Vandalizácia opery; O opere

Alina Cojocaru v slzách, pred Bukureštskou národnou operou

Alina Cojocaru

Na prvý pohľad sa zdá, že škandál v balete ONB sa skončil. V skutočnosti je to iba začiatok, pretože nemožno ignorovať explóziu xenofóbie, ktorá sa objavila až teraz. Začnem paradoxnou pochvalou: je to zásluha ministra kultúry pána Vlada Alexandrescu tým, že jeho neúnavná energia myslieť čo i len povrchne na odchýlky v oblasti zodpovednosti veľmi jasne ukázala, že krehký. Stačilo jedno rozhodnutie (podľa mňa nesprávne), aby hnis šovinizmu v rumunskom hudobnom svete vyskočil na strop.

Alina Cojocaru a baletní tanečníci z ONB (Foto: Eduard Enea/Adevărul)

Udalosti nasledovali rýchlo: Vlad Alexandrescu brutálne zmenil dočasného riaditeľa opery Georga Călina s Tiberiu Soare, ktorý sa okamžite začal stavať nepriateľsky k šéfovi baletu Johanovi Kobborgovi (jedinej veľkej osobnosti divadla). Mlčky sa bránil, jeho obťažovanie bolo ešte zreteľnejšie. Minister vycítil blížiacu sa katastrofu a stiahol Slnko na zástupcovskú pozíciu, čím dostal dopredu Vlada Contu. Nastala však roztržka a hlúpa obeta baletu ONB bola taká zrejmá, že napätie stúplo natoľko, že priaznivci Tiberiu Soare kričali na baletných tanečníkov: „Out of the country!“ od obrovskej umelkyne Aliny Cojocaru, ktorá ich prišla pred Operu utešiť. Obraz skupiny tanečníkov v slzách emotívne zničil celý svet.

Tento smutný príbeh by som mohol dômyselne analyzovať. Nie je to však tak, pretože účinky týchto týždňov sa prejavia ešte dlho a všetci budeme mať veľa príležitostí na to, aby sme sa v týchto dňoch zamysleli. Zdá sa mi dôležitejšie zdôrazniť niektoré veľmi konkrétne problémy.

O ONB sa v Rumunsku ani v medzinárodnej tlači nikdy nepísalo tak veľa ako v posledných dňoch. Pokiaľ bolo ponorené do temnoty priemernosti, toto divadlo médiá vôbec nezaujímalo. V posledných rokoch, s príchodom Răzvana Dincă do vedenia, sa začala zmena, predovšetkým v oblasti opernej a baletnej tvorby. Hudobná priemernosť ešte nie je vyriešená, ale získaná modernizácia, pokiaľ ide o ňu, vzbudila záujem.

Počas týchto dvoch týždňov kultúrnej vojny sa neobjavil ani jeden celovečerný článok v prospech Tiberiu Soare alebo Vlada Alexandrescu. Celá verejná mienka bola proti nim. Tieto dve osoby sa tak nakoniec pomstili výlučne propagandou (rozhovory, vyhlásenia, tlačové správy, vyhlásenia o podpore).

Korupcia rumunského hudobného sveta sa stala ešte zrejmejšou, pretože žiadny hudobný kritik s patalamou z Únie muzikológov nekomentoval absolútne nič a cynicky čakal, kto vyhrá. Anca Florea, Costin Popa, Dumitru Avakian, Grigore Constantinescu, potom absolútne všetci redaktori Rádia Romania Muzical zbabelo mlčali. Rozhlas si navyše vystrelil do nohy, keď okamžite prevzal takzvané zaujaté komuniké so zjavnými nacionalistickými akcentmi, ktoré na Facebook zverejnila Angela Gheorghiu. Ani som nesledoval, či prevzali alebo neprevzali nechutnú správu niekdajšej miestnej baletnej slávy Ileany Iliescu, skutočného obelisku xenofóbie. Keď sa vody na povrchu upokoja, kritici pravdepodobne pridajú k tomuto katastrofickému obrazu sebazničenia dobre precítené vlastenecké línie. Pokračovanie baletných kroník, ktoré písali v priebehu času a do ktorých si nikdy nezabudli spomenúť na staré rumunské inscenácie opustené, bohužiaľ, kvôli invázii „cudzinca“.

Xenofóbia sa nevyskytuje náhle. Dnes vidíme iba vrchol ľadovca šovinizmu vo svete našej opery. Pred rokom začalo jedno z najradikálnejších nacionalistických tlačových serverov lumpen v Rumunsku virulentnú kampaň proti šéfovi baletu v ONB, ale aj proti vedeniu tejto inštitúcie. Mnohé z téz obhajovaných na tomto webe sa viditeľne zhodujú so sloganmi, pod ktorými dnes bojuje séria umelcov ONB, ale aj z krajiny. V prípade veľkej väčšiny rumunských operných umelcov je už šovinistický diskurz zvykom. A nielen na ONB, ale všade v Rumunsku. Dôkazy sú veľa (dokonca veľmi užitočné, v mnohých komentároch, ktoré uverejnili ako reakcie na tomto blogu), a ohromujúce. Demonštrujú oddelenie tejto sociálno-profesionálnej kategórie intelektuality. Dnešným rumunským hudobníkom (na rozdiel od ich slávnych predchodcov) vôbec nezáleží na vývoji a zmene rumunských mentalít, ktoré sú výsadou intelektuálov. A ako by aj mohli, keď ich kroniky vždy kŕmia ako šovinistov?

Rovnostárstvo, ktoré títo ľudia uplatnia na „cudzincov“, je absurdné. Aj vrátane vlády sú konzultanti platení oveľa štedrejšími sumami ako Johan Kobborg. Ako sa však tieto vyhlásenia zhodujú s ich tvrdeniami, že majú spievať a zarábať peniaze presne „na veľkých svetových scénach“? Keď nedostanú rovnaké poplatky ako Anna Netrebko alebo Jonas Kaufmann, alebo, čo je horšie, keď neprejdú castingom, protestujú pred Met?

Na sociálnych sieťach sú tí istí „citliví“ umelci, ktorí sú vždy pripravení spievať opatrenia od Va pensiero (Nabuccov otrokársky zbor) alebo Vissi d'arte v rámci národného kľúča chudoby, absolútne netolerantní. Tu je niekoľko ich komentárov, ešte pred útokom proti Aline Cojocaruovej, kde je zrejmé, že vymedzenie ONB proti vonkajším útokom je nepravdivé.

Nie, pán Vlad Alexandrescu, Bukureštská opera nemá vôbec svetlú budúcnosť, ako ste uviedli v smutnom rozhovore pre RFI. Pokiaľ ide o otvorenie tejto inštitúcie v zahraničí, o ktorom sa domnievate, že bude pokračovať, ste v rozpore s konkrétnymi skutočnosťami, ktoré sú uvedené nižšie. Rezignácia by vás zachránila pred sebou samým. Zničili ste toho dosť. Musíte byť nahradený niekým, kto je schopný zamieňať ospravedlnenie pri umiestňovaní svojich šteniat do ONB, ale opravovať to, čo ste zničili.

Crina Zancu, soprán: Myslím si, že v 18 rokoch ... akcia ostatných je o 18.00 h

Anda Tăbăcaru Hogea, režisér: Aha, ako dobre je všetko nastavené ...

Valentin Vasiliu, baryton: Zaparkujme všetky autá pred operou a trúbime s nimi, až kým neodídu!

Mladen Spasinovici, violončelista: Aby sme pochopili aj tie baletné milosti.

Anda Tăbăcaru Hogea: Bravó ! Bráňte svojich pánov, prosím!

Mihai Iacob, zborista: ľudia (sic!), ktorý tento Rumun prežil a stále znáša dosť poníženia, bude na ňom, aby povedal svoje slovo