Textové vyhľadávanie v DEX - Vysvetľujúci slovník rumunského jazyka - Jazykové zdroje
Výsledky 1 - 10 z približne 34 pre VYSKOČIŤ.
. JUMPING (skok), skákanie, s. f. 1. výsledok akcie skákania; soľ. 2. Priestor precestovaný skokom. 3. Obr. Náhly prechod z jednej myšlienky na druhú, z jednej fázy, fázy atď. výška .
ȘTACHÉTĂ, ștachete, s. f. 1. (Reg.) Ulucă, leaț. 2. Tenká, priečne umiestnená tyč z dreva, kovu alebo plastu, cez ktorú musia športovci skákať v súťažiach alebo atletike bez toho, aby sa jej dotkli. [Var.: stachétă s. f., ștachéte s .
. pers. 3) Vytlačte cez trhlinu alebo otvor. 2. (O bytostiach) Ukázať sa, skočiť, nečakane z ničoho nič vyjsť; niekam náhle vstúpiť, prasknúť. 3. A se ivi .
. ȚOPĂÍ, țopăi, vb. IV. Intranz. Opakované skoky, skákanie, skákanie
AMPHIPOD, amphipod, s. n. (Pl.) Trieda kôrovcov, ktorá sa vyznačuje tým, že majú dva druhy nôh, niektoré slúžia na skákanie a iné na plávanie; (a ľavé) zviera, ktoré je jeho súčasťou
BROÁSCĂ, žaby, s. f. I. Meno dané niekoľkým obojživelným zvieratám triedy batrachian, bez chvosta, s dlhšími zadnými nohami, prispôsobenými na skákanie, so širokými ústami a vypúlenými očami. II. 1. Zlúčenina: žaba - voda = vodná bylina s lesklými listami, ponorená vo vode a so zelenými kvetmi (Potamogeton lucens). 2. Exotická stromovitá rastlina s veľkými, žltými kvetmi a hustými listami, pestovaná ako okrasná rastlina (Opuntia ficus indica). III. Mechanizmus namontovaný na dverách, zásuvke atď., aby ste ich uzamkli pomocou a
KOZA, kozy, s. f. I. 1. Rod parikopatitov prežúvavcov, dlhosrstých, s rohmi, väčších a diferencovaných u mužov (Capra); zviera patriace do tohto rodu; p. obnov. samica tohto zvieraťa. 2. Rumunská ľudová hra, ktorá je súčasťou zvykov praktizovaných v Novom roku a ktorá spočíva v prevedení komických figúrok maskovanou postavou s kozou hlavou (I 1), ktorá rytmicky bije z čeľustí; p. ext. postava maskovaná ako taká; Turecké. 3. (Čl.) Názov detskej hry, pri ktorej dieťa sedí ohnuté s rukami položenými na kolenách a ostatné cez neho preskakujú. II. 1. Drevený nástroj so štyrmi nohami, skrížený dva po dvoch, na ktorom je umiestnené drevo na rezanie pomocou pílky. 2. Systém priečneho dreva používaný na podporu lešenia, platforiem atď. 3. Stolička (alebo prepravka), ktorá je v prednej časti vozíka alebo vozíka a na ktorej sedí návštevník. 4. Gymnastický prístroj na skákanie, ktorý sa skladá z - polstrovanej podpery umiestnenej na štyroch nohách s nastaviteľnou výškou. 5. Arșic de
CORD ^ 2, cords, s. f. (Reg.) Meč, meč. [Var.: coarta s. f. ] CORD ^ 1, šnúry, s. f. 1. Elastická priadza vyrobená z kovu, zvieracích čriev atď., ktorý sa šíri na určitých hudobných nástrojoch, vydáva vibráciami zvuky; struna. 2. Pletená niť, motúz, vlasy atď. ktorá drží konce luku. 3. (Mat.) Úsečka spájajúca dva body krivky alebo končatiny oblúka kruhu. 4. Lano, ktoré spája ramená pílky a ktoré krútením klinom roztiahne kovovú látku nástroja. 5. (Pl.) Tri rady lán sa natiahli po stranách boxerského krúžku, aby zabránili boxerom vystúpiť alebo spadnúť z krúžku. 6. Silnejšie lano alebo povraz, ktorý používajú gymnastky na vykonávanie rôznych cvičení; lano, s ktorým sa deti hrajú, rytmicky po ňom preskakujú; lano používané horolezcami pri výstupoch. 7. Vetva (mladá a pružná) stonky viniča. 8. (Pop.) Chase, nerv, sval, šľacha, väzivo (ktoré sa pri určitých pohyboch napína). 9. Dôsledne oddelený prameň - masa cukrového sirupu, ktorá sa príliš varila a je tiež .
CRACOVIÁC, cracoviace, s. n. Poľský ľudový tanec so živým rytmom so skokovými krokmi; pieseň, po ktorej sa tento tanec vykonáva; Krakov. [Pr.: - vi -
. DERAIÁ, deraiéz, vb. I. Intranz. 1. (O dopravných prostriedkoch jazdiacich po koľajniciach) Skákanie z koľajníc. 2. Obr. Rozprávať hlúposti, biť roviny, blúdiť; a se abate, a .
DEZARTICULÁT, - Ă, dezarticulați, - te, adj. 1. (O kostiach) Vychádza, skáče z kĺbov; vykĺbený. 2. Obr. Nie je možné koordinovať pohyby; (o pohyboch), ktoré ukazujú, zradia nedostatok koordinácie; chaotický. 3. (O končatinách alebo ich častiach) Amputované v kĺbe. 4. (Zriedkavo; o slovách a zvukoch reči) Zle členitý, výrazný