Sport Glück im Winkel - Šport - Tagesspiegel Mobil
Rád rozpráva príbeh. Z neba sa vznášal list priamo do náručia človeka. Našiel v ňom amulet a požiadavku urobiť čo najviac kópií a dať ich všetkým, ktorí veria v efekt tohto šťastného kúzla. Gabor Kiraly dostal jeden z týchto amuletov. A odvtedy pevne veril, že mu to prinesie šťastie.
Amulet akosi nemusel dopadnúť tak dobre. Aspoň donedávna nie. Kiraly nemal šťastie, hoci - dvakrát tak dobrý - vždy nosí pod svetrom dres s číslom 13. Ten, okolo ktorého predtým bojovalo mnoho klubov, vrátane klubov zo zahraničia, bol mesiace len priemerný. Na počudovanie jeho zamestnávateľa Hertha BSC. Musel zaregistrovať, že jeho brankár stratil suverenitu. Maďar mal na svedomí mnoho pripustených cieľov a svojou neistotou infikoval aj tých vpredu. Alebo naopak.
Zabudnuté a odpustené. Proti Brémam sa Gabor Kiraly konečne vrátil do normálu. A v nedeľu večer tiež na zápase v norimberskom Frankenstadione. „Pomáhal rozhodovať za nás,“ povedal potom tréner Jürgen Röber. K tomu potom rýchlo dodal: "Je však aj brankárom, aby zmaril stopercentné šance. Žiaľ, predtým to neurobil." Len nie prílišná pochvala. Mohlo by to ísť 25-ročnému mladíkovi do hlavy.
Nebezpečenstvo nie je veľké. Kiraly na sebe vidí chyby, ktoré iní nevidia. „V prvom polčase som urobil niekoľko pozičných chýb, ktoré by outsider nemohol odhaliť," kritizoval sám seba. Ostatní videli, že pri voľnom kope zle odpálil loptu a krátko tak vytvoril nebezpečenstvo. Keď sa priznal, bol bezmocný. Mnoho hráčov blokovalo jeho výhľad, keď vystrelil Frank Wiblishauser, a potom bola lopta odvrátená. „Nemôžem si za to sama.“ Ani on nemusí.
Muž s takmer legendárnymi vrecovitými nohavicami sa musel dlho zmierovať s obvinením, že svojím vyvádzaním na trávniku spôsobuje zlé veci. Pred rokmi, keď chcel v Dortmunde ukázať Bachirou Salou, kto je lepší driblér a kto ho za túto požiadavku potrestal gólom, došlo od trénera k silnej búrke. Kiraly si to vzala k srdcu. Samozrejme, iba na krátky čas. Dobré to bolo aj na vklady neskôr. Niektorí sa usmievali, iní zatracovali, podľa toho, aký mali temperament.
Na tému foto série I: Hertha Backstage
Fotogaléria II: Fotografie sezóny 01/02
Bundesligový prúd: výsledky a tabuľky
Bundesligová predikčná hra: interaktívny futbalový tote od meinberlin.de Röber nebol šťastný ani z toho, že Kiraly so sebou často nosila prebytočné kilogramy. Podľa jeho vlastného vyjadrenia je 90 kilogramov ideálna hmotnosť 190 centimetrov vysokého brankára. Niekedy po letnej prestávke ho nemá. „Len rád jem maďarčinu, veľa mäsa, veľa klobásy,“ priznáva maďarský národný brankár Kiraly. Ale „či už vážim 90 alebo 95 kilogramov, hlavné je, že držím gule“. Čo často neurobil. A čo kritikov prinútilo pripísať to jeho nadváhe.
Teraz má vycvičený záhradník Gabor Kiraly opäť svoju ideálnu váhu. A je na dobrej ceste k tomu, aby ste sa opäť stali veľkou podporou. Jürgen Röber to vie, ale tiež vie, „že Gabor pre to musí ešte veľa urobiť“. Okrem správnej hmotnosti by muselo prísť aj profesionálne myslenie, plná koncentrácia a kondícia. Stále existujú určité výhrady. „Gabor má len svoj vlastný rozum,“ hovorí Röber. Môže to znamenať: Pravdepodobne už nebudem môcť od tohto muža vylúčiť určité chýry.
Mal ešte čas. Kiralyho kontrakt, ktorý Haladas Szombathely získal v roku 1997 za smiešnych 200 000 mariek a zvýšil svoju trhovú hodnotu o milióny, trvá do roku 2004. Iba dokazuje, aký cenný môže byť. Nemusí to byť náhoda, že stúpa aj Hertha BSC.