V boji proti hladu musí Brazília otočiť o 180 stupňov amerika21
jean-ziegler.jpg
Po desiatich rokoch Bolsa Familia nastal okamih, keď brazílska vláda musí uznať, že stratégia boja proti hladu dosiahla svoje hranice a že ak bude Brazília v tejto krajine skutočne hladná, bude treba uskutočniť „obrat o 180 stupňov“. Chceš sa rozísť. Toto poplašné oznámenie pochádza od jedného z najvýznamnejších európskych sociológov Jeana Zieglera, ktorý začiatkom mája v Brazílii predstavil svoju novú knihu s názvom „Nechali sme ich hladovať - masové vyhladzovanie v treťom svete“ 1. Švajčiar bol osobitným spravodajcom OSN pre právo na výživu a roky študoval model, ktorým Brazílčania čelili biede.
Ziegler dáva jasne najavo, že nie je proti Bolsa Familia plošne a že v programe by sa malo skutočne pokračovať. "Dosiahla však hranicu. Musia sa prijať nové opatrenia," hovorí. Sociológ kritizuje rozhodnutia vlády exprezidenta Luiza Inácia „Lula“ da Silvu, ktorá sa týkala ústupkov pre skupinu veľkých vlastníkov pozemkov a vzdala sa svojich vlastných nápadov. „Neexistujú absolútne žiadne dôvody, prečo by Brazília nemohla byť schopná uživiť svojich obyvateľov.“
Ako hodnotíte súčasný boj proti hladu v Brazílii?
Problém hladu nebol v Brazílii vyriešený. Cesta musí byť radikálne zmenená. Po rokoch Bolsa Família je potrebné stanoviť ďalšiu prioritu. Ale prosím, nehovorím, že Bolsa Família nie je pozitívna. Bol to jednoznačne míľnik, ale dosiahol svoje hranice. Je to asistentský program. Je zrejmé, že oslobodila milióny od hladu. To bol historický krok. Ak sa však nedá do pohybu nič iné, bude sa musieť udržiavať ďalších 50 rokov. Bolsa Família je ako humanitárna pomoc OSN. Dobrá vec sama o sebe. Tým sa ukončili každodenné obavy rodín. Ale nevedie to k štrukturálnym zmenám, a to je štruktúra, ktorá je perverzná. Nejde teda o uzavretie Bolsa Família. Je to pohotovostná pomoc, keď horí dom. Ale ona dom prestavať nebude.
Aké je potom riešenie?
Pôda by mala investovať do obživy, do malého poľnohospodárstva. V tomto okamihu má pohyb bez pôdy Movimento dos Sem Terra (MST) pravdu. Ak je v krajine, ktorá má veľkú ekonomickú a politickú moc, 18 percent populácie stále vystavené potravinovému riziku, potom je to škandál. Najefektívnejšie je poľnohospodárstvo, ktoré prevádzkuje roľnícka základňa. Zabraňuje tomu, aby periférie veľkých miest explodovali, bojuje proti nezamestnanosti a udržuje pôdu. Farmár si nezničí vlastnú pôdu. Dokonca aj Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) bije na poplach a upozorňuje, že rodinné poľnohospodárstvo je najúčinnejším spôsobom boja proti hladu. Problém je v tom, že Brazília má opačnú politiku.
Do akej miery ide Brazília opačným smerom?
Pozemková reforma, ktorú sľubovali Lula a Dilma, sa neuskutočnila. To by však bol základný predpoklad pre rozhodné kroky Brazílie proti hladu. Za posledné desaťročie sa podiel ľudí trpiacich na výživové riziká znížil na polovicu. Ale pre krajinu, ktorá chce byť globálnou mocnosťou, je stále vysoká. Ďalším aspektom je, že táto redukcia prebieha veľmi krehkým spôsobom. Samotný asistentizmus v budúcnosti neprinesie výsledky. To je problém. Brazília musí v zásade urobiť obrat vo svojej politike boja proti hladu o 180 stupňov.
Prečo si myslíte, že Brazília nezačala nový model?
Jedným z faktov je politika brazílskeho prebytku obchodu. Okrem toho musela byť Lula schopná vládnuť, čo si vyžadovalo dohody s frakciou vlastníkov pozemkov v Kongrese. PT nikdy nemala väčšinu a prerozdelenie pôdy je súčasne osobným diablom pre niektorých politikov, s ktorými sa PT muselo spojiť. Výsledkom bolo, že pozemková reforma pristála v mrazničke posledných desať rokov. INCRA2 stratil svoju existenciu ako účinník. Analyticky však musíme jasne povedať, že model zlyhal. Pre krajinu veľkú ako Brazília neexistujú dôvody, prečo by nemohla byť schopná uživiť svojich obyvateľov. Nie je to nijako opodstatnené.
Vážení čitatelia
Celý obsah na našom portáli je voľne prístupný pre všetkých - bez platobnej brány.
Aby to tak aj zostalo, potrebujeme účasť našich čitateľov.
Podporte naše správy už teraz svojím darom!
Mali ste veľmi tvrdý postoj proti etanolovému programu v Brazílii? Prečo?
Keď som bol osobitným spravodajcom OSN pre právo na výživu, brazílska vláda mi vyčítala, že o etanole nič neviem. Je pravda, že vplyv etanolu je v USA oveľa širší ako v Brazílii. Je tiež pravda, že na výrobu paliva sa nespáli žiadne jedlo. Ale aby sa milióny hektárov využili na pestovanie cukrovej trstiny, Brazília posúva hranice poľnohospodárskeho využitia. Dobytok sa hýbe. Účinky sú nepriame. Ale sú skutočné.
Ako hodnotíte dnešnú hladovú situáciu na celom svete?
Každých päť sekúnd niekto umrie od hladu. To je 57 000 každý deň. Súčasne by na základe súčasného stavu mohlo globálne poľnohospodárstvo uživiť dvanásť miliárd ľudí. Dieťa, ktoré v dnešnom svete hladuje od hladu, je jednoducho zavraždené dieťa. Toto je najväčší škandál našej doby. Vlani zomrelo na celom svete 70 miliónov ľudí, z toho 18 miliónov bolo hladujúcich.
A prečo sa to stále deje?
Je to ľahostajnosť, ktorá zabíja. Deti Somálska neumierajú v centre Paríža. Sú to úplne neviditeľní ľudia. Nie sú to voliči a spotrebitelia - ničoho ani nikoho. Je to tiež tak, že Angela Merkelová alebo Mariano Rajoy boli zvolení svojimi občanmi, aby vyriešili svoje problémy. A nie problémy iných krajín. Nie je prekvapením, že v čase krízy obmedzili medzinárodnú pomoc. To však neodstráni skutočnosť, že ku každodennému masakru skutočne dochádza.
Polemika a provokácia sú súčasťou života sociológa Jeana Zieglera. V 90. rokoch napísal knihu, ktorá prelomila tabu tým, že odhalila svetu, ako fungovalo pranie špinavých peňazí a princíp fungovania švajčiarskych bánk s ich tajnými účtami. Jeho vlastná krajina ho obvinila ako zradcu. V rovnakom duchu sa Ziegler zaoberá aj dôvodmi hladu vo svete.
Autor pojednáva o otázke hladu vo svete z biologického hľadiska, ale hlavne z ekonomického a politického hľadiska. Odkaz je jasný: svet má dostatok jedla pre každého. Každý, kto dnes zomrie od hladu, bude zavraždený. „Štrukturálny hlad znamená psychické a fyzické zničenie, zánik dôstojnosti, utrpenie bez konca,“ hovorí. V jeho zornom poli sú špekulanti, nadnárodné korporácie a vlády, ktoré sa problému postavili chrbtom.
Tento text Jamila Chadea sa objavil v brazílskych novinách Estado de S. Paulo 5. mája 2013.
- 1. Názov nemeckého vydania: Jean Ziegler „Nechali sme ich hladovať - masové vyhladenie v treťom svete“, C. Bertelsmann
- 2. Národný ústav pre osídlenie a poľnohospodárstvo