Správa o znovuzrodení zázraku - FOCUS Online
správa
Dostané, ukradnuté, stratené: Za viac ako 20 rokov podrobnej práce remeselníci vytvorili legendárnu Jantárovú izbu neďaleko Petrohradu
Boris Reitschuster a Igor Gavrilov (fotografie)
Posledná inštancia sedí na druhom poschodí, takmer mu nezostali žiadne zuby a fajčí jednu lacnú cigaretu za druhou. Na parapete je fľaša Fanta. Slúži ako zálievka. Pri pohľade z okna je vidieť fasádu Katarínskeho paláca. Alexander Kedrinsky len s veľkým úsilím zapálil plameň zo svojho zapaľovača, ruky sa mu tak chveli. Má 85. A napriek tomu bude o pár týždňov opäť otcom. Jeho „dieťaťom“ je legenda, Jantárová komnata.
Za viac ako dve desaťročia desiatky remeselníkov brúsili, rezali, farbili a lepili šesť ton jantáru v ruskom Carskom Sele, aby vzkriesili „ôsmy div sveta“. Mýtus o jantárovej miestnosti. Symbol premenlivého vzťahu medzi Ruskom a Nemeckom.
Friedrich Wilhelm I. dal v roku 1717 najcennejšie obloženie stien ruskému cárovi. V roku 1941 nemeckí okupanti ukradli jantárový poklad, o štyri roky neskôr zmizol vo vojnovom chaose. S nemeckou pomocou sa teraz prestavuje. Koncom mája ruský prezident Vladimir Putin a kancelár Gerhard Schröder v paláci oficiálne otvoria novú Jantárovú komnatu - pri príležitosti 300. výročia Petrohradu.
Dovtedy sa Alexander Kedrinsky, starý hlavný architekt, bude musieť ešte párkrát mučiť svojimi chorými nohami. Cez dielňu, ktorá vonia starým nábytkom, cez prašné schody, kde sa všade rozpadáva omietka, okolo rozpadajúcich sa harabúrd zo zabudnutých storočí, až do paláca, do najkrajšej miestnosti na svete.
Dve tabule stále chýbajú. Jantár napriek tomu odhaľuje svoje kúzlo ešte pred otvorením: tisíce krvných doštičiek sa vo svetle trblietajú, zmes farieb ako med, oranžová, koňak, čerešňa, karamel a lieskový orech. Každý lúč svetla prináša novú kombináciu. Na rozdiel od zlata a striebra jantár vyžaruje teplo. Ľudia už od staroveku milujú skamenenú žltú živicu; ako šperky, ako náhrada skla, dokonca ako liek.
Kedykoľvek jeho ľudia pripevnia na stenu nové jantárové panely, Kedrinsky si nasadí obrovské okuliare s rohovým rámom. Za tým sa mu zdajú oči také veľké ako sova. Majstri sa potom trasú ešte viac ako sám starý muž. Kedrinsky vypracoval plány pre novú miestnosť. Je to jeho celoživotné dielo. Je to posledná možnosť. Prísne kontroluje najmenšiu časť. Ak niečo nevyzerá tak, ako si predstavuje „svoju“ jantárovú izbu, často sa rozhodne iba jedným slovom: „Njet.“ Kedrinsky tápa na stole medzi všetkými vládcami a perami pre svoje cigarety. Mark Peter I., ten s veľkým cárskym orlom na krabici. "Môj plat je dostatočný na cigarety." Dva a pol škatule denne. ““
Pre Kedrinského to nebola láska na prvý pohľad, keď v roku 1939 prvýkrát uvidel pôvodnú Jantárovú izbu. Bol sklamaný. „Kvôli ľahkým hrám! Všetko to vyzeralo ako stará farba. Majstri boli mŕtvi a s nimi aj vedomosti, ako sa starať o kamene. “Až keď siahol po lupe, vtedy 21-ročný študent Kedrinsky v úžase stíchol. "Aj na zadnej strane jantáru boli obrázky vyryté do najmenších priestorov." Potom som pochopil, aká je to úžasná práca. ““
Rovnako ako Kedrinsky, aj cár Peter I. musel podľahnúť kúzlu jantáru, keď mu pruský kráľ Fridrich I. v roku 1712 hrdo ukázal svoj šperk v berlínskom mestskom paláci. Tisíce kúskov jantáru boli umne zostavené do mozaiky na dvanástich veľkých drevených paneloch a desiatich základných doskách. Ozdobený ornamentmi, figúrkami a filigránovými vzormi. Návrhári interiérov dokázali vzácnu „tapetu“ ľubovoľne kombinovať.
Pre Petra I. preto bolo veľmi výhodné, že nový pruský vládca Friedrich Wilhelm I. prikladal po smrti svojho otca viac dôležitosti armáde ako umeniu. Vojenský kráľ zabalený do 18 škatúľ dal cárovi jantárovú izbu; Na oplátku Peter I. pomohol Prusom v ťažení proti Švédom a poslal 55 ruských „vysokých chlapov“ pre Pruský strážny pluk.
Už vtedy boli problémy so zahraničnými návodmi na použitie: cárski remeselníci sa nedokázali vyrovnať s montážnymi pokynmi z Berlína. Bola to iba Petrova dcéra Elisabeth, ktorá dokázala zostaviť „najväčší klenotnícky výrobok na svete“. Spolu s Veľkou Katarínou ho zväčšili o nové jantárové panely, zrkadlá, maľované povrchy a stĺpy. V magickom svetle jantáru sa vášnivá Katharina údajne venovala nielen hraniu kariet, ale aj hmatateľnejšej zábave.
Kedrinsky uhasí cigaretu; jeho popolník je stará plechová plechovka. Zloží si okuliare, pozrie sa na palác a zhlboka sa nadýchne. "Všetko bolo po vojne zničené, dokonca aj steny paláca boli spálené." Na prestavbe som pracoval viac ako 50 rokov, “zamrmle starec.
Postupujúce nemecké jednotky obsadzujú hrad v roku 1941. Proti medzinárodnému právu nechali nacisti odskrutkovať jantárové panely. Balené v 27 škatuliach, prinášajú vzácny náklad „domov do Ríše“. Krádež umenia popisujete ako „záchranu“ Jantárovej miestnosti. Potom založili „ôsmy div sveta“ na hrade Königsberg.
Keď bola Červená armáda v roku 1945 kúsok za hlavným mestom východného Pruska, riaditeľ múzea vydal poslednú oficiálnu správu: „Chystám sa zabaliť Jantárovú komnatu do škatúľ.“ Odvtedy sa cárov poklad stratil - a legenda začala. Dodnes je záhadou, či „najdrahšia tapeta na svete“ horela pod paľbou postupujúcich sovietskych vojsk v paláci - alebo či to nacisti dokázali skryť.
Sotva existuje stopa, po ktorej sa desaťročia nechodilo. Tajné služby a hľadači pokladov prehľadali viac ako 130 údajných úkrytov, od Durínska po Franky až po Göttingen.
V NDR hľadalo poklady desaťročia hlavné oddelenie Stasi. Kódové meno: „Operation Pushkin“. Bolo to však rovnako neúspešné ako západonemeckého Georga Steina. Dal svoje šťastie do hľadania Jantárovej komnaty. Úplne zbedačený zomrel v roku 1987 za neznámych okolností. Po páde múru sa hľadanie cárskeho pokladu, ktorý má mať údajne 125 miliónov eur, stalo skutočným národným športom v Durínsku. Záhadná smrť lovcov pokladov, ktorí verili, že sú blízko svojho cieľa, ešte viac pridala k tajomstvu okolo Jantárovej miestnosti.
Hlavný architekt Kedrinsky je presvedčený, že skutočné nástenné panely sa jedného dňa objavia: „Sú pochované niekde v Kaliningrade. Nechám si voľnú izbu v zámku, keby sme našli izbu. Pokiaľ sa nenájde, nezomriem. “Po desaťročiach skrývania by bol jantár dnes v hroznom stave, obáva sa Kedrinsky. „Váš telefón zvoní!“ Kričí na svojho bacuľatého pomocníka. Zdvihne slúchadlo a zavrčí do ulity: „Čo? Obrázok? Čo? Dokončené? Potom ho prineste, aby som ho mohol vyzliecť. Kde mám cigarety? “
V roku 1979 Rada ministrov v Moskve rozhodla o obnovení Jantárovej komnaty. Kedrinsky si myslel, že objednávka je nezmysel: „Bol som presvedčený, že neuspejeme, o Bernsteinovi sme vôbec netušili.“ Rovnako ako detektívi i on a jeho kolegovia išli do práce. V archíve našli objednávkové listy majstrov z 18. storočia: „Objednali si liatinový kastról na nohách a ohňovzdornú holandskú tehlu plus oleje a bylinky.“ Kedrinsky teda dospel k záveru, že jeho predchodcovia majú zjavne radi jantár v hrnci. zahriate, ale nie rozvarené na horúcej platni.
Obnoviteľom trvalo desať rokov, kým dešifrovali metódy starých majstrov. Vo svojej dielni, v starom služobnom krídle hradu, v ktorom sú uložené aj bežky, skúmali jantárové rakvy, ktoré strážcovia múzea v roku 1941 priviezli do bezpečia pred Nemcami. Chemici preskúmali 87 dlaždíc z pôvodnej miestnosti, ktoré spadli z drevených panelov pred krádežou umenia. Majstri celé mesiace analyzovali čiernobiele fotografie miestnosti, fotografovali novú jantárovú čiernu a bielu, aby ich porovnaním našli pôvodné farby. "Pretože sme nemali žiadne skutočné farebné obrázky, pracovali sme do modra ako prví námorníci, keď vytvorili svoje mapy sveta," hovorí Kedrinsky.
So Sovietskym zväzom začiatkom 90. rokov začali práce upadať. Niekedy chýbali finančné prostriedky na nový jantár, niekedy neboli peniaze na platy. Robotníci a reštaurátori vyrezali z ušľachtilého materiálu suveníry a predali ho turistom.
Záchrana prišla z Nemecka. Achim Middelschulte, člen predstavenstva spoločnosti Ruhrgas AG, čítal v novinách o prácach na Jantárovej komnate a o problémoch s peniazmi. Ruhrgas, najväčší dovozca ruského plynu do Nemecka, venoval 3,5 milióna dolárov na jantár a mzdy. Jeden kilogram suroviny z bane Jantarnyj neďaleko Kaliningradu, bývalého Königsbergu, stojí 500 eur - a poskytuje iba 150 až 200 gramov použiteľného materiálu.
Ruhrgas musel spočiatku bojovať s ruskými orgánmi. Pretože chceli za dar vyberať dane. „Jantárová komnata odráža históriu medzi Ruskom a Nemeckom s jej vzostupmi aj pádmi: darovaná v priateľstve, ukradnutá počas vojny a teraz - ako replika - vrátená v priateľstve,“ nadchýna sa 57-ročná Middelschulte.
Niektorí sa sťažujú, že tok peňazí zo Západu nebol rozdelený spravodlivo. "Nemci zaplatili za platy takmer dva milióny dolárov." Pri pár desiatkach zamestnancov by malo byť pre každého niečo dôstojné. Ale šéfovia vyberajú kniežacie mzdy a nám, pechote, zostáva iba zlomok, “sťažuje sa majster. „Vezmite Kedrinského, dostane mzdu za hlad, nemá peniaze ani na tretie zuby!“ Pretože hlavného architekta nezamestnáva jantárová dielňa, ale palácové múzeum, dostáva iba skromný štátny plat.
O niekoľko metrov ďalej v dielni Vladimír Domratschjow ako zubár pomocou vŕtačky vyrezáva jemné drážky na kúsok jantáru, ktorý má replikovať zvon. Ako parmezán sa na stôl rozpadá biely jantárový prach. Je horúco, baltské zlato trochu vonia po saunovom infúzii, značkových smrekových ihličkách. Zdá sa, že Domratschevove vlasy nadobudli farbu jantárového prachu, šedej so žltým odtieňom. Je to, akoby mu tento závoj za 20 rokov v dielni dokonca zakryl oči. 53-ročný mladík vedie jednu z dvoch jantárových brigád.
„Pracujeme na princípe Ford - ako na montážnej linke,“ hovorí jeden z remeselníkov a reštaurátorov Domratschjows. Keď tu začínali, nemal ani jeden z nich skúsenosti s jantárom. Teraz sú to špecialisti.
Najskôr majster nakreslí vzor krvných doštičiek - striktne podľa starých čiernobielych obrázkov, ktoré visia na stenách ako listy. Kolegovia vopred modelujú väčšie kusy zo sadry. Muž s rukami ako lopatou rozreže jantárové vločky na šírku niekoľkých milimetrov. Pochabý kolega od suseda vyryl do materiálu ozdoby - s obrovskou lupou na nose ako okuliare.
Vo vedľajšej miestnosti to zaváňa vianočným trhom. S cigaretou visiacou nízko od úst varí majster malé lupienky v starom smaltovanom hrnci v medovej vode. Ostatné kúsky jantáru nechá v rúre dusiť celé dni - podľa toho, akú farbu potrebuje. Z rádia počuť ruský rock. Posledný krok vykoná kolega: Dlaždice dá dohromady na drevenú dosku ako puzzle. Namiesto dubu používajú páni dnes materiály z letectva, pretože je menej pravdepodobné, že sa zdeformujú. Prispôsobte, rozomlejte, znova a znova, až kým všetko nezapadne. Zložité škvrny nájdete na uhlíkovom papieri: „Tam, kde sú čierne škvrny, je potrebné ich brúsiť.“
Majstri už absolvovali skúšky. V roku 1997 sa v Hamburgu objavil obrázok z jantárovej miestnosti, florentská mozaika. Kópia bola už hotová v Petrohrade. „Toto nám dalo príležitosť porovnať našu prácu s originálom,“ spomína Domratschjow. "Sme hrdí na výsledok." Všetko je identické, odlišné sú iba niektoré farby. ““
Dychová hudba preniká do dielne spoločnosti Schlossplatz. Folklór pre turistov. Do Catherine Palace každoročne prichádza 500 000 návštevníkov. Väčšina z nich je priťahovaná do Jantárovej miestnosti - aj keď do „znovuotvorenia“ koncom mája stále chýbajú dva panely. Sprievodca zájazdom privedie do dielne skupinu nemeckých turistov - ďalší príjem výmenou za bakšiš: „Nemyslím si, že zomelú všetko. Určite nalejú jantár, “hovorí stará pani a vyťahuje fotoaparát. Vďaka Bohu Domratschjow nerozumie po nemecky. Na turistu sa priateľsky usmeje.
Páni už čoskoro nebudú mať dôvod na úsmev. Z májového otváracieho ceremoniálu majú zmiešané pocity. Domratschjow, Kedrinskij a ich kolegovia uvidia obrad so Schröderom a Putinom v televízii: okrem riaditeľa a stráží musia všetci zamestnanci paláca zostať počas obradu doma - z bezpečnostných dôvodov. „Nikto nevie, ako to bude v dielni pokračovať, keď sa projekt skončí a peniaze už nebudú prúdiť z Nemecka,“ sťažuje sa mladý majster. „Budeme veľmi hrdí - a nezamestnaní.“
Návrat pre lesk a slávu: Jantárová komnata je symbolom vzťahu Nemecka s Ruskom
Stasi a vojaci šťastia hľadali cársky poklad na 130 miestach