Vernisáž celkového projektu a výstava - Kunstverein Hochfranken Selb e

V nedeľu 5. marca 2017 o 17:00 bude v Rosenthal-Theater Selb dvojitá vernisáž. Touto akciou začíname projekt Wir 2 ​​/ My 2 - Selb + Aš: Hüben und drüben/Tam i tady a otvárame výstavu Štruktúra - Značky - Životný priestor/2 + 2 ako prvý bod nemecko-českého programu, ktorý sa koná od marca do júna Výtvarný projekt.

projektu

Výstava „2 + 2“ predstavuje fotografické diela umelcov Sabine Richter a Diet Sayler (obaja Norimberg) a Milana Maura a Pavla Štýbra (obaja Plzeň). Fotografie minimalisticky a koncepčne tematizujú vzhľad budov a osád a ukazujú osobitný pohľad umelcov na úryvky zo spolužitia.

S projektom „Wir 2 ​​/ My 2“ zaberáme nielen bezprostredné geografické susedstvo miest Selb a Aš, ale prispievame aj k spoločnému rastu týchto dvoch populácií a vytvárame tak príkladné „európske mesto Selb-Aš“.

Kvinteto „Pohyby“ dodá tomuto otváracemu ceremoniálu ďalšie čaro. Hudbu pre podporný program zložil Wolfram Graf, Hof, pre Kunstverein Hochfranken Selb.
Srdečne vás a vašich priateľov pozývame na túto veľmi špeciálnu udalosť.

V nedeľu, 5. marca 2017 v 17 hodinovom konaní v divadle Rosenthal v Selbu dvojí začiatku. Zahajujeme projekt We 2/My 2 - Selb + Aš: Strokes and over there/Tam i tady a zároveň otvára výstavu Štruktúra - znak - životný priestor/2 + 2, ktorý je prvým bodom programu tohto českého-nemeckého projektu umemeě marca do júna tohto roku.

Výstava "2 + 2" predstavuje fotografické práce výtvarníkov Sabine Richterové a Dieta Saylera (oba z Norimberku) a zároveň Milana Maura a Pavla Štýbra (oba z Plzně). Obrazy tematizujú minimalistickým a konceptuálnym spôsobom vzhľad budov a sídliska a vytvárajú výrezy zo života ľudí viditeľného špecifického pohľadu umelcov.

Projects We 2/My 2 se nezabýváme pouze bezprostředním zeměpisným sousedstvím městečka Selb a Aš, ale prispievame jím i ke sbližování obyvatel z obou stran hranic a ke srůstání Aš.

Zahajovací slavnosti dodajú zvláštní šarm kvintetové pohyby (Pohyby). Hudbu, ktorá zazní v sprievodnom programe, zkompoval pre Umělecký spolek Horní Franky Selb Wolfram Graf z Hofu.

Srdečne zveme vás i vaše priateľov k účasti na tejto úplne výnimočnej udalosti.