Tanec kohútov Haiku

Popis CIP Rumunskej národnej knižnice

tanec

Počítačový zber: Corneliu Traian Atanasiu

Strih: Corneliu Traian Atanasiu

Ilustrácie: 3 kresby - Mihaela Cojocaru

7 fotografií - Constantin Broșu

TANEC OTVOROV
Rumunský Haiku
VIII. Ročník súťaže

Slovo predtým
Skupina Rumunský Haiku bola vytvorená ako diskusná skupina medzi záujemcami o haiku 24. februára 2007 a od 19. novembra 2007 je miestom, kde sa z iniciatívy Valerie Tamas koná týždenná haiku súťaž. Súťaž, skôr spôsob, ako podnietiť záujem a trvalú aktivitu členov skupiny, časom preukázala miesto, kde sa zišli najlepší a najaktívnejší autori v Rumunsku. A časom sa napriek tomu, že súťažiacich spája radosť z hrania krásnej hry v duchu fair play, stala ad hoc haiku školou. Nie nevyhnutne v myšlienke podniku, kde by sa to malo robiť systematicky, ale v tom zmysle, že kvalitná skupina môže prostredníctvom kontaminácie ovplyvňovať tých, ktorí sa združili okolo spoločnej vášne.

Skupina už dnes vytvára atmosféru, priaznivú a šťastnú klímu pre tých, ktorí sú jej súčasťou už dlho, aj pre tých, ktorí sa stali jej členmi ako začiatočníci. Uľahčil nielen napísanie lepších básní každým z účastníkov súťaže, ale aj hlbšie pochopenie básní a zdokonalenie vkusu v ich ocenení. Bez ďalších rečí sa dá povedať, že je byť súčasťou komunity, ktorá vás môže neformálnym spôsobom formovať, jednoduchým faktom, že v ňom žijete, že sa zúčastňujete na tom, čo sa tam deje, a robíte to s radosťou a nadšením.

Aj skutočnosť, že sme teraz na ôsmom ročníku publikovanom skupinou HR, je dôkazom ohromnej aktivity. Slovo nie je bez obálky, pretože nejde len o kvantitatívne bohatstvo, ale aj o kvalitu a rozmanitosť básní obsiahnutých v posledných zväzkoch. A tiež skutočnosť, že členovia skupiny plne podporujú úsilie o financovanie, písanie, ilustráciu, sledovanie tlače a zasielanie zväzkov účastníkom.

Ďakujem tým, ktorí mi pomohli pri písaní, rešpektujúc pri vyhlasovaní výsledkov šablónu, ktorú som dal minulý rok: Cristina Oprea, Cezar-Florin Ciobîcă, Petru-Ioan Gârda a Dan Norea, Cristina Oprea ešte raz za obálku a za to, čo nasleduje tlačiť a posielať a v neposlednom rade Valeria Tamas, matka súťaže.

Corneliu Traian Atanasiu
Ešte jedno slovo
V úvode zväzku prvého ročníka súťaže „Prvý kohút“ som napísal: „treba dodať, že akonáhle bude vytvorená skladba, bude mať pravdepodobne aj druhý ročník súťaže. Dúfajme, že tretí rok. A „

No nádej nebola márna. Objavili sa zväzky II, III, IV, V, VI, VII a teraz VIII a zväzok IX o rok má všetky šance objaviť sa tiež. Špeciálna polica v knižnici je už potrebná.

Kontinuita série je viditeľná, navyše kvôli niečomu, čo nebolo vidieť pri vzniku prvého zväzku - všetky tituly majú spoločnú tému, kohúty: „Prvý kohút“, „Ráno kohútov“, „Krik kohúta“, „Kŕdeľ kohútov“, „Let kohútov“, „Opäť kohúty“, „Volanie kohútov“, „Kohút tanec“. Volume IX, keď bude letieť, nebude určite výnimkou.

Opakujem objasnenia z prvého zväzku - nejde o zborník, ale o kolektívny zväzok. Antológia zahŕňa výber znalého človeka, teda štandard kvality básne, o ktorom nie sme presvedčení, že sme ho dosiahli. Môžeme povedať, že všeobecná hodnota básní sa z roka na rok zvýšila, čo dokazuje, že sa týždenná súťaž „rumunské Haiku“ časom stala skutočnou školou.

Namiesto toho sa názov hromadného zväzku hodí lepšie, ako si dokážete predstaviť. Štruktúra zväzku sa ustanovila v kolektíve, práce sa vykonávali v kolektíve, až kým sa v kolektíve neodhlasovalo po sebe nasledujúcich tituloch, a to z niekoľkých desiatok variantov.

Je však potrebné spomenúť, že rozhodujúcim spôsobom prispel Corneliu Traian Atanasiu, koordinátor zväzku.

Všeobecné informácie o týždennej súťaži rumunských Haiku

Od 21. novembra 2007 sa koná každý týždeň v rumunskej skupine Haiku.

· Pozvánka na účasť je zaslaná v pondelok ráno všetkým členom rumunskej skupiny Haiku.

· Účastníci zasielajú do štvrtka večera 1-3 básne bez konkrétnej témy.

· Básne, očíslované a uvedené v zozname, sa posielajú všetkým členom skupiny v piatok ráno na hlasovanie.
· Hlasy sa zasielajú v podobe predpísanej predpismi do soboty večera.

· Všetka korešpondencia súvisiaca so súťažou sa posiela zasielaním e-mailov skupine, ktoré sa automaticky preposielajú všetkým členom.

· Výsledky sa zasielajú členom skupiny v nedeľu ráno. Komentáre k básňam je možné zasielať v nedeľu a nasledujúce dni.

· Úplné znenie predpisov si môžete prečítať tu.

Pravidlá súťaže

Zúčastniť sa môže každý, kto sa s e-mailovou adresou pripojí ako člen skupiny rumunský Yaiku Yahoo. Špecifickosť takejto skupiny spočíva v tom, že e-mail odoslaný skupine (alebo odoslaný s odpoveďou na správu prijatú od člena) sa automaticky dostane ku všetkým členom skupiny.
b) Účasť sa realizuje zaslaním 1-3 haiku na základe pozvania moderátora zaslaného na účasť.
2. Priebeh súťaže
a) Každý týždeň vedie súťaž dvaja moderátori; najskôr pošle pozvánku na účasť, zhromaždí texty zaslané účastníkmi a pripraví pozvánku na hlasovanie; druhý počíta hlasy a posiela výsledky; treba spomenúť, že existuje tretia osoba, ktorá dokončuje diplom víťaza etapy.

Poznámka: Každú z funkcií môže vykonávať niekoľko ľudí. Počnúc druhým ročníkom súťaže sa výpočet výsledkov uskutočňuje výmenou troch alebo štyroch členov skupiny.

b) V súťaži sú tri momenty: pozvánka na účasť, výzva na hlasovanie, vyhlásenie výsledkov.
c. Pozvánka na účasť sa skupine zasiela v pondelok ráno pod témou „Týždenná súťaž (n). Štart!“, kde n je číslo pódia. Počas pondelka - štvrtka účastníci pošlú 1-3 básne ako odpoveď na toto pozvanie. Texty sa budú zasielať na e-mailovú adresu uvedenú v pozvánke, v zásade na adresu prvého moderátora.

Organizátori majú nevýhradné právo na použitie materiálov v publikovaných publikáciách s uvedením mena autora.

Č. 2 - 1 str
Icsulescu Zet
d) Hlas musí byť podpísaný rovnakým menom, akým bola podpísaná odoslaná báseň. Hlasovanie pod iným menom je zrušené.
e) Účastníci, ktorí nehlasujú, získajú za hodnotenie každej z básní, ktorých sa zúčastnili, 2 body.

Fáza 365Prvé miesto - Genovel-Florentin Frățilăzničený mlyn -

lúče mesiacaPrvé miesto - Grigore Chitulrozbité plagáty

zelené a suchéDruhé miesto - Oana Gheorgheslabý dážď -

pár listov pláva

v šálke čajuTretie miesto - Ana Urmaďalší pád -

oslabiť očiUveďte - Cezar-Florin Ciobîcăluminiscencia -

na hrobke haijin

kokosové perieUveďte - Petru-Ioan Gârdaprvý sneh -

tiahne sa slepý žobrák

obe rukyUveďte - Violeta Urda

tma iba na záhrade

veľký od PánaUveďte - Cezar-FlorinCiobîcăchladný deň -

hrejivé červené listy

nahé prsiaUveďte - Vasile Conioși-Mesteșanu

kukláčiKrok 366Prvé miesto - Cristina Opreahorúci čaj -

Druhé miesto - Elena Malecvoda zamrzne-

ešte čerstvéTretie miesto - Ioana Budsneh na krížoch-

aká tmaTretie miesto - Cristina Opreabolesť chrbta -

ohnutý vetromUveďte - Petru-Ioan Gârdababkin dom -

včerajší snehUveďte - Roxana Dumitrachepočúvanie času-

zachytený medzi stojanmi na skrutky

Uveďte - Elena Malecmokré kefy-

strom je zelenší

mačacie očiKrok 367Prvé miesto - Claudia-Ramona Codăujesenný dážď -

už neskrýva slzy

staré dievčaDruhé miesto - Grigore ChitulZačína sa hmliť -

Tretie miesto -Vasile Conioși-Mesteșanusneh dlho -

so zavretými očamiTretie miesto -Dan Noreapri ústí sporáka -

varená manželkaUveďte - Liliana Negoivedúci linky -

prázdny trolejbusUveďte - Oana Gheorghechladnejšie dni -

žiadne písmenoUveďte - Elena Malecmrazy v tundre-

sobie očiKrok 368Prvé miesto - Claudia-Ramona Codăujesenný vietor -

dva listy oddelene

na konci uliceDruhé miesto - Petru-Ioan GârdaVianočné svetlá -

od brány k bráne slepca

s jeho hviezdouTretie miesto - Ildiko Juverdeanuhasičský tím -

podpätkyUveďte - Violeta UrdaVianočný stromček -

Uveďte - Valeria Tamasiba veveričky

kopec plný krížovUveďte - Cezar-Florin Ciobîcămráz na stromoch -

zožierajú káryUveďte - Vasile Conioși-Mesteșanuprvý sneh -

vidíme topeetty duša

radostiMariana Tănase

Uveďte - Dan Noreapri ústí sporáka -

babička bratov Grimmovcov

PopoluškaUveďte - Oana Gheorgheaký veľký je dom -

dve sovy a mesiac

na strecheKrok 369Prvé miesto - Genovel-Florentin Frățilăvýpadku napájania -

sklenená oponaDruhé miesto - Ana Urmamrazivá noc -

opäť na počesť

starý samovarTretie miesto - Grigore Chitultepelne skryté

za viečkami -

v dome mrázUveďte - Cezar-Florin Ciobîcăbdelá noc -

medzi prázdnymi vetvami

splnUveďte - Marcela Ignătescua povodne -

so všetkým majetkomUveďte - Julia Raliasneh na vrcholoch -

biela ovcaUveďte - Violeta Urdasneh na verande -

na červenom ležadle

zlomený šálKrok 370Prvé miesto - Ana Urmazimná noc -

Zdieľam to s mesiacomDruhé miesto - Valeria Tamasstarý opasok -

Ockov žiletkaTretie miesto - Marcela Ignătescukoledovanie pri jedle -

viac hviezdUveďte - Cezar-Florin Ciobîcăbez snehu -

ak vločky skáčuUveďte - Elena MalecMasky Vihlaim-

remeselník tvrdo šije

fazuľové zubyUveďte - Petru-Ioan GârdaŠtedrý večer -

kríza vaty znova

Zmienka - Daniela-LăcrămioaraCapotăvianočná guľa -

conduru-paniUveďte - Mariana Tănasesneží s veľkými vločkami -

radostiUveďte - Liliana Negoihrabanie listov -

v rádiuUveďte - Ildiko Juverdeanuobchodník so šrotom -

pilník so železnicouKrok 371Prvé miesto - Valeria Tamasdedina s starý -

tn Eva udo-niedo

iba ráznosťDruhé miesto - Vasile Conioși-Mesteșanumestská džungľa -

čakanie na interkom

koza a medveďTretie miesto - Ana UrmaŠtedrý večer -

dosť jedna hviezda

pre všetky detiUveďte - Vasilica GrigorașŠtedrý večer-

Ježiško opäť pokúšal

od lona po pásUveďte - Violeta Urdasirota koleda -
iba dva haliere v dlani
a zvyšné snehové vločkyUveďte - Vasile Conioși-MesteșanuVianočná stráž -

Krok 372Prvé miesto - Daniela-Lăcrămioara Hoodzimný vietor -

Čerešňový kvetDruhé miesto - Cezar-Florin Ciobîcăna prehliadke -

sexi bombyTretie miesto - Dan Noreav predvečer koledovania

moja je u kaderníčkyUveďte - Ana Drobotvečerǎ nového roku -

stopy do domuǎ

Uveďte - Vasile Conioși-MesteșanuSvätý Vasil -

krok v kalendáriUveďte - Grigore Chitulzima na križovatke -
posledné slová
vzatý vetromUveďte - Petru-Ioan Gârdanoc medzi rokmi -

hladkoKrok 373Prvé miesto - Cezar-Florin Ciobîcăzablatený ako dom-

zatieniť mu nosPrvé miesto - Adrian-Nicolae Popescuzamrznuté jazero -

plátky mesiacaDruhé miesto - Adrian-Nicolae Popescuprvý sneh -

teraz už viem, prečo milujem

púpavyTretie miesto - Vasile Conioși-Mesteșanuomat nedotknutý -

plechový kohútUveďte - Valeria TamasVianočné svitanie -

Uveďte - Ana Urmamrazivá noc -

horúci čajUveďte - Vasile Conioși-MesteșanuZjavenia Pána -

slnko svieti z

prasknutý džbánUveďte - Violeta Urdaprvý deň v roku -

slnko je tiché

rosa trávyCorneliu Traian Atanasiu

Krok 374Prvé miesto - Florin C. Florianbdelá noc-

padajúce z cencúľovDruhé miesto - Eugen Totmrazivá noc -
mesiac sa rozbil

v kalužiTretie miesto - Ioana Budzimná noc-

pole kvitnúcich makovíc

ležiace na koberciUveďte - Florin C. FlorianZjavenia Pána-

s ľadom za mnou čakajúcim

analýzaUveďte - Oana Gheorghezimná noc -

Uveďte - Petru-Ioan Gârdaa nesneží -

osvetlenie miestnostiUveďte - Ana Urmastopy v omate -

prvý z listovKrok 375Prvé miesto - Vasile Conioși-Mesteșanublší trh -

ešte razDruhé miesto - Ana Drobotzamrznuté hodiny -

chytený do prázdnych konárov

pár hviezdTretie miesto - Petru-Ioan Gârdanoc na vlakovej stanici -

meškanieUveďte - Ana Urmasneh s veľkými vločkami -

ohnite roh listuUveďte - Costin Iliescudom s verandou -

Otec sa objíma

stĺp slabšíUveďte - Ioana Budodísť v noci-

breza v chladeUveďte - Nicolas Bratustohy sena-

predkovia strážia kopec

plynutie časuKrok 376Prvé miesto - Valeria Tamasstará pestúnska starostlivosť -

vŕzgajúce pánty

aj bránaDruhé miesto - Ildiko Juverdeanuvoľná zem -

mozoľovitýTretie miesto - Mirela Scorțapadajúca hviezda -

natiahnuté k nebuUveďte - Vasilica Grigorașdlhá zima -

Ockov pohľad sa zachytil

kopa sena sa vyprázdňujeUveďte - Cristina Opreazvon za súmraku -