Váš najväčší krok
Keď sa opona zdvihne pri prvom baletnom predstavení v novej sezóne, už tam nebude. Ako na marcovej premiére »Julien Sorel«. Keď sa v apríli RheinOperMobil otvoril „Romeom a Júliou“, mladícka Shakespearova hrdinka nemala jemné hnedé oči Kataríny Svetlovej. Mala „zranenie nohy“, uvádza sa v oficiálnom vyhlásení. Prvá sólistka baletu Deutsche Oper am Rhein, ktorá do Düsseldorfu prišla z Oregonu/USA pred tromi rokmi, si na budúci rok vo februári netancuje na smrť ako „Giselle“ Youri Vàmos. Už nebude tancovať vôbec. Aspoň nie na pódiu. Pretože Katarína Svetlová skončila.
Na vrchole svojej kariéry urobila jediná 26-ročná primabalerína úžasný krok: odstupuje. Zatiaľ tu chce byť iba pre rodinu. V januári čaká svoje druhé dieťa a chce tretie.
Úžasný. Tanečnica mala šťastie na fanúšikov baletu Düsseldorf-Duisburg a bola miláčikom tlače. V minulom roku bola vždy na vrchole prieskumov kritikov a získala sponzorské ocenenie od mesta Düsseldorf. Balet opery v Ríme mal so sebou po rokoch opäť špičkového umelca s celonárodnou charizmou. Ako elektrizujúca »Erda« uvrhla ľudstvo do katastrofy, očarila nás v choreografiách Vàmos ako princezná v »Šípkovej Ruženke«, ako drzá školáčka v »Coppélia« a ako erotická Amazonka v „Sylvii“ od Johna Neumeiera. „Sarkazmy“ Van Manena, pas de deux s dominantnou dámou, sa v Rýnskej opere blýskali humorom a šarmom. Svetlova sa v „dome Bernardy Albasovej“ Matsa Eka osviežila ako vitálna slúžka uprostred starostlivo opotrebovaného Albasa a spolu s manželom Jimom Thompsonom sa spojila s hosťujúcou scénografkou. Boli to emócie formované do tanca.
Teraz sedí za kuchynským stolom vo svojom byte v Oberkasseli. Katarína Svetlová nevyzerá nešťastne. Pred ňou je šálka ovocného čaju. Dieťatko má mierne zaoblené bruško a jeho tvárička tiež pôsobí ženskejšie, už nie je typickou, vychudnutou balerínou. Šesťročný Michail si užíva prítomnosť svojej matky a každých pár minút sa prikráda, aby si vzal maznanie. Prvýkrát za 22 rokov - Američanka začala tancovať ako štvorročná - jej život je bez baletu. Aj keď bola tehotná s Michailom, pokračovala v trénovaní. Po pôrode musela stačiť štvortýždňová prestávka. Pri zranení si urobila čo najkratšiu prestávku.
Tentokrát to bolo iné. Zranenie chodidla, takmer zlomenina kosti, ktoré ju od novembra 2005 udržiavalo mimo javiska, bolo zdĺhavým stresujúcim javom. Katarína Svetlová natiera na svoj rožok džem: „Dlhý čas, ktorý som strávil s rodinou kvôli dlhej pauze od zranenia, ma prinútil uvedomiť si, o čo prichádzam. Keď ste raz matkou, ani ako tanečnica nemôžete vypnúť svoje inštinkty. “Postupne sa dostala do krízy a dostala depresie:„ Profesionálne som tancovala desať rokov a neľutujem. Chcel by som byť ›Giselle‹, rád by som tancoval Madame de la Mole v ›Julien Sorel‹ - ale nešlo to. “Ale je toho viac. Rozhodnutie Kataríny Svetlo va zmiznúť z tanečného parketu navždy je tiež rozhodnutím pre ňu samotnú.
Pre 26-ročného mladíka bol balet viac ako práca, viac ako vášeň - posadnutosť. Deň za dňom, 24 hodín denne. "Nikdy som nemohol vypnúť." Po skúškach a predstaveniach som si večer ešte raz prešiel doma svoje roly, aby som internalizoval korekcie, “vysvetľuje. "Táto rola mi fungovala v hlave." Moje prsty na nohách sa vždy hýbali. Nemohol som vypnúť hudbu v mozgu. “A telo utrpelo, čo bol vedľajší efekt, ktorý sa profesionáli naučili ignorovať. Večer musela masírovať svojho manžela Jima na masážnom stole v obývacej izbe. „Moje nohy,“ smeje sa Katarína, „musela som sa každý večer zmenšovať s ľadovými kúpeľmi.“ Diéta je v priebehu rokov neustálym problémom a pre Katarínu je to obzvlášť ťažké, pretože má napriek svojej štíhlosti veľmi svalnaté telo. Každé jedlo bolo naplánované s odborníkom na výživu, dalo sa vyhnúť mnohým veciam: „O lasagne alebo pizze som mohol iba snívať.“ A vždy strach z poranenia v každodennom živote. Každý krok môže byť fatálny. Tanečník závidí hudobníkom: »Svoj nástroj si môžeš odložiť do krabice, keď ho nepotrebuješ. Náš nástroj je telo. Je vždy v ohrození. ““
A napriek tomu je prekvapujúce, že baletka práve odchádza, keď dorazila k cieľu svojich snov. »Nikdy som si nevšimol, že som špičkový. Mojím cieľom bolo vždy byť v ďalšom vystúpení ešte lepší. James Canfield, môj šéf v Oregonskom baletnom divadle, vždy hovoril: „Si len taký dobrý ako tvoje ďalšie predstavenie.“ “Kvetiny, pošta od fanúšikov, potlesk - to všetko si perfekcionista nikdy nemohol vychutnať. Čo ťa dnes mrzí. "Mal som nereálny obraz o tom, čo som chcel dosiahnuť." Moje požiadavky stále narastali. «Takže silový umelec stratil vnútornú radosť z tanca. Odstúpi teda skôr, ako si to diváci uvedomia.
Napriek uvedomeniu si Katarína Svetlová veľmi sťažila rozhodnutie. Stretla sa s ňou skôr, ako opäť otehotnela. Balet so svojim emotívnym prejavom, že herectvo jej dalo veľa. "Bol to pekný zážitok tancovať rôzne role, rôzne časti mňa samého. Byť ako Erda - to v skutočnosti nemôžem prežiť," ľutuje. Trpký krok pre 26-ročného človeka. Pre Katarínu Svetlovú však po živote plnom odriekania ten pravý. „Vždy som dával 200 percent, teraz bola moja disciplína vyčerpaná, teraz žijem podľa svojich pocitov.“ Asistent baletu Leon Kjellsson ju kedysi pochválil slovami: „Je vzorom pre usilovnosť a disciplínu. Tak profesionálne, ako by si človek mohol priať. Nepozná zlé dni. «Kto môže hľadieť do duše - najmä do hereckej tanečnice.
Svetlová napriek tomu svoje drahé nohy nevyloží. Zdokonaluje sa v plynulej nemčine a chcela by tam začať študovať budúci rok, keď sa rodina vráti do štátov. Chce byť učiteľkou na základnej škole. A učiť nemčinu. Alebo sa možno stanete učiteľkou baletu - v jej starej škole sú jej dvere otvorené: „Milujem učenie.“ Pokiaľ rodina stále žije v Nemecku, chce sa vzdelávať v opatrovateľstve, aby si mohla trénovať svoje vzdelávacie schopnosti. Teraz sa však teší na lasagne, ktoré Jim pripravuje v kuchyni.