Uwe Timm Na príklade môjho brata, 1. časť - Opúšťanie stránok - Perloví potápači

  • Domov
  • Blog
  • Recenzie pre tlač
  • Knihy
  • kino
  • časopis
  • archív
  • Spravodaj
  • Reklama v perleťovom potápači:
    Tu nájdete všetky informácie o našich reklamných formátoch a cenách
  • Perlentaucher-Debate Literárna kritika na internete: inicioval Wolfram Schütte. S príspevkami Sieglinde Geisel, Jan Dress a ďalších
  • Daniele Dell'Agli: Povstanie v dočasnej sfére: prosba o oslobodenie otázky eutanázie z dosahu politiky a s ňou aj asociačných elít
  • Debata o monoteizme v Perlentaucher: inicioval Jan Assmann. S príspevkami Klausa Müllera, Petra Sloterdijka a ďalších
  • Debata o obriezke: u perlových potápačov a v iných médiách
  • Diskusia „Islam v Európe“: S príspevkami Pascala Brucknera, Iana Burumu, Necly Kelekovej, Larsa Gustafssona, Adama Krzeminského, Bassama Tibiho a ďalších.
  • Spor o dánsku karikatúru: Európska tlačová správa
  • Walserova aféra: Spor o román Martina Walsera „Smrť kritika“
  • 11. september: Prehľad tlače
  • Padajúce lístie: Dnes na pozícii stránok funkcií
  • Götz Aly
  • Iľja Braun
  • Pascal Bruckner
  • Thierry Chervel
  • Thekla Dannenberg
  • Daniele Dell'Agli
  • Lukas Foerster
  • Thomas Groh
  • Andre Glucksmann
  • Jürgen Habermas
  • Necla Kelek
  • Georg Klein
  • Ekkehard Knörer
  • Marie Luise Knott
  • Wolfgang Kraushaar
  • Matthias Küntzel
  • Eva Quistorp
  • Anja Seeliger
  • Wolfgang Ullrich
  • Martin Vogel
  • Arno Widmann
  • Rüdiger Wischenbart

Leafed forward

Uwe Timm: Na príklade môjho brata, 1. časť

Buďte vzkriesení - smiech, veselie, nepotlačiteľná radosť - tieto vnemy sprevádzajú spomienku na zážitok, obraz, prvý, ktorý na mňa zapôsobil, s ním pre mňa začína poznanie seba, pamäť: z toho vychádzam Záhrada v kuchyni, kde stoja dospelí, moja mama, môj otec, moja sestra. Stojíš tam a pozeráš sa na mňa. Povedia niečo, čo si nepamätám, možno: Pozri, alebo sa budú pýtať: Vidíš niečo? A pozrú sa na bielu skriňu, o ktorej mi neskôr povedali, že je to metlová skriňa. Tam ten obraz na mňa zapôsobil presne, nad skriňou, vidno vlasy, blond vlasy. Niekto sa za tým skrýva - a potom vyjde, brat, a zdvihne ma. Nepamätám si jeho tvár, ani to, čo mal na sebe, pravdepodobne uniforma, ale táto situácia je veľmi jasná: ako sa na mňa všetci pozerajú, ako objavím blond vlasy za skriňou a potom tento pocit, že budem zdvihnuté - plávam.

môjho

Je to jediná spomienka na 16-ročného brata, ktorý bol o pár mesiacov neskôr, koncom septembra, ťažko zranený na Ukrajine.

Môj drahý papi
Nanešťastie som bol 19. ťažko zranený. Dostal som cez obe nohy streľbu z protitankovej pušky, ktorú mi teraz vzali. Pravá noha bola stiahnutá pod kolenom a ľavá noha bola stiahnutá na stehne. Už nemám bolesti. Mamu už nemôžem utešiť. O pár týždňov je po všetkom, budem v Nemecku, potom ma môžeš navštíviť. Neodvážil som sa.
Teraz chcem zavrieť
Zdravím vás a mamu, Uwe a všetkých
Váš Kurdel

16. októbra 1943 o 20:00 zomrel v poľnej nemocnici 623.

Neprítomný a napriek tomu prítomný, sprevádzal ma mojím detstvom, v žiali matky, pochybnostiach otca, náznakoch medzi rodičmi. Hovorilo sa o ňom, že to boli malé, vždy podobné situácie, ktoré ho preukazovali ako odvážneho a slušného. Aj keď nebol spomenutý, bol prítomný, viac prítomný ako ostatní mŕtvi ľudia, prostredníctvom príbehov, fotografií a pri otcových porovnaniach, ktoré zahŕňali mňa, potomka.

Niekoľkokrát som sa snažil písať o svojom bratovi. Ale zakaždým pokus zostal. Čítal som jeho listy z poľného príspevku a denník, ktorý si viedol počas svojho nasadenia v Rusku. Malý zošit v svetlohnedom obale s poznámkou .
Chcel som porovnať bratove záznamy s vojnovým denníkom jeho oddielu SS-Totenkopfdivision, aby som zistil viac podrobností a vecí presahujúcich jeho kľúčové slová. Ale zakaždým, keď som čítal do denníka alebo listov, čoskoro som s čítaním prestal.
Strašný ústup, ako som ho poznal ako dieťa z rozprávky, príbehu rytiera Modrovousa. Večer mi mama prečítala rozprávky bratov Grimmovcov, mnohokrát aj s rozprávkou Modrovous, ale iba pri tejto som nikdy nechcela počuť koniec. Bolo to také strašidelné, keď sa Modrobradova manželka po jeho odchode napriek zákazu pokúsila vlámať do uzamknutej miestnosti. V tom okamihu som požiadal matku, aby už nečítala. Až po rokoch, keď som už bol dospelý, som dočítal rozprávku.

Potom odomkla dvere a keď sa dvere otvorili, prúdil k nej prúd krvi a okolo stien videla visieť mŕtve ženy a z niektorých zostali iba kostry. Bola taká vystrašená, že okamžite opäť zabuchla dvere, ale kľúč vyskočil a spadol do krvi. Rýchlo ho vzala a pokúsila sa zmyť krv, ale bolo to márne; keby ju z jednej strany zotrela, na druhej by vyšla. .

Ďalším dôvodom bola matka. Pokiaľ bola nažive, nemohla som písať o svojom bratovi. Vedel by som vopred, čo by odpovedala na moje otázky. Mŕtvych treba nechať odpočívať. Až keď zomrela moja sestra, posledná, ktorá ho poznala, mohla som o ňom slobodne písať a myslieť si, že dokážem klásť všetky otázky, nič, nemusím nikoho brať do úvahy.

Každú chvíľu snívam o svojom bratovi. Väčšinou sú to len zvyšky snov, niekoľko obrázkov, situácií, slov. Sen na mňa zapôsobil veľmi presne.
Niekto chce vniknúť do bytu. Vonku stojí postava, tmavá, špinavá, zablatená. Chcem zavrieť dvere. Postava, ktorá nemá tvár, sa snaží vtesnať dovnútra. Z celej sily sa tlačím k dverám a tlačím späť tohto muža bez tváre, o ktorom určite viem, že je jeho brat. Konečne môžem zamknúť dvere a zamknúť ich. Ale na moje zdesenie držím v rukách hrubú ošúchanú bundu.

Brat a ja.

V iných snoch má rovnakú tvár ako na fotografiách. Iba na jednom obrázku má oblečenú uniformu. Existuje veľa fotografií otca, ktoré ho ukazujú s oceľovou prilbou a bez nej, s poľnou čiapkou, v službe a uniforme, s pištoľou a dýkou letectva. Na druhej strane je len jeden obrázok jeho brata v uniformách, ktorý ho ukazuje, karabína v ruke, na zvonenie zvony na kasárenskom dvore. Je ho vidno iba z diaľky a tak nevýrazne, že iba moja matka mohla povedať, že ho okamžite spoznala.

Fotografia, ktorá ho ukazuje v civile, vytvorená pravdepodobne v čase, keď sa prihlásil na Waffen SS, sa nachádza v mojej knižnici, odkedy o ňom píšem: Odfotené trochu zdola, ukazuje jeho tvár, úzky, hladký a strmý záhyb, ktorý sa vynorí medzi obočím, mu dodáva zamyslený a prísny výraz. Blond vlasy sú rozdelené vľavo.

Jedným z príbehov, ktoré jeho matka opakovala, bolo, ako sa chcel dobrovoľne prihlásiť na Waffen SS, ale stratil sa. Povedala to tak, že tomu, čo nasledovalo potom, sa dalo vyhnúť. Príbeh, ktorý som počul tak skoro a tak často, že to všetko vidím, akoby som to videl.