To nechce." Hovorí, že vás videla v televízii a chce s vami hovoriť. “
„Dobre, áno, dobre,“ vybuchol Alain. Jeho hlúpe vyhlásenie na tlačovej konferencii bolo odvysielané na prvej a druhej. Bude radšej držať hubu.
Alain prerušil linku, vytočil číslo policajnej stanice v Brunnenstrasse a informoval svojich kolegov, že je potrebný pohotovostný lekár. Potom išiel k žene na chodníku.
„Ako sa máš?“ Pozrel na jej roztrhanú blúzku.
Opatrne sa postavila na nohy. Keď sa sklonila, aby si zobrala kabelku, cítila sa jej hlava. Urobila niekoľko nepríjemných krokov a celá sa triasla späť na podlahu. Alain mu položil hlavu na koženú bundu a nohy položil na jeho motocyklovú prilbu.
Jeho pohľad padol na prizerajúcich sa, ktorí sa zastavili na ľahko prejdenej ulici. „Mám zavolať sanitku?“ Spýtal sa jedného.
„Je to na ceste.“ Naklonil sa k žene.
„Vezmeme ťa do nemocnice.“
Keď protestovala, jemne ju stlačil na zem. Pozrela sa na neho mimoriadne modrými očami.
„Aký si vzácny Samaritán?“
Alain si všimol, že tmavá mláka okolo jeho motorky rastie. Sanitka zranenú ženu neodviezla do Charité, ale do menšej nemocnice sv. Hedvigy. Bol skrytý na ulici Große Hamburger Straße a zvonku vyzeral ako kláštor v strede mesta. Bola to najstaršia katolícka nemocnica v Berlíne. Neboli tu nosiči, ale mníšky, sestričky, ale mníšky. Alain okamžite zaujal toto miesto pre seba.
„Je to tu dobré,“ povedal Lea. Bola to Leina posledná zastávka. Spolu s ním sa stali doma v Svätej Hedvige. Mníšky umožnili Alainovi zostať. Táborová posteľ, výhľad na vidiek, z nemocnice neodchádzal štyri týždne. Až do úplného konca. Zatiaľ čo Alain čakal, kým žena, ktorú zasiahol, pochádzala z röntgenu, prebehol po telefóne chodbami sv. Hedvigy a chystal sa odložiť svoje schôdzky.
Nehľadal Leinu izbu, izba ho našla. Iné vysvetlenie neexistovalo. Tam bolo lekárske WC zamknuté, ako vždy, tu drevená lavica pre návštevníkov s výhľadom na brezu na vnútornom nádvorí. Mobil v ruke sa potopil v polovici vety, v polovici slova. Práve dostal ďalšie poverenie, bol práve medzi živými. Už nie. Alain stál pred Leinou smrteľnou izbou. Pristúpil bližšie, otočil kľučkou a vošiel. Lea, pomyslel si. Izba bola prázdna, matrac zrolovaný. Lea nič nepripomínalo. Všetko mu ju pripomínalo.
Jeho provizórna posteľ tam bola v rohu. Šibenica sa prevísala nad nemocničnou posteľou. Za túto plastovú rukoväť sa vytiahla hore. Za posledný týždeň sotva mala silu zdvihnúť ruku. Alain vzal studený sivý plast. Slzy prišli tak rýchlo, že nevedel, ktorou rukou ich utrieť. Vľavo mobil, vpravo šibenica.
„Čo tu robíš?“ Stála vo dverách. V nemocnici nosili mníšky biele.
Otočil sa. Nevydávala z nej láskavosť, ako by sa od mníšky očakávalo.
„Toto je izba mojej ženy.“
"Bola tvoja žena dojatá?" Hľadáš ju? “
„Neviem.“ Pokrútil hlavou. Mníška ukázala na svoj mobilný telefón.
„Tu nesmiete volať.“
„Prepáč.“ Odložil to.
„Pomôžem ti nájsť tvoju manželku?“ Spýtala sa, hoci ste mohli povedať, že má pred sebou dôležitejšie veci.
„Ďakujem, som v poriadku,“ odpovedal Alain. Vytiahol nos. Keď ihneď potom vystúpil z nemocnice sv. Hedvigy, úplne zabudol na ženu z nehody. To, že stál v Leinej izbe a nebol schopný povedať Lea o nehode nič, ho fyzicky zranilo. Povedal by jej to aj tak, neskôr, dnes večer. Vedel, že Lea tam už nie je, vedel, že niet kde. Alain by napriek tomu radšej nebol nikde s Lea ako nikde bez nej.
Pamätal si, že synagóga bola hneď za rohom. Keď sa s Lea presťahovali do St. Hedwig, povedala, že to bolo plus. "Zomieram s katolíkmi," povedala, "ale náš Boh je za rohom." Náš Boh. Alain pokrčil hlavu zhrbenými ramenami. Jeho stará mama by bola šťastná, keby si obliekol kippu a odišiel do synagógy. Alain však nechcel nikoho obťažovať svojou činnosťou, ani Boha. Boh nemal s touto vecou nič spoločné.
Michael Wallner - Shalom Berlín publikácia Piper Verlag | 288 strán | 12,99 eur | Viac informácií