Tradičné rumunské recepty na koláče - kulinárske recepty a diéty
MAKOVÝ KVET KVETU

Akácia bola kedysi uctievaná pred tisíckami rokov pre svoju silu a veľkorysosť. Jedia ho aj dobrogéni, ako ho majú radi.
- 1 kg kvetov akácie • 100 ml vody
- 1 šálka mletých jadier orechov • 1 bielok
- Starajte sa o kvety - očistite stonky a listy, umyte ich
- Vodu privedieme k varu, pridáme kvety, miešame ju do mäkka a stane sa z nej pasta
- Nechajte vychladnúť
- Naliehavo premiešajte s vlašskými orechmi a bielkami, nechajte dýchať
Trvalo to: obyčajné cesto, z
- 1 pol kg múky • 1 pohár oleja
- soľ • 1 šálka teplej vody
- 1 žĺtok
- Dobre premiešajte a roztiahnite, aby ste dosiahli plech s hrúbkou 2–3 mm
- Trochu naplňte kvetinovou pastou a po troškách rolujte (alebo cesto rozotrite na dno tortovej formy, potom dajte plnku, potom plát cesta a podobne - na vrch by malo byť cesto, ktoré je vymastené žĺtok)
- Cesto dobre prilepíme a vymastíme olejom a žĺtkom, aby nepraskalo
- Vložte do rúry na správne teplo, asi 3štvrte hodiny, možno 1
NÁRODNÉ PIE
- l lyžice octu • 1 lyžička soli
- vlažnú vodu, koľko prijíma
- Balím alebo dokonca 2 posypem masla
- 3 lyžice oleja (alebo masla alebo masti) + 2 lyžice vymastené
- Múku preosejeme a zmiešame s vajcami, tukom, octom, soľou a vodou, kým nevznikne vhodná mäkká kôra.
- Toto stolné cesto šľahajte, až kým nebude pľuzgierové
- Rozdeľte na 16 alebo 24 kusov, každý potretý tukom a nechajte na teplom mieste dýchať
• 6 lyžíc cukru • 100 g hrozienok
• 250 ml krému • 1 polievková lyžica krupice
• trochu soli • 1 kg tučného syra čo najtučnejšieho
• príchute: strúhaná citrónová kôra, vanilkový cukor, škorica a muškátový prášok
* 6 veľmi čerstvých vajec (kvôli bezpečnosti sa z kurčiat vyberie kliešťami)
* Syr dôkladne premiešame so smotanou, cukrom, vajcami, potom s hrozienkami, príchuťami, krupicou a štipkou soli
* Každý kúsok rozložte rovnako široký ako podnos, tenký plát, a vložte ho do podnosu, ľahko, ako suchý list, a posypte maslom
* Po vyrovnaní polovice listov nalejte plnku
* Pokračujte v práci s plátmi a posypte maslom
• Na posledný plát vymastený maslom, akoby išlo o postrekovač v miske, mierne stlačte okraje, aby ste medzi ne prilepili listy
• Vložte koláč do rúry, na správny oheň, aj malý, aby sa všetko dobre zapieklo, asi 1 hodinu
TEKVICOVÝ KOLÁČ
Akýsi Ialomiţa koláč, povedal by som, voňavý a jemný, zvlášť keď je horúco,
- l kg múky • 3 vajcia + 1 vymastené vajce
- 400 g cukru • 1 drožďový orech
- l veľká šálka mlieka • 3 lyžice kyslej smotany
- l misa strúhanej tekvice
• 1 a pol balenia masla + 50 g vymasteného plechu
- vonia dobre: vanilkový cukor, nastrúhaná citrónová kôra, korenie podľa chuti Roztopte droždie v teplom mlieku a smotane
- Maslo potrieme cukrom do peny, potom pridáme vajce, droždie s mliekom a smotanu
- Po zmiešaní pridáme múku, niečo ovoňame a čo najlepšie hnetieme; nechá sa nadýchnuť
- Panvicu vymastíme maslom
• Plát cesta rozložte až na podnos tak, aby mal celé steny, aby zakryl koláč
• Naplňte plachtu tekvicou, zatvorte ju ako obálku, vymastite ju maslom a vajcom, vložte do rúry, na miernom ohni asi 1 pol hodinu, možno aj viac.
BUKUREŠŤOVÁ PIEŤA SO SÝROM
• 1,5 balíčka masla (300 g) • 250 g krému
- l veľká šálka múky (300 - 350 g) • 1 štipka soli
- Maslo, smotanu, múku a soľ zmiešame a dáme na 1 noc do chladničky; odstráňte 1 hodinu pred pečením
- 500 g tvarohu • 200 g hrozienok
- 3 vrecká vanilkového cukru • 1 šálka práškového cukru
- 3 vajcia • 1 lyžica múky
- Syr sa potrie vajcami, cukrom, múkou
- Pridajte hrozienka a premiešajte
- l orechové maslo • 1 pohár strúhanky
- 3 lyžice práškového cukru (poleva)
- Cesto rozdelíme na 2 a rozvaľkáme pláty ako plech na pečenie
- Panvicu vymastíme maslom a potom posypeme 2-3 lyžicami strúhanky
- Položte 1 plech, dobre vyznačte rohy a popichajte ho vidličkou a pečte 1 štvrťhodinu
• Vyberte plech - plech má krásnu zlatistú farbu - a posypte zvyškom strúhanky
• Plnku rozotrieme, prikryjeme druhým plátom a vložíme do rúry na správne teplo 1 pol hodiny (oči na nej nepália!)
• Podávame posypané práškovým a teplým cukrom
Cibuľa
• 500 g múky • 0,500 litra teplej vody • soľ
• 1 pohár oleja - plus 4 polievkové lyžice striekania a mastenia
• V kope múky sa urobí jamka, do ktorej sa po troškách nalieva voda, olej, soľ
• Dobre premiešajte a šľahajte ďalších desať minút
• Natrieme na plech vysypaný múkou, posypeme postupne múkou
• 2 cibule • 200 g šampiňónov (nalačno)
• soľ, korenie • 200 g kuracej pečene (ak je sladká)
* Keď sú namočené, pridajte huby alebo pečeň (choďte spolu, ale trochu ich znížte)
• Osolíme, okoreníme a zmiešame s kôprom
• Položte plát cesta, potom plnku, a plát a plnku atď.
• Poslednou vrstvou je cesto, ktoré sa dobre mastí olejom
• Vložte do horúcej rúry na 15 - 20 minút na miernom ohni
KRÉMOVÁ PIE
- l kg smotany • 200 g cukru • 100 g múky
- l vrecúško vanilkový cukor • hrozienka • soľ
- 6 žĺtkov + 1 vajce na mazanie
- škrupina na torte - dosť na to, aby ste natiahli hrubú vrstvu prsta, veľkú ako celý podnos a ešte viac
- Zoberte časť cesta tak, aby vyšiel plát taký malý ako spodok plechu
- Panvicu vymastíme maslom a na spodok vložíme plech
- Zo zostávajúceho cesta vyložte a prepletajte tenké povrazy, namažte ich vajíčkom a vyložte bočné steny podnosu; je dovolené rásť
- najskôr vymiešame žĺtky s cukrom a vanilkovým cukrom, potom pridáme múku, smotanu a soľ
• Tento krém nalejte do panvice, kým vydrží cesto
• Potrieme vajcom a posypeme hrozienkami
• Pečieme na miernom ohni v horúcej rúre do zlatista (asi 1 hodinu)
BUKUREŠŤOVÝ koláč s jablkami
- l balenie a pol masla • 250 ml smotany
- l veľká šálka múky - 300 - 350 g • 2 lyžice cukru
- Maslo, smotanu, múku a cukor dobre premiešame
- Získané hrudky sa nechajú 1 noc v chladničke a 1 hodinu pred pečením sa odstránia
- 1,5 kg jabĺk • 3 lyžice masla
• 2 lyžice dobrého cukru • 100 g hrozienok - 2 vrecúška vanilkového cukru
• Jablká olúpte a nastrúhajte
• V hrnci rozohrejeme maslo a jablká opečieme
• Keď zmenili farbu, pridáme cukor a hrozienka, dobre premiešame a necháme vychladnúť
• Plech na pečenie vymastite maslom
• Cesto rozdeľte na polovicu a rozložte ho na 2 pláty tak dlhé, ako je plech
• Prvý list položte do plechu, popichajte ho vidličkou (dobre vyznačte uhly) a vložte ho do horúcej rúry na štvrťhodinu
- Vyberte plech, vyložte jablká, zakryte druhým plátom, ktorý tiež popichajte vidličkou
- Pečieme pol hodinu
Kulinárske poradenstvo: Koláč sa ľahšie krája, keď je teplý,
• Koláč sa dá ľahšie vychladnúť z panvice, keď je vychladnutý, ale je veľmi teplý, preto ho po vykĺbení znova zohrejte.!
VYTVORIŤ Tortu
Na brehu lalomiţy, neďaleko Dunaja, je hustý pastiersky koláč, ktorý si vyžaduje veľa pitia.
1 kg múky • 4 lyžice masti + 1 lyžica vymasteného plechu
• 500 g syra Telemea • 10 vajec
• 1 šálka šľahaného mlieka • 1 vajce
• Z vody a múky sa pripravuje cesto, ktoré sa dá rozotrieť na plechy
• Cesto si rozdelíme na 4 hrudky a natrieme 4 foie gras (logické!)
- Do stredu každej fólie dajte lyžicu masti
- Každá fólia je poskladaná ako písmeno a opäť natiahnutá ako podnos
- Syr nastrúhame a potrieme vajcami
- Plnka je rozdelená a rozložená na štyri pláty
- Každý list sa skladá a pokrčí
- Panvicu vymastíme, koláče upravíme
- Vychytané mlieko a vajíčko sa rozšľahajú a vylejú na koláče
- Necháme v rúre zhnednúť