Tuberkulóza ako osud

osud

Živú masku básnika odstránil maliar Haydon v roku 1818. Originál je v galérii National Portrait Galery v Londýne. (Pozri E. Benkard. The Eternal Face. Berlin 1927. s. 67.)

Jeho básne, z ktorých najkrajšie sú v básni H. Bethgeho „Poézia cudzích krajín v modernej dobe“, obsahujú aj „Posledný sonet básnika“, ktorý Stefan Zweig preniesol veľmi efektívne. Tu je potrebné spomenúť ďalší sonet, ktorý nedávno vysielala Erika Mitterer (Voss. Zeitung zo 17. augusta 1930):

Keď sa niekedy bojím predčasného úmrtia,
eh slová znovu vytvárajú nápady,
Veľa kníh, v bezpečí pred zničením,
uložte bohatú korisť:

Keď sa pozriem do hviezdnej tváre noci,
rozumné premôcť obrovské oblaky,
a viem: Nestanem sa týmto vysnívaným majetkom
raz zvládnuté magickým úchopom náhody:

A keď cítim, že som ty, ty si
momentálne ťa už nikdy neuvidím,
nikdy sa spamätať z vašej mágie:

Potom odstúpim a postavím sa na okraj Zeme
a premýšľaj sám, hlboko,
Až sa sláva a láska rozplynú ako tieň.