Spoločný pôst v Dubaji, kým slnko nezapadne do mora - Berliner Morgenpost
Návšteva Dubaja, hlavného mesta rovnomenného emirátu, počas ramadánu sa zdá byť neobvyklá. Ale má to aj svoje čaro.
Iba pár minút do západu slnka: Potom môžete hodovať. V ramadáne nesmú zdraví dospelí jesť ani piť počas dňa.
Foto: Jean-Pierre Lescourret/Getty Images/Lonely Planet Images
Dubaj. Zrazu tam bol. Rovnako, neohlásene, spolu s jeho dvoma manželkami, niektoré z jeho 17 detí a celý sprievod spoločníkov a bezpečnostných strážcov: Jeho Výsosť Muhammad bin Raschid al-Maktum, vládca Dubajského emirátu a predseda vlády, minister obrany a viceprezident Spojených arabských emirátov sa zmiešali počas ramadánu prerušiť pôst v slávnostne vyzdobenom stane hotela Madinat Jumeirah. Miestni hoteloví hostia nadšene objali hlavu a bojovali s roztiahnutými rukami, aby získali fotografiu z bezprostrednej blízkosti. Ale po dvoch minútach to skončilo. Priateľským, ale jasným spôsobom jeho ochrankár dal jasne najavo, že Jeho Výsosť by teraz chcela večerať v pokoji. „Máme radi nášho vládcu,“ hovorí Sanjeewa Rajakaruna, ktorá v skutočnosti pochádza z Pakistanu a sprevádza našu zájazdovú skupinu na výlete v Dubaji.
Mesiac pôstu pripadá každý rok na iný dátum
Takéto chvály počujeme pomerne často aj počas pobytu v najľudnatejšom emiráte SAE. Šejk je neuveriteľne bohatý a necháva svojich obyvateľov ťažiť z tohto bohatstva. Daň z príjmu? Nie sú žiadne. Ľudia však radšej mlčia o životných podmienkach mnohých migrujúcich pracovníkov a právach žien. Napriek tomu je vláda v porovnaní s inými arabskými štátmi orientovaná na západ a do veľkej miery je formovaná veľkorysosťou v mnohých oblastiach, či už ide o politiku, hospodárstvo, kultúru alebo vzdelávanie. Angličtina sa často používa ako každodenný jazyk.
Napriek tomu je väčšina miestnych obyvateľov prísne náboženská. Drvivá väčšina patrí k islamu, rovnako ako mnoho z robotníkov. Mali by ste vedieť, že asi 85 percent z 2,5 milióna obyvateľov Dubaja sú cudzinci, väčšinou z južnej Ázie. Spoločná moslimská viera je však ústredným bodom života v Dubaji.
V roku 2016 sa pôst začína 6. júna
Raz ročne sa tam slávi ramadán, festival prelomenia pôstu - vrátane mesiaca pôstu predtým. Toto vychádza z islamského kalendára, a preto každý rok pripadá na iný dátum. V roku 2016 sa pôst začína 6. júna a končí 4. júla. Návšteva Dubaja v tomto období sa zo začiatku môže zdať neobvyklá, má však svoje čaro.
Korán zakazuje zdravým dospelým jesť, fajčiť alebo piť počas dňa v ramadáne. „Pôst by mal veriaceho človeka priblížiť k Bohu,“ vysvetľuje náš sprievodca. Turistom je tiež zakázané robiť to verejne počas ramadánu - okrem hotelov. Teraz je v Dubaji takmer vždy horúco, v letných mesiacoch sa teplota šplhá nad 40 stupňov. Doplnenie vody môže byť výzvou. Turisti sa však nemusia báť pokuty za rýchly nápoj z fľaše s vodou.
Každý, kto sa večer potuluje po plážovej promenáde v dubajskom prístave a chce sa zastaviť na poháriku bieleho vína v niektorej z početných reštaurácií alebo baru, mohol byť sklamaný. Alkohol je v tejto chvíli minimálne oficiálne zakázaný pre verejnosť. Nočné kluby sú spravidla zatvorené. Hotelové bary však slúžia naďalej.
Život je pokojnejší, hotely sú menej rezervované a majú atraktívnejšie ceny
Mesiac ramadán je v Dubaji zvláštnym obdobím pokoja a zamyslenia. Ľudia, rodina a priatelia sa sťahujú viac do centra života. Každý, kto tam je, by mal s kultúrou a náboženstvom zaobchádzať s úctou. Obmedzenia však majú aj výhody. Život je cez deň oveľa pokojnejší. Tí, ktorí chcú uniknúť z nemeckého zhonu, si môžu počas tohto mesiaca oddýchnuť v Dubaji. Keď piesok fúka okolo mnohých impozantných budov, vyzerá to, akoby boli umiestnené v meste duchov na slnku.
Hotely sú menej rezervované a za atraktívne ceny. Počas pôstnych dní miestni obyvatelia zväčša presúvajú svoje aktivity do večera a noci. To je zrejmé po pristátí na letisku: do Dubaja prilieta v noci veľa lietadiel z Nemecka. Ak vás k hotelu privezie taxík, nemali by ste byť prekvapení, ak sa o tretej ráno zrazu ocitnete v dopravnej zápche. Špička, pretože pracovníci radšej bojujú s oveľa príjemnejšími teplotami v tmavých hodinách. Dubaj tiež nie je lepším ročným obdobím na nakupovanie.
Prelomenie pôstu ohlasujú delové výstrely
Mnoho veľkých klimatizovaných obchodných centier je cez deň takmer opustených a obchody tiež ponúkajú špeciálne zľavy na ramadán. Iba stánky s občerstvením zostávajú počas dňa zatvorené - aspoň na prvý pohľad. Niekedy sa zdá byť bizarné, keď jeden zo zvyšných zamestnancov pizzerie na požiadanie vyzvedne spoza opony uzavretú fľašu Coly s pokynmi, že ju prosím pite iba na toalete.
Mnoho ďalších dubajských atrakcií v interiéri je tiež oveľa príjemnejších na ramadán. Jediná 60-sekundová jazda výťahom na 124. poschodie 828 metrov vysokej budovy Burj Khalifa, dominanty mesta, sa dá uskutočniť spontánne bez predchádzajúceho oznámenia.
Po západe slnka sa všetky priehrady pretrhnú: „Iftar“, denné prerušenie pôstu, je v Dubaji ohlasované delovými výstrelmi v rôznych častiach mesta. Uličkami tradičných trhov pretekajú tie najchutnejšie vône, stánky s jedlom ponúkajú širokú škálu pochúťok. Ale nepribližujú sa k veľkým bufetom iftar. Rovnako ako hotel Madinat Jumeirah, kde sme náhodou videli Jeho Výsosť, ponúka aj množstvo reštaurácií a luxusných ubytovacích zariadení toto podujatie typu „všetko, čo môžeš jesť“, ktoré ponúka všetky predstaviteľné špeciality arabskej kuchyne. Zvyčajne sú na to pripravené špeciálne vyzdobené stany. Turisti sú vítanými hosťami.
Kritickými tónmi o islame sa v skutočnosti nezaoberáme
S cieľom priblížiť dovolenkárov k Iftaru a kultúre Emirátov všeobecne bolo v roku 1998 postavené „Centrum kultúrneho porozumenia šejka Mohameda“. Tam môžu záujemcovia navštíviť mešitu, v ktorej sa vtipnou formou venuje kultúre a viere v Dubaji riaditeľ neziskovej organizácie Nasif Kayed. Otázky sú povolené, ale kritické tóny o islame sú vytrhnuté z plachiet s praktickou rétorikou. Nasledujúci prerušenie pôstu je autentické a vytvára dojem, ako sa rodiny stretávajú v ramadáne na spoločnej večeri: Na podlahe sa podávajú taniere s jednoduchými, ale chutnými jedlami, každý si vezme, koľko chce, a jedáva so skríženými nohami.
Mesiac pôstu teda plynie, deň čo deň, noc čo noc, až do vyvrcholenia osláv: Festival „Eid al-Fitr“ ohlasuje koniec ramadánu. Štyri dni sú hody podobné tým na Vianoce. Domy sú vyzdobené, moslimovia sa obliekajú a rozdávajú darčeky svojim blízkym. V Dubaji v tomto čase tiež vládcovia otvárajú svoje palácové dvere - takže tí, ktorí nemajú to šťastie, že sa náhodou stretnú, sa môžu zoradiť do dlhých radov, aby šejkovi osobne vyjadrili svoje blahoželanie.
Tipy a informácie
Ako sa tam dostať: Z Hamburgu nonstop s Emirates alebo s Lufthansou cez Frankfurt do Dubaja. Z Berlína s Pegasom cez Istanbul do Dubaja alebo s Etihadom do Abú Zabí.
Ubytovanie: Napríklad v päťhviezdičkovom hoteli Anatara The Palm Dubai Resort, desaťdňová polpenzia v ramadáne od 880 eur p. P. v dvojlôžkovej izbe. Čistý luxus v päť a pol hviezdičkovom hoteli Armani Dubai, desať dní v ramadáne od 2 000 eur p. P. v dvojlôžkovej izbe vrátane raňajok. Každý malý detail aranžoval osobne dizajnér Giorgio Armani.
Informačný pult: Vláda Dubaja, odd. cestovného ruchu, tel. 069/7 10 00 20, www.visitdubai.com, Centrum kultúrneho porozumenia: www.cultures.ae
(Cesta bola uskutočnená s podporou dubajského cestovného ruchu.)