Súťaž poézie Leipziger Internet Zeitung Ringelnatz - víťazi boli určení
Úryvok z obálky textovej/zvukovej knihy „Kvapky vody a mydlová bublina“. Zdroj: Spoločnosť pre súčasnú poéziu e.V.
Pozvánkou na Lipský knižný veľtrh 2020 sú Jo van Nelsen a Sylvia Nitzsche z Frankfurtu nad Mohanom poctení za film „Kindergebetchen Nr. 3“, hotel a cestovné náklady pokrýva Lipský knižný veľtrh. Špeciálnu cenu za najlepší príspevok do 18 rokov majú súrodenci Laurie (11) a Liliy-Belle Mohaupt (14) zo škótskeho North Berwick za animovaný film „Abzähl-Reime“. Finančné ceny poskytlo Wurzenské kultúrne historické múzeum.
Erik Lemke z Berlína dostal za krátky film „Recept“ cenu Joachim-Ringelnatz-Verein Wurzen, dvojdňového pobytu v hoteli v rodnom dome Ringelnatz. Fotograf Antonius, ktorý tiež žije v Berlíne, sa môže tešiť na dvojdňový pobyt k svojmu filmu „Zu dir“, ktorý bude čoskoro hosťom v hoteli Ringelnatz Rostock-Warnemünde. Špeciálne ocenenie Waldmann KG, ušľachtilého plniaceho pera v rýdzom striebre, získala Claudia Edermayer z rakúskeho Linzu za film „Übergewicht“ za film „Špeciálny rukopis“.
Vysokú účasť školákov v tejto súťaži preukazujú udelené peňažné a vecné ceny. Napríklad tímy dvoch základných škôl vo Schwedte a Templíne dostávajú finančnú odmenu od Ringelnatzovej spoločnosti v Cuxhavene a vstupenky do lipskej zoo, ktoré nakrútili filmy „Die Briefmarke“ a „Heimatlose“, ktoré vznikli pod umeleckou taktovkou Gabriele Zorna. Sparkasse Leipzig poskytuje pomoc pre 46 žiakov a ich spoločníkov.
Skupinová cena bude udelená aj 28 bývalým študentom 12. ročníka gymnázia v Lipsku v Lipsku, ako aj ôsmim hamburským mladíkom a ich spoločníkom. Všetci navštívite park Belantis. Udelenie tejto dodatočnej ceny umožnil SAEK-Förderwerk für Rundfunk und neue Medien. Celkovo možno povedať, že vďaka podpore všetkých spomenutých sponzorov boli udelené peňažné a vecné ceny v hodnote viac ako 2 800 €.
Na Svetový deň poézie 2020, 21. a 22. marca, sa budú v 12 nemeckých mestách na východe a západe premietať najlepšie filmy poézie Ringelnatz. V budúcom roku sa tiež plánuje výroba DVD s 20 - 25 najlepšími záznamami.
Mravce
V Hamburgu žili dvaja mravce,
Chceli ísť do Austrálie.
V Altone pri Chaussee,
Potom ich bolia nohy,
A tam sa zdržiavajú múdro
Potom posledná časť výletu.
Často chcete, ale nemôžete
A potom celkom rád, že sa zaobídem.
Kvapka vody a mydlová bublina. Filmy o poézii Joachima Ringelnatza
Vyhodnotenie súťaže podrobne
Cena I/finančná cena od filmovej produkčnej spoločnosti Saxonia Media: Marie Craven, Palm Beach, Austrália, získala 500 EUR za film „Mravenci“
Marie Craven zvládla krátku a cielenú animáciu, ktorá na báseň odpovedá s veľkým humorom a šarmom. Voice over, hovorený s dotykom Hamburgu, podčiarkuje komédiu básne Joachima Ringelnatza „Die Anmeisen“. Koláže komiksových a časopisových obrázkov, ako aj tok obrázkov, sú veľmi dobre zladené s textom a šikovne sa s nimi hrajú.
Cena II/Cena za materiál z knižného veľtrhu v Lipsku: Hosť na knižnom veľtrhu v Lipsku 2020 (dve noci pre 2 osoby vrátane cestovných nákladov a vstupeniek) smeruje do filmu Jo van Nelsen a Sylvia Nitzsche, Frankfurt nad Mohanom, za film „Detská modlitba č. 3“
Zdrobnenina tejto básne Ringelnatz demystifikuje samotného Ringelnatza prostredníctvom jej kontrastného a provokatívneho textu. Toto jediné ukazuje filozoficky, aký môže byť maskovaný jazyk a že jeho „detská modlitba“ nemá absolútne nič spoločné s realitou. Vysoko aktuálny text, ktorý umelecky implementovali Jo van Nelsen a Sylvia Nitzsche po vizuálnej i naratívnej stránke. Pretože sa jej darí k tejto básni okrem sluchovej a vizuálnej pridávať aj vlastnú naratívnu naratívnu úroveň. Pochvala filmárovi a tento film poézie patrí do každej hodiny nemčiny a etiky!
Cena III/finančná cena Spoločnosti Ringelnatz Cuxhaven: Tímy zo Základnej školy v Egelpfuhli v Templíne a zo Základnej školy Bertolta Brechta vo Schwedte dostávajú 300 € (po 150 € pre obe skupiny) za filmy „Heimatlose“ a „Die Briefmarke“; Umelecká vedúca Gabriela Zorn
Báseň „Heimatlose“ triedy 4a základnej školy „Am Egelpfuhl“ v Templíne zaujme vtipom, fantáziou a filmovými schopnosťami. Chlapec, ktorý na toalete počúva rádio, tvorí rámcový príbeh, pričom do príbehu vniká Ringelnatzova báseň originálnym spôsobom a akoby mimochodom. Okrem častí hraného filmu existujú dokumentárne pasáže, v ktorých deti hovoria o svojom ponímaní domova, a nakoniec nechýba ani kreslené morča. „Bezdomovec“ je malá, nepredvídateľná filmová taška, ktorá je nepredvídateľná.
V básnickom filme „Poštová známka“ vedie dômyselný rozhovor medzi známkami k skutočnej básni „Poštová známka“ od Joachima Ringelnatza. So zručným humorom, krásnymi nápadmi a veľkým dôrazom na detail sa študentom a tímu Gabriely Zornovej darí zachytiť imaginatívny svet obrazov básnika.
IV cena/vecná cena združenia Joachima Ringelnatza Wurzen: Hotelový pobyt v meste Ringelnatz vo Wurzene (dve noci pre 2 osoby); Erik Lemke, Berlín, je ocenený za „recept“
Celovečerný film „Recept“ od Erika Lemkeho jasne ukazuje, koľko fantázie vymýšľal Joachim Ringelnatz s veľmi neobvyklým receptom. Strih, herectvo, hudba a poézia sa navzájom dokonale dopĺňajú a vytvárajú veľmi peknú poviedku so vzrušujúcim koncom.
Cena V/cena materiálu hotela Ringelnatz Rostock-Warnemünde: Hotelový pobyt (dve noci pre 2 osoby) sa koná v Antoniu v Berlíne na tému „Pre vás“
Tento film o Ringelnatzovej básni „Zu Dir“ je úspešným vizuálnym prístupom k životu a dielu Ringelnatza ‘. Vizuálne úspešná je nielen kompozícia obrazov Ringelnatz, ale aj interpretácia diela zmenou čierno-bieleho sveta na farebný. Film je tiež sluchovo presvedčivý prostredníctvom príslušného šumu v pozadí a umožňuje tak autenticitu medzi Ringelnatzom ako autorom básní a maliarom. Mimochodom, s týmto filmom poézie objavujeme úplne novú stránku Ringelnatzu, ktorá ešte nie je dobre známa. Úžasný filmový objav!
Špeciálna cena I/cena materiálu od spoločnosti Waldmann KG: Jemné plniace pero zo šterlingového striebra pre film „The Special Handwriting“ patrí Claudii Edermayerovej v rakúskom Linzi pre titul „Obezita“
Claudia Edermayer, veľmi kompaktná, veľmi štruktúrovaná, prísna a prekvapujúca, vytvorila svoj vlastný krátky príbeh o „nadváhe“, ktorý rozpráva o tom, ako veľryba „klesá“ na váhu. Vyrozprávať taký príbeh s naratívnym oblúkom napätia do niekoľkých minút do konca a úspešne ho vizualizovať je pre túto súťaž úderom šťastia. Komplimenty k tomuto filmu!
Špeciálna cena II/Hotovostná cena od Múzea kultúrnej histórie vo Wurzene: Deti Laurie Mohaupt (11) a Liliy-Belle Mohaupt (14), North Berwick, Škótsko, dostávajú 200 EUR za filmárku mladšiu ako 18 rokov (platí čas prihlásenia). Film súrodencov režíroval ich otec Dr. Holger Mohaupt.
Film „Abzähl-Reime“ vytvára napätie a humor, keď sa rodený hovorca namáhavo, váhavo a niekedy s nesprávnymi intonáciami vinie v bláznivých Ringelnatzových veršoch. Výsledkom je očarujúci efekt jazykového odcudzenia, ktorý bol implementovaný aj do originálneho filmu.
Skupinová cena I/cena za materiál od Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Vstupenky do lipskej zoo putujú do oboch tímov z Templína a Schwedtu (z dôvodov pozri cenu III)
Skupinová cena II: Vstupenky na Belantispark dostanú 8 študentské tímy z 12. ročníka Leibnizschule-Gymnasium Leipzig, projektový manažér Grit Kurth, na osem filmov Leibniz-Gymnasium v Lipsku. Je potrebné zdôrazniť filmy „Nachtwanderung“, „Zeitversprengte Freunde“ a „Between My Walls“, ktoré sú filmovo a herecky najpresvedčivejšie.
Skupinová cena III: Vstupenky na Belantispark dostanú 8 mladí ľudia z Hamburgu, ktorí pod umeleckým vedením Bertolta Heringa vyvinuli a na prázdninovom kurze s nadšením a vynaliezavosťou na prázdninovom kurze vyvinuli a natočili niekoľko básní Joachima Ringelnatza pod názvom „Poklad Ringelnatz“.
Porota: DR. Uta Corsa, Carl-Christian Elze, Thomas Zandeciagomo Del Bel
Nápad, riadenie a organizácia: Ralph Grüneberger
Spolupráca: Klaus Nührig, Dr. Stefan Kabisch, Elke Zorn