Spoils of war American prináša zlaté hodinky po 70 rokoch; ck Bayrischzell
Aktualizované: 4. 7. 17 - 17:56
Hodinky si prišli odovzdať najmä dvaja Američania Frank (3. sprava) a Ann Roberts (2. sprava). Na veľkú radosť (zľava) Resi Mainwolfovej, špecialistky na cestovný ruch Stephanie Hintermayr, Vereny Funk a starostu Georga Kittenrainera.
Starosta Bayrischzell stratil pred 70 rokmi zlaté hodinky. Domov sa vrátila vďaka Američanovi, ktorého otec ju v druhej svetovej vojne vzal za vojakku.
Je známe, že hodiny typu Bayrischzell sa používajú na čítanie času. Zlaté vreckové hodinky, ktoré si Frank a Ann Roberts priniesli z Kalifornie do Bayrischzell, už tento účel nespĺňajú - aspoň na chvíľu - ruky sa zastavili. Napriek tomu je pre Resi Mainwolf (78) a jej vnučku Verenu Funk (28) niečím zvláštnym, kusom histórie. Na konci druhej svetovej vojny sa hodinky, ktoré kedysi patrili starostovi Bayrischzellu Sebastianovi Mainwolfovi, stratili - teraz, o viac ako 70 rokov neskôr, sú späť tam, kam patria: v Bayrischzell.
Mainwolf dostal hodinky pri príležitosti svojho 25. výročia v spoločnosti
Dlho stratené: vreckové hodinky bývalého primátora Mainwolfa.
História zlatých vreckových hodiniek začína v roku 1931. Mainwolf, ktorý je starostom Bayrischzell od roku 1906, hodinky dostáva od komunity pri príležitosti jeho 25. výročia v službe. Jeho funkčné obdobie sa skončilo len o dva roky neskôr, pretože odmietol vstúpiť do Národnosocialistickej strany. Po 27 rokoch vystrieda Mainwolf nový šéf radnice v súlade s večierkami. Na konci vojny hodinky opúšťajú svoj domov. Ako, nikto poriadne nevie. O tom, že sa stratil, sa dokonca zmieňuje cirkevná kronika.
Frank Roberts (63), ktorý dostal hodinky z otcovho majetku spolu s opaskom z vojnových dní, sa môže spoliehať iba na príbehy svojho otca. Ku koncu vojny bol dislokovaný u 36. divízie, špeciálnej jednotky americkej armády, v Bayrischzell. „Hodinky si vzal od nemeckého vojaka, ktorého zatkol,“ hovorí Roberts. "Pravdepodobne mal hodinky na retiazke v náprsnom vrecku." Kto je podľa nich vojak, nie je známe.
Uhrí by možno nikdy neprišiel domov, ak nie.
Po smrti jeho otca sa hodinky zmocnil Roberts. Ale naozaj sa tým nezaoberal - kúsok bol uložený v trezore spolu s ďalšími relikviami z armádnych čias jeho otca. Až do minulého leta. Keď Roberts sedel so svojím plachtiacim kamarátom Horstom Weilerom, emigrantom z Kolína nad Rýnom, v jachtárskom klube, ukázal mu vreckové hodinky a ich gravúru na vnútornej strane viečka. Muž z Kolína nad Rýnom pravdepodobne ako prvý za posledné desaťročia pochopil nápis: „Venované obcou Bayrischzell k 25. výročiu starostu“.
„Že stále niečo také existuje, že niekto hodinky vráti“
Roberts sa rozhodol priniesť hodinky „domov“. Pomocou vyhľadávania Google narazil na e-mailovú adresu starostu Georga Kittenrainera. Sprievodným listom „Vážený Burgermeister“ informoval šéfa radnice o svojom pláne. Bol nadšený, koniec koncov, niečo také sa nedeje každý deň. Po krátkom výskume v kronike bol príbeh aspoň zhruba zrekonštruovaný. Kittenrainer informoval potomka - ťažko tomu uverili. "Že stále existuje niečo také, že niekto vracia hodiny," hovorí Resi Mainwolf, ktorý je stále viditeľne ohromený pri raňajkách z bežnej teľacej klobásy s americkými hosťami.
Vďaka páru Robertsovcov sú hodinky späť doma. „Najskôr ich ukážeme príbuzným,“ hovorí vnučka Mainwolfovej Verena Funk. "Už sú nadšení." Potom to bude vystavené - to už bolo dohodnuté medzi Kittenrainerom a Mainwolfom. Hodiny zostávajú, Robertsovci idú ďalej. Kombinujete odovzdanie s prehliadkou Nemecka a Rakúska.