Viu Sau Mort - Tom Clancy
Dokumenty
Originálny názov Dead or Alive
Podľa systému armády Spojených štátov by mal byť čistý, s nepoškvrnenými uniformami a čerstvo oholenými tvárami, ale rotný Sam Sam Driscoll taký už nejaký čas nebol. Koncept maskovania niekedy zahŕňa oveľa viac ako modely BDU. Ale počkajte, nenazvali ich aa, však? Teraz sa nazývali bojové uniformy armády ULA.
Driscollova brada bola desať centimetrov dlhá a s dostatkom bieleho hrozna, aby ho jeho muži mohli nazvať vianočnými, pre človeka dosť nepríjemným.
36-ročný muž, ale keď sú opice medzi vašimi krajanmi v priemere o desať rokov mladšie ako by ste chceli. Mohlo to byť aj horšie, mohli ho volať ocko alebo dedko.
Oveľa nepríjemnejšie boli jeho dlhé vlasy, ktoré boli čierne, vlnité a mastné, a jeho brada bola drsná, užitočná za týchto okolností, keď boli vlasy na tvári dôležité, aby zostali v utajení, a miestni obyvatelia ho so svojimi účesmi často neobťažovali. Jeho oblečenie bolo úplne miestne a to platilo pre jeho tím. Eraucincisprezece. Ich veliteľ roty, kapitán vyradený z okruhu kvôli zlomenine nohy potom, čo stratil to, čo bolo dosť na to, aby vás vyrobil
v tejto úľave vyšiel z hry, postavil sa na kopec a čakal, kým vstane Chinook, spolu s jedným z dvoch lekárov tímu, ktorý zostal vzadu a uistil sa, že nie je v žiadnom stave. To prinieslo Driscollovi velenie nad misiou. Neotravujte ho. Strávil som na ihrisku viac času ako kapitán Wilson, hoci kapitán mal vysokoškolský diplom, a Driscoll nie. Všetko v ich dobe. Tieto šarvátky musel ešte prežiť, potom sa mohol vrátiť na kurzy na Gruzínskej univerzite. Ako zvláštne, myslel si, trvalo mu takmer tri desaťročia, kým sa mu začala škola páčiť. No, zlodej, lepšie neskôr ako
nikdy, uzavrel Driscoll. Bol unavený, trochu unavený
chýbaš mu mozog, kosti sa mu brúsia, vyčerpanie, ktoré útočné jednotky robia dobre. Vedel spať ako muž na žulovom bloku, len s hŕstkou vankúšov, vedel byť v strehu, keď odpočíval jeho mozog a telo. Teraz, keď mal takmer 40 rokov ako 30, bol problém v tom, že cítil bolesť trochu ostrejšiu ako v 20 rokoch a ráno mu trvalo dve alebo viac hodín, kým sa zahrial. Na druhej strane boli tieto bolesti vyvážené neskúsenosťou a neskúsenosťou. naučené v priebehu rokov, napriek tomu, že išlo o klišé, sila ruky skutočne ovplyvnila
telo. Naučil sa zablokovať väčšinu bolesti, čo je užitočná zručnosť pri jazde oveľa mladších mužov, ale jeho ramená a batožina sú samozrejme oveľa ľahšie ako u Driscolla. Život sa skladá z kompromisov, rozhodol sa.
Boli na kopcoch dva dni, iba pár, spali dve alebo tri hodiny v noci. Bol súčasťou tímu špeciálnych operácií 75. útočného pluku so sídlom vo Fort Benning v štáte Georgia, kde je klub s dobrým pivom pre seržantov. Keby zavrel oči a sústredil sa, stále by si vedel predstaviť, ako studené pivo chutilo, ale ten okamih rýchlo prešiel. Musel zostať sústredený
každú sekundu. Nachádzali sa vo výške 4500 metrov nad morom, v horách Hindukush, v tejto šedej oblasti, ktorou bol súčasne Afganistan a Pakistan, a napriek tomu žiadna z nich, aspoň pre miestnych obyvateľov. Čiary na mape neznamenali hranicu, čo Driscoll vedel príliš dobre, najmä v indickej krajine. Skontrolujem GPS zariadenie, som si istý, že je umiestnené, ale zemepisná šírka a dĺžka nezáležali na misii. Dôležité bolo iba to, kam smeruje, bez ohľadu na to, kam smeruje.
Miestne obyvateľstvo už o hraniciach nič nevedelo, ani to nevedelo zvláštnym spôsobom. Pre nich je dôležité, z akého kmeňa ste, do ktorej rodiny patríte a z akého druhu
Moslim eti. Tu spomienky trvali roky a príbehy ešte dlhšie. A zášť ešte viac. Miestni sa stále nechválili, že predkovia vyhnali Alexandra Veľkého z krajiny, a niektorí z nich si ešte pamätali mená víťazných bojovníkov macedónskych výbojov. kým sem neprišli všetky miesta, ktoré prešli.
Ale miestni obyvatelia hovorili najmä o riekach a o tom, koľko z nich bolo zabitých, väčšinou prepadákmi, niektorí zoči-voči nožom. Usmievali sa a smiali nad týmito legendami, ktoré sa šírili z otca na syna. Driscollse pochybovala, že ruskí vojaci, ktorí unikli z Afganistanu, sa smejú
premýšľať o svojich skúsenostiach tam. Nie, brat, neboli to dobrí ľudia, tiael. Boli hrôzostrašné z utrpenia, ranej vojny, vojny, hladu, všeobecne sa snažili väčšinu času zostať nažive v arche, akoby sa snažili zabiť vás. Driscoll vedel, že mal byť cítiť k nim nejaké sympatie. Boh im dal príliš veľa šancí a možno to nebola ich chyba, ale nebola to chyba Driscolla ani jeho problému. Boli to nepriatelia jeho krajiny a starší na nich ukázali prstom a nariadili vojvodcovi, aby sem prišiel. To bola základná pravda okamihu, dôvod, prečo bol v tých prekliatých horách.
Ďalším hrebeňom bol druhý zásadný, zvlášť tu. Kráčali pätnásť míľ takmer celú strmými zubatými skalami z vrtuľníka CH-47 Chinook, variantu Delta, jediného, ktorý mali k dispozícii, tvárou v tvár nadmorskej výške tu.
Je tu hriva. Päťdesiat metrov. Driscoll spomalil. Bol
predvoj, ktorý priviedol na miesto staršiu ostreľovaciu hliadku, sa jeho muži rozišli v okruhu sto metrov za ním, v strehu, skenujúc krajinu vľavo i vpravo, hore a dole, s karabínami M4 pripravenými na útok a výcvik v ich sektoroch činnosti.
Očakávalo sa, že bude niekoľko strážnych ošípaných. Miestni obyvatelia mohli byť vzdelaní v tradičnom slova zmysle, neboli však vôbec protestovaní, a preto útočné jednotky vykonali túto operáciu podľa svojich digitálnych hodín v noci, o 01.44 h alebo o pol tretej ráno. Dnes večer nebolo nebo a mraky boli dosť silné na to, aby zabránili praskaniu hviezd. Dobré počasie do budúcnosti, pomyslel si.
Oči mal viac sklopené ako hore. Nechcel, aby som vydal nejaký hluk, a ten hluk bol hlasný. Prekliaty kameň ho skolil na zem a zabil. To si nemohol dovoliť, však? Nemohol
kráčať tri dni a dvadsaťpäť kilometrov, ktoré by boli potrebné, aby sme sa dostali tak blízko.
Dvadsať metrov na hrebeň.
Jeho oči hľadali na hrebeni akýkoľvek pohyb. Nič blízke. O pár krokov nižšie sa pozrel doľava a doprava, karabína s tlmičom kmitajúcim na jeho hrudi, pripravená na útok, s podporným prstom na spúšti, dosť na to, aby sa vás tam spýtala.
Ľuďom sa ťažko vysvetľovalo, aké to bolo ťažké, aké namáhavé a vyčerpávajúce cez les oveľa viac ako dvadsaťpäť kilometrov lesa.
že by sa niekto mohol objaviť s AK-47n mini a jeho prstom na spúšti, voličom spusteným automatickým odpaľovaním, pripraveným roztrhnúť mu zadok na dve časti. Jeho ľudia by sa o takého človeka postarali, ale to mu vôbec nepomohlo, povedal Driscoll. Utešoval sa však, keby sa to stalo, tak by mu bolo úplne jedno, čo sa stalo. Zabite dostatok nepriateľov, aby ste sa dostali na cestu: v prvom klipe urobíte krok vpred, s očami, ktoré prehľadávajú vašu tvár, uši majú vypichnuté, počúvajúc, či v ďalšom nehrozí nebezpečenstvo, nič. Smrť. Driscoll tu, na neúrodnej pôde, uprostred noci poznal pravidlo: pomaly je to rýchle. Vstaňte pomaly, choďte pomaly,
škvrny opatrne. Chytil ich dobre už mnoho rokov.
Len pred šiestimi mesiacmi skončil na treťom mieste v súťaži najlepších vojakov útočných vojsk Super Bowl špeciálneho vojska. Driscoll a kapitán Wilson sa prihlásili ako tím číslo 21. Kapitána pravdepodobne ohromila zlomená noha. Bol to celkom dobrý vojak, pomyslel si Driscoll, ale zlomená holenná kosť. Keď sa kosť zlomí, nie je veľa čo robiť. Zlomená hrana ako v pekle, ale rýchlo sa zotaví. Na druhej strane sa zlomená kosť musí potiť a uzdravovať, čo znamená sedieť niekoľko týždňov na chrbte v armádnej nemocnici predtým
aby ťa lekári nechali, aby si sa o neho opäť oprel. Potom, čo ste relabovali smergi, sa musíte znova naučiť salergi. Fusesenorocos v jeho kariére by bol veľmi nepríjemný, pretože by utrpel iba podvrtnutie členka, zlomeninu malého prsta a pomliaždeného starca, nič by ho neprinútilo ísť spať na viac ako týždeň. Nicivorb mohol byť zasiahnutý guľkou alebo bodnutý slanom. Bohovia útočných vojsk sa na neho navyše usmievali.
nc päť paiAha, tu si, áno. Ako to je
počkaj, bola strážna presne tam, kde mala byť. 25 metrov doprava. Bolo to typické miesto pre strážnika, aj keď tam muž odviedol skvelú prácu, zvlášť sa obzeral dozadu,
Pravdepodobne sa nudí a je v polospánku, počíta sa s minútami, kým utiekol. Nuda vás môže zabiť a môže viesť k zabitiu chlapíka, ktorý sedel za menej ako minútu, hoci by mu nikdy neveril. Keby sa len zatiahol, spomenul si Driscoll, vediac, že by také niečo neurobil.
Vrátil sa poslednýkrát a skenoval oblasť svojimi okuliarmi na nočné videnie PVS-17. Nikto iný nebol nablízku. Dobre. Ľahol si na chrbát, pušku si položil na pravé rameno a vypichol pravé ucho a kontroloval dýchanie.
Napravo po úzkej ceste sa ozval zvuk kože, ktorá sa triela o kameň.
Driscoll nghe.Fcu o reverificare n gnd,
polohovanie zvyšku tímu očami. Bol tam niekto? Nie. Väčšina tímu bola roztrúsená za ním a po jeho pravici. Príliš pomaly, Driscoll a jeho hlava sa otáčali v smere zvuku. Cez okuliare na nočné videnie som si nič nedával, spustil som pušku, pu